ДУРАЦКОЕ ПРАВИЛО на Английском - Английский перевод

• stupid rule
• is a dumb rule
• crappy rule

Примеры использования Дурацкое правило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дурацкое правило.
It's a silly rule.

Это дурацкое правило.
That's a dumb rule.

Тогда это дурацкое правило.
Well, it's a stupid rule.

Да, это дурацкое правило для всех.
Yeah, that's a dumb rule for everyone.

Но есть одно дурацкое правило.
But there was one crappy rule.

Это дурацкое правило никогда не используется!
That stupid rule never applies!

Но есть дурацкое правило.
But there was one crappy rule.

Но, по-моему, это дурацкое правило.
But I think it's a stupid rule.

Я думал, это дурацкое правило никогда не используется.
I thought that stupid rule never applies.

Знаешь, я бы хотел разорвать… это дурацкое правило про телефонные номера.
You know, I'm going to tear up… that stupid rule about phone numbers.

Знаю, но у Розы дурацкое правило насчет того, что нельзя смешивать работу и личную жизнь.
I know, but rosa has this dumb rule About not mixing work with personal stuff.

Да был бы, если бы не это их дурацкое правило, что ты должен сдавать каждый предмет отдельно.
Well, I should be, but they got this dumb rule that you have to pass every single course.

Дурацкие правила.
Stupid rules.

Гейб, говори уже свои дурацкие правила, и мы начнем играть.
Gabe, tell us your stupid rules so we can start the game.

Говорила тебе, там дурацкие правила.
Told you they were stupid rules.

Как я застрелю Токена со всеми этими дурацкими правилами?
How am I supposed to shoot Token with all these stupid rules?

К черту великий шабаш и его дурацкие правила.
Screw the grand coven and their silly rules.

И с Беном нельзя встречаться из-за дурацких правил Криса.
And I can't date Ben because of Chris' stupid rules.

Вот бы я вырос и не должен был следовать этим дурацким правилам.
I wish I was all grown-up, and I wouldn't have to follow their stupid rules!

Я буду играть по дурацким правилам.
I'm playing by the stupid rules.

Нарушить одно из дурацких правил?
Break one of their stupid rules?

Ты с твоими дурацкими правилами!
You… You with all your stupid rules!

Этих умненьких поговорок да дурацких правил.
All the cute little sayings, and the stupid rules.

Хорошо, Это воспоминания с слегка дурацкие правила игры, Это делает их практически невозможно добиться успеха….
Well, these are memories games with slightly wacky rules, that make them almost impossible to succeed….

Сейчас я жестокий контролер, я соблюдаю эти дурацкие правила, и в этом виновата ты.
Now I'm an abusive box-checker and I enforce these stupid rules, and that's your fault.

Спасибо тебе за поддержку, в частности за то, что я не рассказала Грейсону правду по одной причине- я следовала дурацким правилам.
Thank you for your support, especially since the only reason I didn't tell Grayson the truth was because I was following the stupid rules.

Ну раз я не агент ЩИТа, так что я могу войти не нарушая эти дурацкие правила.
Well, I'm not an Agent of S.H.I.E.L.D., so I can go in without breaking all these stupid rules.

Он хотел чтоб я сказал будто купил его, чтоб это не шло против ваших дурацких правил.
He just wanted me to say I did so he wouldn't break your stupid rules.

Прости, Пачи. Эти дурацкие правила.
Sorry, Patchi, it's those stupid rules.

Или, чтобы не засудили, начнут всякие дурацкие правила придумывать.
Or so they don't get sued, they start enforcing weird rules.