ДУПЛЕКСНОЕ на Английском - Английский перевод

• duplex

Примеры использования Дуплексное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дуплексное устройство.
Transmutationaldelivery device.

Ключевые слова: транскраниальное дуплексное сканирование; интракраниальные и экстракраниальные сосуды; смерть мозга.
Keywords: transcranial duplex scanning; intracranial and extracranial vessels; brain death.

Дуплексное транскраниальное сканирование сосудов голова.
Transcranial duplex scanning of vessels head.

В 1874 году он изобрел, так называемое, дуплексное соединение телеграфной передачи, запатентованное им в 1876 году в Вене и Будапеште.
He invented the duplex connection of telegraphic transmission, patented in 1876 in Vienna and Budapest.

Дуплексное сканирование( УЗДГ) почечных артерий.
Duplex Sonography of the Neck Vessels Carotid Doppler.

Балет в этот период времени представляется коротким, легким танцем, обычно в дуплексное время, как allemande, но иногда втрое или с тройными секциями.
A ballet in this time period appears to be a short, light-weight dance, usually in duple time like an allemande but sometimes triple or with triple sections.

Дуплексное покрытие порошковыми или жидкими лакокрасочными материалами.
Duplex coating with powder or wet paint.

Для исследования изменений церебральной гемодинамики проводили дуплексное сканирование магистральных сосудов головы и транскраниальное дуплексное сканирование ТКДС.
Cerebral hemodynamics changes were examined by means of duplex ultrasound of cerebral great vessels and transcranial duplex scanning.

Дуплексное сканирование( УЗДГ) поверхностных вен нижних конечностей.
Duplex Sonography of the Lower Peripheral Veins.

Ультразвуковой аппарат( допплерография или дуплексное сканирование) позволяет визуализировать отложения атеросклеротических бляшек на стенках сонных артерий или сосудистые аномалии.
Deposits in the carotid arteries or vascular abnormalities can be made visible with the ultrasound scanner Doppler or duplex sonography.

Дуплексное ультразвуковое сканирование впервые было применено для оценки состояния варикозных вен.
Duplex ultrasound scanning is first used to evaluate the condition of the varicose veins.

Кроме традиционных исследований до и после операции выполнены дуплексное сканирование сонных артерий и внутренних яремных вен, исследование глазного дна и мультиспиральная компьютерная томография( МСКТ) шеи с контрастированием сосудов.
In addition to conventional pre- and postoperative studies the patients underwent duplex scanning of carotid arteries and internal jugular veins, fundoscopy, and contrast multidetector computed tomography(MDCT) of cervical vessels.

Дуплексное ангиосканирование вен нижних конечностей в большинстве случаев констатировало широкий спектр патологических ультразвуковых признаков.
Duplex ultrasound scanning of the lower extremities in most cases revealed a wide spectrum of pathological ultrasound signs.

Кроме того, всем пациентам были проведены ультразвуковая доплерография экстра- и интракраниальных сосудов, транскраниальное доплеровское мониторирование средних мозговых артерий в течение часа и дуплексное сканирование магистральных артерий головы.
Besides, all the patients have undergone an ultrasonic dopplerography of the extra- and intracranial vessels, a transcranial Doppler monitoring of the middle cerebral arteries for an hour and a duplex scanning of the head main arteries.

Дуплексное сканирование, или же допплерография- это проверенный и высокоточный метод диагностики, взятый на вооружение всеми медицинскими специалистами по сердечно-сосудистой системе.
Duplex scanning, or the dopplerography of the aortic arch, is a tested and highly accurate diagnostic method, used by all of the medical specialist dealing with the cardiovascular system.

Проводились клинический неврологический осмотр, электроэнцефалография, магнитно- резонансная томография, ультразвуковое дуплексное сканирование экстра- и интракраниальных артерий с оценкой уровня и степени стеноза и цереброваскулярной реактивности.
All patients underwent clinical neurological examination, electroencephalography, magnetic resonance imaging, ultrasonic duplex scanning of extra- and intracranial arteries with an assessment of the level and degree of stenosis and cerebrovascular reactivity.

