ДРУЖКИ на Английском - Английский перевод

• friends
• buddies
• pals
• cronies
• mates

Примеры использования Дружки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твои дружки.
Your friends.

Твои странные дружки.
Your sketchy friends.

Да. Дружки.
Yeah, friends.

Ты и твои дружки.
You and your friends.

Твои дружки это сделали?
Your buddies do this?

Когда твои дружки убили отца?
Your friends killed our father?

Его дружки найдут его.
His friends will find it.

У Дэйва очень страшные дружки.
Dave has some very ugly friends.

Его дружки уже здесь, Фи.
His friends are here, Fi.

Трип и его дружки не весь дом.
Trip and his friends are not the whole house.

Твои дружки из профсоюза проговорились.
Your union buddies are talking.

Я думаю, ее дружки ее пристрелили.
I think her friends shot her.

Его дружки сказали, что он никогда не позвонит.
His pals told me he never calls.

Послушай, дружки Рейгана любят меня.
Look, Reagan's cronies love me.

Ага, боженька и его дружки, Томми и Фил.
Yeah, God and his mates, Tommy and Phil.

Где твои дружки- повстанцы сейчас?
Where are your rebel friends now?

Его дружки- бывшие французские военные.
His buddies are all former French military.

Шизо, твои дружки попали в газету.
Schizo, your friends are in the newspaper.

Дружки его закопали и забыли про него.
His friends buried him, and they, uh, forgot about him.

Как твои дружки вскрыли череп моего друга?
Like your buddies opened my friend's skull?

Мы думаем, старые дружки из России нашли его.
We think his old russian friends have found him.

А не только высший ранг как ты и твои дружки.
Not just the upper Vs like you and your cronies.

Твои дружки знают, что ты прячешься здесь,?
Do your mates know you're hiding here instead of fighting?

Потому что твой отец и его дружки- маньяки- убийцы.
Because your father and his friends are homicidal maniacs.

Твои фейри- дружки оставляют сообщения на моем сотовом.
Your Fae pals are leaving messages on my cell phone.

Они собираются подставить тебя, твой сокамерник и его дружки.
They have set you up, your cellmate and his mates.

Терри и его дружки, все они были в стельку пьяные.
Terry and his buddies, they were all three sheets to the wind.

Нет такой глубины, на которую Шепард и его дружки не опустятся.
There's no depth shepherd and his cronies won't sink to.

Твои дружки по банде только что совершили дерзкое ограбление.
Your buddies on the gang had just made a daring robbery.

Офицер, который тебя арестовал сказал, что твои дружки продавали наркотики.
Arresting officer said your pals were selling drugs.