ДРУГОЙ ПЕРСОНАЖ на Английском - Английский перевод

• other character

Примеры использования Другой персонаж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вскоре появился другой персонаж, Индра.
Soon there was other person, Indra.

Другой персонаж, который устал от видя его изображение всегда равна Piccolo, серия Dragon Ball Z.
Another character who is tired of seeing his image is always equal Piccolo, the series Dragon Ball Z.

Если первичная проверка провалена, другой персонаж, по всей вероятности, будет решительнее отстаивать свои позиции и повтор станет бесполезен.
If the initial check fails, the other character has probably become more firmly committed to his position, and a retry is futile.

Другой персонаж, девушка Рин, кормит сусуватари подобно тому, как кормят цыплят, разбрасывая горсти японских конфет компэйто на пол.
Another character, Lin, feeds the Susuwatari much like farmers feed chickens, throwing handfuls of the Japanese candy konpeitō onto the ground for them to eat.

Даже в этой вложенной истории, нам говорят, что другой персонаж- Куртц, рассказал Марлоу длинную историю, однако, говорил ее не напрямую.
Within this nested story, it is mentioned that another character, Kurtz, told Marlow a lengthy story; however, its content is not revealed to readers.

После того как дракон, выступающий в качестве злодея, оказывается убит героем, роль злодея может взять на себя другой персонаж- например, сестры дракона.
If a dragon acted as the villain but was killed by the hero, another character(such as the dragon's sisters) might take on the role of the villain and pursue the hero.

Другой персонаж, Флетчер, был придуман специально для эпизода; персонаж был основан на Бертраме Флетчер Робинсонеruen, журналисте, который помогал Дойлу с романом.
Another character, Fletcher, was original to the episode; the character was based on Bertram Fletcher Robinson, the journalist who assisted Doyle with the novel.

В таком случае монстр( особенно, если он агрессивный) будет искать новую цель, которой может оказаться другой персонаж.
Often a player will have to lure the monster towards the other player and run away, so that the monster(if it is aggressive) will look for a new target, which may be the other player.

Художники часто по-разному изображают Пропасть фактически, его внешность стремительно изменялась в пределах одной арки, хотя н один другой персонаж, казалось, не замечал в этом ничего странного.
Artists often differ in the way that they portray Abyss in fact his appearance has drastically changed within single story arcs, though no other character seemed to think this was odd.

Если Жвачное растение съело персонажа, другой персонаж может подоить его и получить Экстракт жизни, который мгновенно делает персонажа счастливым и на несколько дней продлевает его жизнь.
If a Sim gets devoured by a Cowplant, another Sim can milk the Cowplant to get Essence of Life which makes the Sim instantly happy as well as adding a few days to their life.

В фильме« Чужой 4: Воскрешение» когда выясняется, что Колл( Вайнона Райдер) является андроидом, другой персонаж определяет ее как« автона- робота, созданного другими роботами».
In the film Alien Resurrection(1997) when revealed as being a robot, the character Annalee Call is noted by another character to be"an Auton, a robot designed by other robots.

Достигнув последнего уровня, персонажи получают пистолет с одной пулей; другой персонаж может быть убит этой пулей, но только если будет поражен его H. A. R. T. Когда Ra. One проходит заключительные испытания, Акаши замечает необычные глюки.
Upon reaching the last level, the characters gain a gun with one bullet; the other character can be killed by this bullet but only if his H.A.R.T is attached.

Читатель интуитивно понимает, что она имеет в виду, когда пишет о« безмолвной и кричащей» кухне или когда Алиидэ думает, что она и другой персонаж романа находятся« вместе и в безопасности», хотя в действительности верно не то и не другое..
Somehow you know what she means when she describes a kitchen as“mute and screaming”, or when Aliide thinks of herself and another character as“safe and together” when in fact they are neither.

Ролевые игры или RPG игры очень затягивает, потому что вы должны погрузиться в страстный роман, который все ваши действия имеют последствия и конечный результат варьироваться в зависимости от поведения или лечения, которые вы даете другой персонаж в игре.
RPGs or RPG games are very addictive because you have to immerse yourself in a passionate affair which all your actions have consequences and the final result vary depending on the behavior or treatment that you give the other character in the game.

Других ссылок предостаточно: один из главных героев получает копию романа, написанного персонажем из романа Кинга« Мизери», в то время как другой персонаж только что был освобожден из тюрьмы Шоушенк.
Other references abound: one of the main characters receives a copy of a novel written by a character from King's novel, Misery(1987), while another character has just been released from Shawshank Prison.

Роман, в основном, по-видимому, больше беспокоится о деньгах, возможно, он хочет процветать больше, чем любой другой персонаж, что привело его к плохой репутации в городе за пристрастия к азартным играм, в которые он постоянно играет.
Roman mainly appears to be concerned more about making money, possibly being more desperate to prosper than any of the other characters, which has led him building a bad reputation in the city for his gambling addiction, of which he is constantly reminded by Niko.

Элемент, разделяющий образовательные игры от другой персонаж просто игривая Игры образовательные игрушки разработаны и с явным намерением спровоцировать значительного обучения, поощрения строительства новых знаний и особенно вызывают Разработка хирургических навыков.
The element that separates an educational game from another character just playful is the games and educational toys are developed with explicit intent to provoke a significant learning, encourage the construction of a new knowledge and especially arouse the development of a surgical skill.

Когда Вы соприкасаетесь с другим персонажем- он стает Вашим.
When you come in contact with another character- it ceases to yours.

Вы можете обменять в сочетании с другим персонажем в серии одежды Dragon Ball.
You can exchange combined with the other character in the Dragon Ball series clothing.

Ну, придумай другого персонажа.
Well, invent another character.

Другим персонажем.
The other character.

Есть в этой серии и другие персонажи, не менее интересные, чем рыба.
There are other characters in this series which are no less engrossing than the fish.

Игроки никогда не вызовут ревность у других персонажей, и не важно, что они делают.
Players will never cause other Sims to get jealous, no matter what they do.

Сочувствующие персонажи могут помогать другим персонажам брать под контроль негативные эмоции.
Compassionate Sims can help other Sims relieve their negative emotions.

Пускайте слюни на других персонажей и сейте любовь и разрушения.
Chomp on other Sims to spread the love and wreak havoc.

Играйте с другими персонажами в кикер, дротики и настольную игру« Не разбуди ламу».
Take on other Sims in foosball, darts, and Don't Wake The Llama.

Разыгрывайте других персонажей Луни Тюнз и получайте больше монет и очков!
Play other characters of Luni Tunz and get more coins and points!

Боритесь за победу с другими персонажами и взорвите все воздушные шары с помощью предметов.
Battle with other characters and aim to burst all their balloons using items.

За Микки Маусом и другими персонажами Уолта Диснея сегодня стоит« маркетинговая машина».
Nowadays, a massive merchandise machinery runs for Mickey Mouse and the other characters of Walt Disney.

Временами Джимми досаждает другим персонажам, особенно Люциусу.
Jimmy sometimes annoys other characters especially Lucius.