ДУБЛИРУЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• duplicate
• duplicative
• overlapping
• secondary
• duplication
• redundant
• duplicating
• duplicated

Примеры использования Дублирующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число дублирующих претензий.
Number of duplicate claims.

Общее количество дублирующих претензий.
Instalment Total number of duplicate claims.

Ревизия дублирующих претензий.
Audit of duplicate claims.

Согласование дополнительных, дублирующих и противоречащих.
Aligning complementary, duplicate and conflicting mandates.

Исключения дублирующих или ручных операций;
Ruling out duplicate or manual transactions;

Поэтому чем больше они имеют дублирующих ступеней, тем лучше.
Therefore, the more they have overlapping steps, the better.

Установка дублирующих педалей на легковые автомобили.
Install the backup pedals for cars.

Выявление и устранение дублирующих и избыточных операций;
Revealing and removing the duplicating and odd operations;

Два боковых дублирующих указателя поворота категория 5.
Two repeating side indicator lamps category 5.

Новые энергосберегающие технологии в дублирующих прессах проходного типа.
New energy-saving technologies in duplicate through press.

Исправление дублирующих претензий категории" С.
Category"C" correction of duplicate claims.

Строительство очистных сооружений, автостоянок, дублирующих автодорог.
Building of waste treatment facilities, parking lots, roads duplicate.

Подставка для дублирующих прессов типа PL/ T PNEUM.
Support for duplicating presses type PL/ T PNEUM.

То есть уменьшилось напряжение и влияние дублирующих функций по управлению.
That is, to reduce stress and the impact of duplicate management functions.

Два боковых дублирующих указателя поворота категория 5.
Two repeating side direction-indicator lamps category 5.

Согласование дополнительных, дублирующих и противоречащих друг другу мандатов.
Aligning complementary, duplicate and conflicting mandates.

Был членом дублирующих экипажей экспедиций« Мир- 13, 14 и 19».
He was a member of the back-up crew for the Mir-13, 14 and 19 missions.

Это предложение позволяет избегать дублирующих проверок и сертификации изготовителями.
Duplication of inspection and certification by the manufacturers is avoided.

Исключение дублирующих функций, непрофильных активов;
Eliminating overlapping functions, as well as non-core assets.

ККООН следует предусмотреть резерв для покрытия риска невозврата дублирующих выплат.
UNCC should make a provision to cover the risk of non-recovery of duplicate payments.

Комитет должен избегать дублирующих дискуссий и работать в духе сотрудничества.
The Committee should avoid duplicative discussion and work in a spirit of cooperation.

Создание дублирующих элементов конфигурации в может потребоваться по следующим причинам.
You might need to create duplicate configuration items for the following reasons.

В четвертой партии отмечено 104 случая подачи заявителями дублирующих претензий.
There are[**]104 instances where claimants filed duplicate claims in the fourth instalment.

Большинство дублирующих претензий были выявлены правительством Шри-Ланки.
The majority of the duplicate claims were located by the Government of Sri Lanka.

Вместе с тем необходим дальнейший прогресс в деле сокращения использования дублирующих систем.
Further progress is needed, however, in reducing the use of parallel systems.

Наиболее доступным способом является ручное удаление дублирующих страниц с сайта если это возможно.
The most accessible way to do it is to erase duplicate web pages from your site manually if possible.

Обзор дублирующих, сложных, бюрократических административных процедур и механизмов в Организации.
Review of duplicative, complex, bureaucratic administrative processes and procedures in the Organization.

Проведение параллельных собраний" акционеров" и избрание дублирующих" советов директоров".
Holding a parallel"shareholder meeting" and electing a duplicate"board of directors.".

Согласование проектирования и строительства дублирующих( шунтирующих) линий электропередачи и подстанций.
Harmonization of design and construction of redundant(shunting) power transmission lines and substations.

В этой связи Комитет был проинформирован о том, что никаких параллельных дублирующих структур не будет создано.
Therefore, the Committee was informed that no parallel duplicative structure would be created.