ДРУЖНЫЙ на Английском - Английский перевод

• friendly
• united

Примеры использования Дружный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дружный молодой коллектив.
Friendly young team.

Санаторий детский Дружный.
Children's Health Amicable.

Дружный и сплоченный коллектив.
Friendly and united team.

А Тим, похоже, милый и дружный, да?
Tim seems nice and friendly, doesn't he?

За этот дружный- дружный мир. Спасибо.
Thank you… for this friendly, friendly world.

Профессиональный и очень дружный коллектив.
Professional and very friendly staff.

Дружный смех приглашает Вас поближе.
The friendly laughter invites you to a closer look.

Он также показывает, дружный смех панд.
He also shows a friendly laughter of pandas.

С благодарностью, Дружный коллектив компании IPnet.
With thanks, The friendly team of IPnet.

Уютный офис, бесплатный кофе и дружный коллектив;
Cozy office, free coffee and friendly team;

Это я… ваш дружный окрестности ледяного человека.
It's me… your friendly neighborhood ice man.

Благодарить за этот дружный, дружный мир.
Thankful for this friendly, friendly world. Thankful for this friendly, friendly.

Наш дружный мафиозный коллектив любит дальние дороги.
Our friendly Mafia team likes long journeys.

Здесь замечательный, дружный коллектив и внимательная администрация.
Here, a wonderful, friendly staff and attentive administration.

А мы, дружный коллектив Сибэкспоцентра, будем вам в этом помогать.
And we, the friendly team of Sibexpocentre, will help you in this.

Конечно, как и в любой семье, были недопонимания, но в общем это был крепкий и дружный союз.
Of course, as in any family, there were misunderstandings, but in general it was a strong and united union.

Наш дружный квалифицированный персонал может рассказать вам все о городе.
Our friendly knowledgeable staff can tell you all about the city.

Выгодные цены, дружный коллектив и единомышленники всегда рядом.
Advantageous prices, friendly staff and like-minded people are always close to you.

Наш дружный, двуязычные, штабы готовы помочь Вам с информацией и оговорки.
Our friendly, bilingual, staffs are ready to help you with information and reservations.

А легко потому, что мне попался на редкость приятный и чудесный коллектив: дружный как настоящая семья.
Is it easy because I got to be extremely pleasant and wonderful staff: friendly as a real family.

Наш дружный коллектив насчитывает около 2730 талантливых и преданных своему делу людей.
Our harmonious team totals about 2730 talented and devoted to their business people.

Гостиница Усть-Каменогорск имеет богатую историю и замечательные традиции, дружный и высококвалифицированным коллектив.
Ust-Kamenogorsk Hotel in Ust-Kamenogorsk has rich history and remarkable traditions, friendly and highly quialified staff.

Дружный, сплоченный коллектив профессионалов, способный реализовать мои самые смелые задумки.
A friendly, close-knit team of professionals, able to realize my boldest ideas.

В компании BrauKon вас ждут трудные, но интересные задания, дружный рабочий коллектив и пространство для развития личностного потенциала.
At BrauKon you can expect interesting, challenging tasks, a friendly working environment and room for personal development.

Был у нас дружный и уютный дом с большим дубовым столом посередине большой комнаты- зала.
We had a friendly and cozy home with a large oak table in the middle of a large room.

Она часто снималась в комедиях, про это она рассказала в 1990 году на TV Guide:« Я актриса, которая любит говорить что-то смешное- дружный смех и работа сделана».
As she told TV Guide in 1990,"I'm an actress who likes to say something funny-everybody laughs and your job is done.

Весь дружный и сплоченный коллектив группы компаний Agromir в эти выходные будет поддерживать своих игроков и болеть за них!
All the friendly and close-knit team of Agromir group of companies will support their players this weekend!

Но самый главный подарок, по мнению большинства, большой и дружный коллектив КМГ сделал сам себе- прекрасное настроение и незабываемые впечатления!
But the top gift, according to the majority, consisting of excellent mood and memorable impressions, was given by the big and united group of KMG to itself!

Коллектив дружный, сплоченный: а как же иначе, ведь работать приходится иногда не только дни напролет, но и ночи.
The collective is friendly, they work together well; and how else, sometimes they have to work together for many days in a row, sometimes even nights.

Очередной высокий результат, которого удалось добиться нашим специалистам в спортивных состязаниях регионального уровня, является еще одним свидетельством того, что курские энергетики- дружный и сплоченный коллектив.
Another good result that has been made by our specialists in sports at the regional level, it is another indication that the Kursk power engineers are a friendly and cohesive team.