ДРУЖНАЯ КОМАНДА на Английском - Английский перевод

• friendly team
• amicable team

Примеры использования Дружная команда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спортмастер- дружная команда профессионалов.
Sportmaster- united team of professionals.

Но в первую очередь будет формироваться именно дружная команда.
But first of all, it will be the friendly team that's going to be formed.

Хорошая и дружная команда, покоренная река и шашлык- как замечательное окончание экскурсии.
Nice and friendly team, conquered river and barbecue- this is a great end of out tour.

Французы тоже в прошлом году выиграли потому, что у них была более дружная команда.
The French also won last year because they had a friendly team.

Наша дружная команда создала для вас приключения, аналогов которых нет во всем мире.
Our friendly team has created for you an adventure, which has no analogues in the whole world.

Над программированием системы и записью контента работает дружная команда опытных специалистов.
The amicable team of skilled experts works on programming of system and record of content.

У нас дружная команда профессионалов, которые имеют высокую квалификацию и ориентированы на результат.
We have a friendly team of professionals who are highly qualified and result-oriented.

Собралась очень веселая и дружная команда юношей и девушек, заинтересованных в своем будущем.
I gathered very cheerful and friendly team of boys and girls who are interested in their future.

Дружная команда наших специалистов обеспечит надежность, скорость и высокое качество Вашего обследования.
The friendly team of our experts will ensure reliability, velocity and high quality of your examination.

В Школе Здоровья и Радости работает дружная команда преподавателей, докторов и психологов.
The School of Health and Joy consists of a friendly team of teachers, doctors and psychologists.

Наша дружная команда рада, что гости отеля из разных уголков планеты высоко оценили нашу заботу об их комфорте!
Our friendly team is happy that the guests from around the world appreciated our concern for their comfort!

Коллектив отеля Аркадия- это дружная команда профессионалов, создающая атмосферу настоящего отдыха.
The staff of the hotel Arcadia is a friendly team of professionals who create a relaxing atmosphere every day.

Дружная команда российских звезд дзюдо из сильнейшей сборной в мире путешествует по Америке.
The amicable team of the Russian stars of judo from the strongest national team in the world travels across America.

Профессионально подготовленная и дружная команда организовывают хорошее качество обслуживания, обеспечивая ваше полное удовлетворение.
The professionally trained and friendly team provide good quality service ensuring your complete satisfaction.

Дружная команда фонда поздравляет Константина Георгиевича Кондакова со справедливой оценкой его вклада в развитие благотворительности Украина!
The friendly team of the foundation congratulates Konstantin Kondakov with a fair assessment of his contribution to charity of Ukraine!

Сейчас у нас действительно дружная команда- после Олимпийских игр в Лондоне мы стали еще дружнее и сплоченнее.
Now we have a really friendly team- after the Olympic Games in London, we are even more friendly and more united.

Для нас Вы не просто турист, приехавший в Турцию, а прежде всего, дорогой гость, для которого работает дружная команда профессионалов Beldibi. biz.
For us, you are not just a tourist, visiting Turkey, and above all, dear guest, which operates a friendly team of professionals Beldibi. biz.

Наша дружная команда профессионалов организует для Вас комфортный и безопасный трансфер на любой горнолыжный курорт из Мюнхена или другого города Европы.
Our friendly team of professionals will arrange for You a comfortable and safe transfer to any ski resort from Munich or other cities of Europe.

Успешно выполнив все пункты программы, дружная команда сотрудников Simpals отправилась домой, пообещав себе обязательно повторить зимний аут- дор отдых.
After the successful completion of all the points of the schedule, the friendly team of Simpals staff went home, promising to repeat outdoor winter vacation.

Наша дружная команда специалистов по маркетингу будем работать с вами в тесном контакте, чтобы помочь построить и оптимизации кампании получения отличных результатов.
Our friendly team of marketing experts will work with you closely to help build and optimize your campaign to deliver great results.

Наша дружная команда профессионалов организует для Вас/ Вашей компании комфортабельный и безопасный трансфер в Ишгль на надежном автомобиле с опытным шофером.
Our friendly team of professionals will arrange for You/ Your company comfortable and safe Shuttle service to Ischgl by reliable car with an experienced driver.

Вся дружная команда" ВУНДЕРКИНДИКИВ" обожает и понимает детишек, любит и уважает каждого из наших учеников и очень ценит то, что Вы, из года в год, доверяете развитие Ваших Скарбик именно нам!
The whole friendly team of"VUNDERKINDIKOV" loves and understands the children, loves and respects each of our students, and appreciates the fact that you, from year to year, trust the development of your treasures just for us!

Кроме этого, вся дружная команда МБФ Константина Кондакова принимала активное участие в различных научно- практических конференциях и международных конгрессах, поддерживала молодых изобретателей, социально значимые стартапы, а также организовывала всеукраинские творческие конкурсы.
In addition the friendly team of the foundation has actively participated in various scientific conferences and international congresses, supported young inventors, socially significant startups and also organized the nationwide creative competitions.

Наша дружная команда аниматоров сделает ваше пребывание на отдыхе еще более веселым благодаря групповым танцам, выступлениям в амфитеатре на открытом воздухе, вечера кабаре, музыка кантри и танцы для всех, дискотека на пляже или в бассейне для вашего радостного отдыха!
Our close-knit Entertainment Staff will make your entertainment on holiday even more enjoyable with dancing, shows in our outdoor amphitheatre, cabaret and country evenings with music and dancing for all, like disco dancing on the beach or by the pool for your holiday fun!

Дружная команда« City» всегда охотно поможет вам устроить незабываемый барбекю и пикник, домашние именины, сказочное детское день рождения, профессиональную презентацию, эксклюзивный прием для высокопоставленных гостей и феерический корпоратив для любимых сотрудников.
A friendly team of«City» is always willing to help you to organize an unforgettable barbecue and picnic, homemade birthday party, fabulous children's birthday party, professional presentation, an exclusive reception for dignitaries and corporate enchanting for your favorite co-workers.

Молодая, дружная команда TOURIST INFOCENTER FREE TOURS ODESSA, придерживается принципов этого прекрасного и благородного всемирного движения и считает, что каждый гость города Одессы должен иметь возможность увидеть всю его красоту и услышать о славной истории, независимо от его бюджета и откуда он прибыл.
Young, friendly team of TOURIST INFOCENTER FREE TOURS ODESSA, adheres to the principles of this great and noble worldwide movement and considers that every guests of Odessa should see the beauty of our city and hear the story of its building, regardless of your budget, and country you came from.

Присоединяйтесь к нашей большой и дружной команде, объединенной одной светлой идеей.
Join our large and friendly team combined a bright idea.

Собрать дружную команду.
Collect a friendly team.

Вместе, дружной командой, они продолжили свое путешествие.
Together, as a united team, they continued their journey.

Обращайтесь в Переполох, если вы заинтересованы работать в дружной команде единомышленников.
If you are interested in working in a friendly team of like-minded people, contact the Commander.