ЕВРАЗИЙСКАЯ ПАТЕНТНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• eurasian patent organization

Примеры использования Евразийская патентная организация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Евразийская патентная организация уверенно вступает в свое третье десятилетие.
The Eurasian Patent Organization is entering its third decade of operations.

Организация"- Евразийская патентная организация согласно статье 2( 1) Конвенции;
Organization"- Eurasian patent organization according to article 2(1) of the Convention;

Евразийская патентная организация( ЕАПО) является международным ведомством.
The Eurasian Patent Organization(EAPO) is a multinational patent office.

В свое второе десятилетие Евразийская патентная организация вошла, имея опыт эффективной успешной работы.
The Eurasian Patent Organization brought effective practical experience into its second decade of successful operations.

Евразийская патентная организация согласно статье 2( 1) Конвенции;
Organization" means the Eurasian Patent Organization referred to in Article 2(1) of the Convention;

Отдел хозяйственного обслуживания Евразийская патентная организация в 2014 году продолжила работу по взаимодействию с евразийскими патентными поверенными.
In 2014, the Eurasian Patent Organization continued to work in close interaction with Eurasian patent attorneys.

AIPPI и Евразийская патентная организация- живые организмы, которые растут и крепнут.
Both AIPPI and the Eurasian Patent Organization are living bodies, which grow and mature.

В качестве неправительственной организации AIPPI существует около 120 лет и рада, что имеет отношение к двадцатилетнему юбилею, который отмечает Евразийская патентная организация.
AIPPI, with its long history of nearly 120 years as non-governmental organization is pleased to be associated with this celebration of the 20th Anniversary of the Eurasian Patent Organization.

Сегодня Евразийская патентная организация по праву является одним из ведущих центров, обеспечивающих функционирование охраны изобретений на региональном уровне.
The Eurasian Patent Organization is by right a leading centre for the protection of inventions at regional level today.

Действуя в качестве постоянного наблюдателя на официальных заседаниях государств- членов ВОИС, Евразийская патентная организация сотрудничает с ВОИС по ряду актуальных направлений развития интеллектуальной собственности.
As a permanent observer attending official sessions of the WIPO Member States, the Eurasian Patent Organization interacts with WIPO for advancing intellectual property initiatives in a number of important areas.

Евразийская патентная организация пришла к двадцатилетнему юбилею с весомыми результатами и создала надежный потенциал для дальнейшего развития.
The Eurasian Patent Organization has reached its 20th jubilee showing value-added performance and sustainable capability for continued growth.

В ноябре 2003 года Евразийская патентная организация понесла большую утрату- ушел из жизни первый Президент ЕАПВ Виктор Иванович Блинников.
The Eurasian Patent Organization suffered a grievous loss with the passing of Victor Ivanovitch Blinnikov, EAPO's first President, in November 2003.

Евразийская патентная организация традиционно уделяет большое внимание личному общению с патентными поверенными и развитию форм сотрудничества с ними.
The Eurasian Patent Organization traditionally sees personal communication and modalities of cooperation with patent attorneys as a major focus.

Евразийская патентная организация в своей финансовой деятельности за отчетный период руководствовалась Евразийской патентной конвенцией, Финансовой инструкцией к Евразийской патентной конвенции и законодательными актами, действующими в стране местонахождения штаб-квартиры ЕАПО.
For managing its finance in the reported period, the Eurasian Patent Organization relied on the Eurasian Patent Convention, the Financial Regulations under the Eurasian Patent Convention and the effective law of the country of origin of EAPO's headquarters.

Опубликовано Евразийской патентной организацией.
Eurasian Patent Organization.

Подготовка, подача и сопровождение патентных заявок, включая заявки в Евразийскую Патентную Организацию;
Preparing, filing and maintenance of patent applications, including applications in the Eurasian Patent Organization;

Межгосударственная рабочая группа доработала и проект Соглашения о штаб-квартире Евразийской патентной организации.
The Interstate Working Group of Experts completed the draft Agreement on the Eurasian Patent Organization Headquarters.

