ЕВРОПЕЙСКИЙ ГОРОД на Английском - Английский перевод

• european city
• european town

Примеры использования Европейский город на Русском языке и их переводы на Английский язык

Небольшой европейский город.
A small European town.

Небольшой европейский город без вашего разрешения в свойом блогу?
A small European town without your permission in my blog?

Название: Небольшой европейский город.
Name: A small European town.

Небольшой европейский город.( Бесплатное фото.).
A small European town.(Free photo.).

Сегодня Минск- современный европейский город, самый крупный в стране.
Today Minsk- the modern European city, the largest in the country.

Современный европейский город- это город людей, а не автомобилей.
Modern European city- a city of people, not cars.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Небольшой европейский город).
I want to print a poster using your photo(e.g.: A small European town).

Второй самый дешевый европейский город- София, столица Болгарии.
Second cheapest European city is Sofia, capital of Bulgaria.

Этот человек за последние 7 лет превратил Львов в настоящий европейский город.
For the last seven years this man has turned Lviv into a real European city.

Следующий европейский город Берлин, размер которого не поддается сравнению с Москвой.
The next European city is Berlin whose size cannot even be compared with Moscow.

Сюда вливают много денег, чтобы превратить ее в еще один европейский город.
A lot of money is being pumped into this place to turn it into yet another European city.

Маленький старинный европейский город на краешке громадной азиатской империи- вот что был Выборг.
Impressions This is the small ancient european city on an edge of huge asian empire.

Я ожидала от Люксембурга увидеть маленький, королевский, немного даже роскошный‘ традиционно- старинный' европейский город.
I expected from Luxembourg to see a small, royal, a bit even luxury traditional old-fashioned European city.

Это большой европейский город, где живет около пяти миллионов человек, который постоянно развивается и меняется.
This is a European city, where nearly five million people live, is constantly evolving and changing.

Он основал город Ла- Исабелу( находящийся в современной Доминиканской Республике), первый европейский город в Новом Свете.
He founded La Isabela(in what is now the Dominican Republic), the first European town in the New World.

Первый регулярный рейс в европейский город было совершен авиакомпанией NLM Cityhopper( сегодня KLM Cityhopper) в Амстердам.
The first scheduled service to a European city was started by NLM Cityhopper(now KLM Cityhopper) flying to Amsterdam.

Кадис был назван Иберо- американской столицей культуры 2012 года, и это первый раз, когда европейский город удостаивается такой чести.
Cadiz has been named the Ibero-American Capital of Culture 2012, and this is the first time a European city awarded this honor.

Львов- это настоящий европейский город, и мы придерживаемся европейского подхода к грузовым перевозкам, поэтому следим даже за самыми незначительными деталями в работе.
Lviv- is a real European city, and we follow the European approach to cargo, so look for even the smallest details in the work.

И хотя Ларнака богат древней культурой, это также процветающий и современный европейский город, который предлагает все самое лучшее со всех концов мира.
And whilst it is rich in ancient culture, Larnaka is also a thriving and modern European city that offers the best of all worlds.

Когда Христофор Колумб приплыл в Америку, он первым делом основал поселение на месте Санто- Доминго, так что это самый первый европейский город Нового света.
When Christopher Columbus arrived in America, the first thing he did was establish a settlement on the site of present-day San Domingo, so this is actually the first European city of the New World.

Наша компания поддерживает проведение мероприятий такого характера, ведь Днепр- европейский город и декларирует соответствующие ценности.
Our company is trying to support activities of such nature by all means, after all Dnipro is European city with relevant values and merits.

На сегодняшний день Украинская столица представляет собой прекрасный европейский город, за плечами которого тяжелое прошлое, множество пожаров, нашествий монголов и разрушений.
To date, the Ukrainian capital is a beautiful European city, behind of which troubled past of sets fires, the Mongol invasion and destruction.

Винница- это старинный и живописный город с интересной историей, но это также и современный европейский город, который стремительно развивается.
Vinnytsia is an old and beautiful city with interesting history; however it is also a modern and a quickly developing European city.

Обладая большей площадью зеленых насаждений, чем любой другой европейский город( 16м² зеленого пространства на жителя!), Мадрид также тих и спокоен днем, сколь он оживлен ночью.
With more trees and green areas than any other European city(16m² of green space per inhabitant!), Madrid can be as calm and tranquil by day as it is vivacious by night.

Аэропорт Дубровник в Хорватии на расстонии 82 км к северо-западу от Петроваца и почти не существут большой европейский город, который с ним не в связи бюджетными полетами.
Dubrovnik airport in Croatia is 82km northwest from Petrovac and there is no bigger European city that is not connected to it by low-cost flights.

Куда бы вы ни поехали, мы хотим, чтобы вы наслаждались своим отдыхом: будь то поездкой в европейский город, например, по Испании, или несколькими днями в курортных отелях на первой линий пляжа, прямо на берегу моря.
Wherever you go we want you to enjoy yourself: from a European city break in Spain to holiday hotels or resorts on the beach front beside the sea.

Я рассчитал все расходы в соответствии с приведенным выше описанием и понял, что Минск- самый дешевый европейский город для посещения с ценой всего 22 доллара в день.
I calculated all the expenses according to the description above and realized that Minsk is the cheapest European city to visit with a price of just $22 per day.

Она показала миру Барселону как современный, быстро растущий европейский город, в котором доминирует новый класс буржуазии, определивший направление его развития на десятилетия вперед.
She showed the world Barcelona, as a modern, fast growing European city, which is dominated by the new bourgeoisie class, determine the direction of its development for decades to come.

Со своей стороны, Европейский союз будет продолжать оказывать помощь всем жителям и общинам Косово в деле скорейшего приведения обстановки в соответствие с европейскими стандартами и превращения Митровицы в нормальный европейский город.
The European Union will continue for its part to assist all inhabitants and communities of Kosovo in moving closer to European standards and in making Mitrovica a normal European town.

Хельсинки представляет собой современный европейский город с развитым и космополитическим стилем жизни, но несмотря на свою технологическую развитость, все в идеальной гармонии сосуществует с природой.
Helsinki is a modern European city with a developed and cosmopolitan lifestyle, but in spite of its technological development, all co-exist in perfect harmony with nature.