Примеры использования Душе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поэт в душе.
И на душе моей весна!
Я молод в душе.
I'm young at heart.Я упал в душе, мэм.
Я романтик в душе.
I'm a romantic at heart.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
душу населения
душа человека
тело и душусостояние душидушой и телом
сердца и душиванны или душадушу дьяволу
души умерших
разум и душу
Больше
В душе она будет счастлива.
In her heart, she will be happy.По крайней мере, в душе.
Секс в душе или в ванной.
Sex in the shower or in the bathtub.Использовать его в своей душе.
Use it in your soul.До сих пор в душе,- ответил Фред.
Я вроде одна из них, в душе.
I sort of am in spirit.В нем есть то, чем душе согреться.
There is something that warms the spirit.Ты уже нассала в душе.
You already peed in the shower.Естественно, в душе надеюсь на успех.
Naturally, in soul I hope for success.Ну, я еще молод в душе.
Well, I'm still young at heart.Представления о душе в древней Греции.
Notions of the soul in Ancient Greece.Я не" поскользнулся в душе.
I didn't slip'in the shower.Порадовать близких душе и сердцу людей.
Please close to the heart and soul people.Ты все равно политик в душе.
Still a politician at heart.Глубоко в душе вы знаете, что нужно делать.
Он в другой комнате, в душе.
In the other room, in the shower.Затем добавьте в душе, и кто знает что еще.
Then add in the soul, and who knows what else.Попугай поет, моясь в душе.
The parrot sings, washing in soul.Царю Небесный, Утешителю, Душе Истинный!
Heavenly Tsar, the Consoler, the spirit of Truth!Я, определенно, житель Нью-Йорка в душе.
I'm definitely a New Yorker at heart.Накопившаяся на душе тяжесть способна придавить.
Accumulated in my soul severity able to pin down.Инженер по образованию- дизайнер в душе.
Engineer by degree- designer at heart.Рекомендуемое время пребывания в душе- 1 минута.
Recommended time spent in the shower- 1 min.Бриться или мыть ноги в душе без акробатики.
Shave or scrub your legs in the shower without acrobatics.Да, им нравится что он поет в душе.
Yes. They love it that he sings in the shower.