В полной мере это может быть отнесено к Евразийской патентной организации.
This attributes fully to the Eurasian Patent Organization.

Эмблема Евразийской патентной организации хорошо знакома сегодня мировому патентному сообществу, изобретателям, пользователям патентной информации.
The Eurasian Patent Organization emblem is well known to the global patent community, inventors and patent information users.

Желаю коллективу Евразийской патентной организации новых идей и плодотворной работы на благо развития системы охраны интеллектуальной собственности.
I wish the Eurasian Patent Organization team new ideas and new productive energy for promoting the system of intellectual property protection.

Без предоставления Евразийской патентной организации необходимых служебных помещений и создания инфраструктуры Ведомства нельзя было рассчитывать на стабильность и эффективность официальной деятельности Организации..
The Eurasian Patent Organization could not possibly operate in a sustainable and effective manner as an official entity without proper office space and relevant infrastructure provided to it.

С момента создания Евразийской патентной организации в Евразийское патентное ведомство с 1996 по 2014 год включительно всего было подано 40211 евразийских заявок.
Since the Eurasian Patent Organization establishment, a total of 401011 applications were filed with Eurasian Patent Office from 1996 through 2014.

Одобрен проект« Меморандума о взаимопонимании между Евразийской патентной организацией и Евразийской экономической комиссией», работа над которым была начата еще в 2012 году.
The Memorandum of Understanding Between the Eurasian Patent Organization and the Eurasian Economic Commission reached approval after years of work on it since 2012.

На тридцать втором( двадцать третьем очередном) заседании АС ЕАПО утвержден« Порядок проведения в Евразийской патентной организации контрольных мероприятий с участием представителей государств- участников ЕАПК, действующих на правах временной рабочей группы».
The EAPO AC's thirty-second(twenty-third ordinary) meeting approved the Eurasian Patent Organization Compliance Procedures for Implementing in Team with EAPC Member States Temporary Working Group.

Утвержден« Порядок проведения в Евразийской патентной организации контрольных мероприятий с участием представителей государств- участников ЕАПК, действующих на правах временной рабочей группы»;
The Eurasian Patent Organization Compliance Procedures for Implementing in Team with EAPC Member States Temporary Working Group came into force.

Примите наши самые теплые поздравления с двадцатилетием, в течение которого вы способствовали развитию инновационной деятельности в странах- членах Евразийской патентной организации!
Our warmest congratulations on 20 years of supporting innovation throughout the member states of the Eurasian Patent Organization!

Соглашение о штаб-квартире"- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Евразийской патентной организацией о штаб-квартире Евразийской патентной организации;.
Agreement on headquarters"- Agreement between the Government of the Russian Federation and Eurasian patent organization on headquarters of the Eurasian patent organization;.

Москва, Россия- подписание Соглашения между Правительством Российской Федерации и Евразийской патентной организацией о штаб-квартире Евразийской патентной организации, которое вступило в силу 15 апреля 1998 года.
Moscow, Russia- signing of the Agreement between the Government of the Russian Federation and Eurasian Patent Organization on headquarters of the Eurasian Patent Organization, which entered into force on April 15, 1998.

РАзРАБоТКА ПРоЕКТА СоглАшЕния между Правительством Российской Федерации и Евразийской патентной организацией о штаб-квартире Евразийской патентной организации.
Drafting of the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Eurasian Patent Organization on the headquarters of the Eurasian Patent Organization hereinafter the Agreement on the headquarters.

Достижения Евразийской патентной организации в области правовой охраны изобретений, накопленный опыт работы с международными организациями, патентными ведомствами евразийского пространства, а также зарубежными странами вызывают глубокое уважение.
The Eurasian Patent Organization's achievements in the legal protection of inventions and EAPO's experience in dealing with international organizations, Eurasian space patent offices and foreign countries inspire deep respect.