ДЫНЕЙ на Английском - Английский перевод

• melon
• cantaloupe

Примеры использования Дыней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Куда мы блин едем с дыней?
Where we go with a melon?

Лакомство из козьего сыра с дыней, арбузом и салатом руккола.
Goat cheese with melon, watermelon and ruccola salad.

Пойдем, поможешь мне с дыней.
Come help me with the melon.

Запеченная рыба, прошутто с дыней, улитки с сыром и зеленью.
Baked fish, prosciutto with melon, snails with cheese and greens.

Миндальное дно со сливками и дыней.
Almond bottom with cream and melon.

Канапе с пармской ветчиной и дыней пармская ветчина, дыня.
Canape with Parma ham and melon Parma ham, melon.

Это потому что ты слишком много работаешь своей дыней.
That's because you're working that ugly melon too hard.

Едят с белым хлебом, инжиром, спаржей, дыней и другими продуктами.
It tastes good with white bread, figs, asparagus, melon and other products.

Он похож на почтовый ящик На двух пеньках с дыней наверху.
He's like a mailbox on two tree stumps with a melon on top.

Рецепт Вкусный рецепт выпечки: миндальная основа со сливками и дыней.
Recipe Delicious baking recipe: almond base with cream and melon.

Салат- коктейль с огурцом, помидором, дыней и сочным куриным филе 3. 00€.
Cocktail salad with cucumber, tomato, melon and juicy chicken fillet 3.00€.

Не сочетаются грибы и со многими фруктами, например, грушами, дыней, бананами, виноградом.
Do not combine the mushrooms and many fruits, such as pears, melons, bananas, grapes.

Шелби заменяет учителя по геометрии мистера Клиппенгера, потому что он отравился этой канталупской дыней.
Shelby's been subbing for Mr. Clippenger in Geometry ever since he ate that bad cantaloupe.

Его можно подавать не только в качестве дижестива, но и к такой вкуснятине, как сэндвич с дыней и голубым сыром или с дыней и ветчиной.
Apart from serving it as a digestif, you can also serve it together with delicious food like sandwich with watermelon and blue cheese or watermelon with hammon.

Поммо классифицируется как крепленое вино, обычно используется как аперитив, но может употребляться с голубыми сырами, дыней или десертами.
Considered a mistelle, it is generally consumed as an apéritif, or as an accompaniment to melon or blue cheese.

Его можно подавать не только в качестве дижестива, но и к такой вкуснятине, как сэндвич с дыней и голубым сыром или с дыней и ветчиной.
Apart from serving it as a digestif, you can also serve it together with delicious food like sandwich with watermelon and blue cheese or watermelon with hammon. It is also suitable for cheeses, dessets and nuts.

Эти сапоги идея довольно старый и хорошо известно из серии« С зонтиком, шармом и дыней» от 60- х с агентом Эмма пил как она носила самоуверенный краска ботфорты на ее деловой костюм.
The idea of these boots is quite old and well known from the series"With Umbrella, Charm and Melon" from the 60s with agent Emma Peel as she wore perky paint overknees to her business suit.

Цветочный, фруктовый, водянистый аромат, дебютирующий с озоном, с проникновенной свежестью морских нот, смягченный водянистыми фруктами: дыней и арбузом и обогащенный цветочным покровом цикламена, лилии и пиона.
A floral, fruity, watery fragrance, which thanks to ozone opens with the penetrating freshness of marine notes, softened by watery fruits like melon and watermelon and enriched by a floral veil of cyclamen, lily of the valley and peony.

Если все, что вы хотите, так это увидеть большого Тони Сопрано, берущего голову парня и ударить ею по стене, как дыней… Суть в том, что Мелфи, несмотря на боль и страдания, сделала свой нравственный, этический выбор и мы должны аплодировать ей за это.
If all you want is to see big Tony Soprano take that guy's head and bang it against the wall like a cantaloupe… The point is-Melfi, despite pain and suffering, made her moral, ethical choice and we should applaud her for it.

Они подразделяются на мясные: копчености в виде окорока, колбасы, салями, сосиски, пармская ветчина, в сочетании с дыней и инжиром, или овощные: маринованные с травами в оливковом масле артишоки, грибы, лучок, вяленые томаты.
Snacks are divided into meat: ham, sausages, salami, Parma ham, combined with melon and figs, or vegetable: they are marinated with herbs in olive oil, artichokes, mushrooms, onion, sun-dried tomatoes.

Период созревания свежей дыни июль- сентябрь.
Fresh melon ripening July till September.

Кто положил дыню с моим автографом обратно на полку?
Who put my autographed melon back on the shelf?

Яблоки, дыни,- киви, манго, майонез.
Apples, cantaloupe, uh, kiwis, mango, mayonnaise.

А тебе дыни не будет.
There's no more melon for you.

Дыню или грейпфрут.
Some cantaloupe or grapefruit.

Салат из тигровых креветок, дыни и рукколы с розовым перцем 750.
Tiger prawn salad with melon, rucola and rose pepper 750.

Дыня Канталупа, дыня Галлия, апельсин, клубника, виноград темный, яблоко Гранни Смит, шоколад черный.
Cantaloupe melon, cantaloupe Gaul, oranges, strawberries, grapes, dark, Granny Smith apple, chocolate, black.

Дыню очистить и нарезать кубиками.
Peel the melon and chop it into cubes.

Дыня Канталуки, дыня Галлия, виноград темный, клубника, ананас.
Strawberry, Pineapple, Cantaloupe melon, cantaloupe Gaul, Granny Smith apple, dark chocolate.

Смешать курицу, дыню и листья салата.
Mix the chicken, melon, and lettuce.