Такие мощные функции, как дуплексное аудио и IVC( интеллектуальный контроль голоса), а также встроенный ввод- вывод для мониторинга или контроля гарантируют четкое, эффективное общение вне зависимости от уровня окружающего шума.
Powerful features such as two-way audio and IVC(Intelligent Voice Control) and built-in I/Os for monitoring or controlling guarantee clear, highly effective communication regardless of the ambient noise level.

При непрозрачных оптических средах, малых размерах опухоли по показаниям проводили дуплексное сканирование в режиме цветного доплеровского картирования с измерением акустической плотности опухоли в области ее верхушки, середины и основания рис.
In case of opaque ocular media, small size tumor, according to the indications, they carried out duplex scanning in the Doppler color flow mapping with measurement of the tumor echodensity in the area of its apex, middle and base(Figure 4), fluorescent angiography.

Наряду с биохимическим анализом крови могут быть проведены радиологические обследования, например, МРТ почечных артерий, почек и надпочечников, а также дуплексное сканирование( УЗДГ) почечных артерий с определением индекса сопротивления междольковых артерий.
In addition to laboratory methods, we conduct imaging procedures, such as MRI scans of the kidneys, renal arteries, and adrenal glands as well as color-coded duplex sonography of the renal arteries to determine the index of resistance of the interlobar arteries.

ЭКГ сердца, эргометрия, холтеровское ЭКГ, холтеровское суточное измерение кровяного давления, кардиостимулятор сердца, контрольный осмотр работы, эхокардиография( трансторакально), пищеводная эхокардиография сердца, стресс- эхокардиография сердца, ортостатическая проба, спирометрия, кардиореспираторный скрининг, доплерское иссследование артерий и вен, дуплексное исследование артерий и вен.
ECG heart, ergometry, Holter ECG, 24-hour Holter daily measurement of blood pressure, cardiac pacemaker, control examination of the work, echocardiography(transthoracic), oesophageal echocardiography of the heart, stress echocardiography of the heart, orthostatic test, spirometry, cardiorespiratory screening, Doppler scanning of arteries and veins, duplex scanning of arteries and veins.

Частная клиника« Premium medical»- наиболее дружественное для пациентов лечебное учреждение в Латвии в 2009 году- предлагает диагностику для определения функций сердца, электроэнцефалографию для определения функций головного мозга, дуплексное сканирование кровеносных сосудов головы и шеи, проверку слуха и дыхательных функций и др.
The private clinic, Premium Medical, the most patient-friendly private heath care facility in Latvia, offers diagnostics that will determine your cardiac function, electroencephalography to determine your brain function, duplex scanning for the vessels in your head and neck, a check-up of your hearing and breathing function, and much more.

Легированная титаном дуплексная нержавеющая сталь.
Titanium-stabilized duplex stainless steel.

Дуплексная сталь или супердуплексная сталь.
Duplex steel or Super Duplex steel sensor material.

Дуплексных радиостанций.
Two-way radios.

Трансивер DIS- S301SX использует стандартный дуплексный разъем( LС- коннектор) для подключения оптоволоконных кабелей.
The DIS-S301SX transceiver uses standard duplex LC connector for fiber cable connection.

Дуплексных мобильных радиостанций.
Two-way mobile radios.

Возможны также дуплексные и мультиплексные соединения нескольких линейных приводов.
In addition, duplex and multiplex connections of multiple linear drives are possible.

Дуплексные радио.
Two-way radios.

Дуплексный контакт с грунтом позволяет сохранить целостность контакта между шасси и кабельным разъемом.
Duplex ground contact for excellent contact integrity between chassis and cable connector.

Станций мобильной дуплексной радиосвязи.
Two-way mobile radios.