ДУХОВОК на Английском - Английский перевод

• ovens
• oven

Примеры использования Духовок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для чистки духовок понадобится стакан пищевой соды, вода, 2 ч.
For cleaning ovens will need a glass baking soda, water, 2 tsp.

Данный стерилизатор не пригоден для традиционных духовок.
This steriliser is suitable for use in 600 to 1200W microwave ovens.

Шарнирные узлы для духовок, посудомоечных машин, крышек, варочных плит, стиральных машин.
Hinges for ovens, dishwashers, lids, cooker tops and washing machines.

Эффективно удаляют даже сложные загрязнения с раковин, плит, духовок.
Effectively remove dirt even complex with sink, stove, oven.

У газовых духовок, как правило, нет вентилятора, а количество режимов нагрева ограничивается двумя.
The gas ovens usually do not have a fan, and the number is limited to two heating modes.

Не устанавливайте изделие вблизи газовых и электрических плит, а также духовок.
Do not install the device near gas and electric stoves and ovens.

Что ж, если бы вы вытащили столько голов из духовок, сколько я, вы бы сразу поняли, в чем тут дело.
Well if you have pulled as many heads out of ovens as I have, you would know what you are looking at.

Подогревалки- идеальное дополнение к нашему ассортименту духовок, паровых плиток и кофе- машин.
The warming drawers are the ideal accompaniment to our range of ovens, steam cookers, and the Coffee-Center.

Что же касается производителей духовок, то теперь запустили ряд функций, просто играя только с концепцией.
As for the oven manufacturers now launched the number of functions, just playing with the concept only.

И поскольку я удовлетворена, как и должно быть подаренных гриль- духовок хватит для того, чтобы пожарить всех бродяг.
And as satisfying as it is to have been gifted enough rotisserie ovens to roast an entire hobo.

Установите устройство на сухой плоской поверхности, вдали от потенциальных источников тепла обогревателей, кухонных плит, духовок и т. п.
Place the appliance on a dry, flat surface away from potential heat sources heating plates/ panels, cookers, ovens, etc.

Категорически запрещается использовать абразивные моющие средства, очистители духовок, другие вещества, которые могут пацарапать покрытие.
Never use chemical cleaning agents, gasoline, oven cleaners or any detergent that can scratch or ruin the coating.

За этим последовало логичное расширение ассортимента встроенной бытовой техники- качественные и доступные модели встроенных плит, духовок и вытяжек.
This was followed by a logical expansion of built-in appliances by offering quality and affordable models of built-in boards, ovens and extractor hoods.

Поколение ADVANCE представляет одну из самых больших по размерам и техническим характеристикам гамм духовок, среди представленных на рынке.
The ADVANCE generation has one of the largest ranges of ovens on the market in terms of size and features.

Кроме холодильников, миксеров, духовок и посудомоечных машин Practical Products производит различную кухонную мебель и оборудование из нержавеющей стали.
Apart from the fridges, mixers, ovens and dishwashers, Practical Products make up stainless steel benches, sinks, shelves and range hoods- all the custom furniture.

Доступен большой ассортимент клавишных переключателей, с различными вариантами монтажа, от 4 до 16 позиций, идеальны для духовок и плит, с номинальным током до 16 А.
Wide range of rotary switches, with different mounting solution available, from 4 to 16 positions, ideal for ovens and cookers, with electric rating up to 16A.

Не следует пользоваться абразивными или коррозивными чистящими средствами такими как спрай для чистки духовок и мангалов, пятновыводители или средства для удаления ржавчины, порошковыми чистящими средствами или абразивными губками.
Do not use abrasive or corrosive detergents(for example, products in spray cans for cleaning barbecues and ovens), stain removers, anti-rust products, powder detergents or sponges with abrasive surfaces.

Автоматизированные линии продольной и поперечной резки от турецкого производителя AGMLINE, занимающего лидирующие позиции в мире по производству данного оборудования, используются для резки заготовок деталей газовых плит и мини духовок.
Automated lines for length and cross cutting of Turkish manufacturer AGMLINE, occupying a leading position in the world in production of this equipment, are used for cutting parts for gas stoves and mini ovens.

Технические решения от MEC- TRONIC подходят для белых товаров( духовок, варочных панелей, холодильников), а также для мелких бытовых приборов( блендеров, кофе- машин), или системы управления отоплением, вентиляцией и кондиционированием системы воздухоочистки, экстракторы.
MEC-TRONIC Solutions are available for White Goods( Ovens, Cooker hobs, Refrigerators), as well as for Small appliances( Blenders, Coffee machines), or HVAC air treatment, Air Extractors.

В нашем каталоге холодильного оборудования, как для заморозки, так и для смешанной функции вы найдете как небольшое настольное оборудование для трех подносов, так и большие камеры, которые могут вмещать тележки для подносов от наших духовок, тележки 20 уровней GN- 2/ 1.
The chill blasters in our catalogue, both for refrigeration and for mixed service, range from the small tabletop appliance for 3 trays, to large chill blasting cells able to store the 20 level GN-2/1 container trolleys from our ovens.

Уборка после еды включает загрузку и разгрузку посудомоечной машины; мытье, ополаскивание и сушку посуды, кастрюль, сковород, приборов и кулинарных приборов и их уборку; хранение/ уборку остатков продуктов/ жидкостей; уборка столов, кухонных поверхностей, плит/ духовок и раковин; мытье/ сушку рук.
Includes loading and unloading dishwasher; washing, rinsing, and drying dishes, pots, pans, utensils, and culinary appliances and putting them away; storing/putting away leftover foods/liquids; wiping up tables, counters, stoves/ovens, and sinks; and washing/drying hands.

Полностью оборудованная современная кухня, включая духовку, микроволновую печь, кофеварку, плиту, посудомоечную машину.
Fully equipped kitchen oven, microwave, coffee maker, stove, dishwasher.

Плиты, духовки, бойлеры.
Stoves, ovens, boilers.

Холодильник, духовка, плита, посудомоечная машина и эспрессо- машина.
Fridge, oven, stove, dishwasher and espresso machine.

Нагреть духовку до 200 С.
Heat the oven to 200 C.

Многофункциональные электрические духовки имеют множество режимов работы.
Multifunctional electric ovens have majority of operating modes.

Разогреть духовку, ища необходимые ингредиенты.
Preheat the oven while seeking the necessary ingredients.

Плиты, духовки, вытяжки, холодильники, посудомоечные, постирочные, сушильные машины.
Plates, ovens, hoods, refrigerators, dishwashers, washing, drying machine.

Выпекать в духовке в течение 35- 40 минут при температуре 180 C.
Bake in an oven for 35-40 minutes at 180ºC.

Духовки, микроволновки.
Ovens, microwaves.