ЕВРОПОЛ на Английском - Английский перевод

• europol
• EUPOL

Примеры использования Европол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интерпол, Европол, ЦРУ.
Interpol, Europol, the CIA.

Европол с октября 2004 года.
Europol as of October 2004.

Мы поехали в Гаагу. В Европол.
We were on the way to Hague to Europol.

Европол и Интерпол уже уведомлены.
Europol and Interpol are notified.

Европейское полицейское управление Европол.
European Police Office Europol.

Что ж, Европол и Интерпол уже проинформированы.
Okay, um… Europol and Interpol have been informed.

Интеграция Чешской Республики в Европол.
Integration of the Czech Republic into Europol.

Даже Европол теперь о тебе не знает. Какую фамилию выбрал?
Not even the Europol knows now who you are?

Организаторами мероприятия выступили Европол и Интерпол.
The Conference was organized by Europol and Interpol.

Обмен также происходит между странами ЕС в системе Европол.
Intelligence is also shared by Member States within Europol.

Европол будет оказывать помощь в борьбе с незаконной миграцией и торговлей людьми;
EUROPOL will help to fight illegal immigration and people trafficking;

На региональном уровне, например, Европол проводит ежегодные региональные ОУОП по Европейскому союзу.
At the regional level, for example, Europol conducts a yearly regional OCTA for the European Union.

Ежегодно Европол публикует для ЕС отчет об оценке угрозы организованной преступности( OCTA) 25.
Europol produces an annual Organised Crime Threat Assessment(OCTA) 25 for the EU.

Польским участком газопровода владеет« ЕвРоПол ГАЗ» совместное предприятие Газпрома и польской ПГНиГ.
The Polish sector of the pipeline is owned by EuRoPol GAZ, a joint venture between Gazprom and Poland's PGNiG.

Европол сообщает, что, по меньшей мере, 10 000 несовершеннолетних без сопровождения взрослых пропали без вести.
Europol reports that at least 10,000 unaccompanied minors have gone missing.

На уровне полиции Португалия сотрудничает на двусторонней основе с другими странами и через Европол и Интерпол.
At the police level, Portugal cooperates bilaterally with other countries and through EUROPOL and INTERPOL.

Европол приветствовал бы предоставление Европейским союзом финансовых средств, необходимых для организации такой подготовки.
Europol would welcome European Union funding to initiate such training.

Соединенное Королевство, Международное агентство по атомной энергии, Интерпол, Европол и Всемирная таможенная организация.
United Kingdom International Atomic Energy Agency, INTERPOL, EUROPOL and World Customs Organization.

Европол также ежегодно проводит учебные курсы по вопросам защиты свидетелей и обращения с осведомителями.
Europol also offers training each year on witness protection and the handling of informants.

Полиция осуществляет сотрудничество через Интерпол, Европол и Бюро Европейской комиссии по борьбе против мошенничества ББПМ.
The police cooperate through INTERPOL, EUROPOL and the European Commission's Anti-Fraud Office OLAF.

Европол предлагает государствам- членам Европейского союза поддержку в решении проблем, связанных с киберпреступностью.
Europol offers the following support to European Union member States on cybercrime related issues.

Участие в реализации проекта" Check the Web"(<< Проверка электронной сети>>), подготовленного Полицейской службой Европейского союза Европол.
Participation in the"Check the Web" project developed by the European Police Office Europol.

Европол и другие правоохранительные организации также организуют совещания для обсуждения тенденций и методов торговли людьми.
Europol and other law enforcement agencies also organize meetings to discuss trends and methods in trafficking.

Соответствующая информация о правовых рамках и их применении была представлена в Европол и включена в его справочник за 2004 год.
Relevant information on the legal framework and the practical implementation had been submitted to EUROPOL and had been included in the EUROPOL Manual for 2004.

Европол назначает специальное подразделение, сотрудники которого действуют как центральный пункт доступа, уполномоченный на доступ к ВИС.
Europol designates a specialist unit whose officials act as the central access point authorised to consult the VIS.

Фиктивные браки часто заключаются с вовлечением организованной преступности, и Европол помогает в борьбе с ними при помощи механизма совместных следственных групп.
Organized crime is often involved in setting marriages of convenience and EUROPOL helps in fighting it through the mechanism of the Joint Investigation Teams.

Европол сообщил, что известные банды, занимающиеся контрабандой и торговлей людьми, работают вместе, эксплуатируя уязвимости мигрантов.
Europol has reported that known smuggling and human trafficking gangs are working together to exploit migrant vulnerabilities.

Международное сотрудничество между Федеральным управлением уголовной полиции и полицейскими органами стран происхождения также постоянно расширяется через Интерпол и Европол.
Also cross-border cooperation between the Federal Criminal Police Office and the police authorities of the countries of origin is being continually expanded via Interpol and EUROPOL.

В 2006 году Европол сообщил об увеличении вывоза, транзитных перевозок и утечки эфедрина и псевдоэфедрина в странах Европейского союза.
In 2006 EUROPOL reported increased exportation, transhipment and diversion of ephedrine and pseudoephedrine in the countries of the European Union.

Кипрская полиция тесно сотрудничает и обменивается информацией с Соединенными Штатами Америки, государствами-- членами Европейского союза и другими соседними странами, а также международными организациями, такими, как Интерпол и Европол.
The Cyprus Police is in close cooperation and exchanges information with the USA, the Member States of the EU and other neighbouring countries, International Organisations, such as INTERPOL and EUROPOL.