ДЮРАНА на Английском - Английский перевод

• duran

Примеры использования Дюрана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дюрана поймают.
Durand will be caught.

Прибыла армия Дюрана!
Durant's army has arrived!

А труп Дюрана нашли 5 марта.
And then Duran's body was found on March 5.

Мне надо было убить Дюрана.
I should have killed Duren.

Но по крайней мере, Дюрана поймали.
But at least we got Durand.

Если только не встретят Дюрана.
Unless they meet Durand.

Если Дюрана не поймают через 2 дня, меня уволят.
If Durand isn't caught in 2 days, I'm fired.

Тебя не интересовало, победим ли мы Дюрана.
You never cared if we defeated Durant.

Если Дюрана не арестуют через 4 дня, я вас вышвырну!
If Durand isn't arrested in 4 days, I will beat you up!

Кости нашего командующего, генерала Дюрана.
The bones of our commander, General Duran.

Бойца Келли Дюрана поздравляет его жена Бетси с победой нокаутом.
Fighter Kelly Duran is congratulated on a second-round knockout by wife Betsy.

Понимаешь? Ровно через 25 дней после смерти Ральфа Дюрана.
That's 25 days after Ralph Duran died.

Доктор, эта газета с вырезанным именем Дюрана найдена в вашей комнате.
Doctor, this newspaper with Durand's name cut out was found in your room.

Через месяц после того, как нашли тело Ральфа Дюрана.
A month after Ralph Duran's body was found.

Человек тьмы 2: Возвращение Дюрана- супергеройский фильм режиссера Брэдфорда Мэя, который был выпущен в 1995 году.
Darkman II: The Return of Durant is a 1995 American superhero action film directed by Bradford May.

Нам всего-то и нужны пальчики Делмана чтобы сравнить с отпечатками Дюрана.
All we need are some of Delmann's fingerprints… to compare with Duran's.

Луис Уигфолл родился на плантации рядом с Эджфилдом, штат Южная Каролина, в семье Леви Дюрана и Элизы Томпсон Уигфолл.
Wigfall was born on a plantation near Edgefield, South Carolina, to Levi Durant and Eliza Thomson Wigfall.

Отсидев свой срок, Гаррет вышел и приехал сюда, в Майами, В поисках своего дружка Ральфа Дюрана.
Then Garret got out of jail and came here to Miami… to find his friend, Ralph Duran, and his share in the robbery.

Октября 2015 Ловато и Джонас на утреннем шоу Элвиса Дюрана анонсировали, что отправятся в совместный тур.
On October 26, 2015, Lovato and Jonas announced on the Elvis Duran Show after days of rumors that they would go on tour together.

В юбилейном году в центре внимания будут не« дорогие звезды» массового экрана, а белорусские актрисы в нарядах« от кутюр» французского модельера Дени Дюрана.
Not"expensive stars" of cinematograph will be in the spotlight of the anniversary year, but the Belarusian actresses in dresses"haute couture" by French fashion designer Denis Durand.

Кроме того, правительство Эквадора под руководством г-на Сикто Дюрана Боллена разработало твердую и решительную политику в своей неустанной борьбе с незаконным оборотом наркотиков.
Furthermore, the Government of Ecuador, under Mr. Sixto Durán Ballen, has adopted a firm and resolute policy in its tireless fight against illicit drug trafficking.

Зератул, мучимый убийством своего матриарха, исчез ради поиска ключа к загадочным утверждениям Самира Дюрана о гибридах зергов и протоссов, сказанных последним в секретной миссии Brood War« Dark Origin».
Zeratul, tormented over the murder of his matriarch, has disappeared to search for clues to the meaning of Samir Duran's cryptic statements regarding the Protoss/Zerg hybrids in Brood War's secret mission"Dark Origin.

Она также приобретает соратника в лице предположительно зараженного террана-« призрака» Самира Дюрана, который под видом союза с прибывшими силами Объединенного Земного Директората( ОЗД) на самом деле старается помешать выполнению их планов по порабощению зергов и установлению контроля над галактическим сектором Копрулу.
She also gains an ally in an apparently infested Samir Duran, who infiltrates the newly arrived forces of the United Earth Directorate(UED) and attempts to sabotage their mission to enslave the Zerg and seize control of the sector of the galaxy.

В Париже он брал уроки рисования у Адольфа Ивона, занимался живописью под руководством Каролюс- Дюрана, который в 1877 году выбрал Беквита и Джона Сарджента для создания фресок в Люксембургском дворце.
In Paris he took drawing courses with Adolphe Yvon and studied painting under Carolus Duran who in 1877 selected Beckwith and John Singer Sargent to help him with a mural for the Palais du Luxembourg.

Однажды он пришел ко мне и предложил выгодное дельце. Требовалось найти некоего Ральфа Дюрана, живущего в Майами, но под другим именем. Гаррет сказал что мы сможем поделить 20 миллионов баксов пополам.
He said if I would help him find a guy named Ralph Duran… that he thinks is in Miami now living under a different name… we could split $20 million.

Их инвестиционными партнерами стали Уильям Литтл( изготовитель автомобиля Littleruen) и доктор Edwin R. Campbell, зять Дюрана и друг Сэмюэля Маклаглина( англ. Samuel McLaughlin) из канадской автомобилестроительной компании McLaughlin automobile англ.
Chevrolet co-founded the Chevrolet Motor Car Company with Durant and investment partners William Little(maker of the Little automobile) and Dr. Edwin R. Campbell, son-in-law of Durant and friend of Samuel McLaughlin of the McLaughlin Car Company of Canada Ltd.

Если Дюран так умен, почему он всегда оставляет свою карточку?
If Durand is so clever, why does he always leave his card?

Чтобы Дюран меня не увидел.
So Durand wouldn't see me.

Как Роберто Дюран против Шугар Рэя.
Like Roberto Durán against Sugar Ray.

Дюран серийный убийца.
Durand is a serial killer.