ЕГО ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• his comprehensive
• his inclusive

Примеры использования Его всеобъемлющий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я также благодарю Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад.
I also thank the Secretary-General for his comprehensive report.

Гжа Манало благодарит Тунис за его всеобъемлющий доклад по существу вопроса.
Ms. Manalo commended Tunisia for its comprehensive and substantive report.

Я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад.
I wish to thank the Secretary-General for his comprehensive report.

Мы благодарим Суд за его всеобъемлющий доклад, содержащийся в документе А/ 65/ 313.
We commend the Court for its comprehensive report, contained in document A/65/313.

Я благодарю Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад А/ 65/ 797.
I thank the Secretary-General for his comprehensive report A/65/797.

Мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад.
I wish to congratulate the Secretary-General for his comprehensive report.

Я благодарю Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад о работе Организации А/ 64/ 1.
I thank the Secretary-General for his comprehensive report on the work of the Organization A/64/1.

Моя делегация благодарит Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад.
My delegation thanks the Secretary-General for his comprehensive report.

Мы хотели бы также поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад( А/ 49/ 376) от 12 сентября 1994 года.
We should like also to thank the Secretary-General for his comprehensive report(A/49/376) of 12 September 1994.

Я хотел бы также поблагодарить Председателя МТБЮ за его всеобъемлющий брифинг.
I would also like to thank the President of the ICTY for his comprehensive briefing.

Я благодарю Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад о сотрудничестве между МС и Организацией Объединенных Наций.
I thank the Secretary-General for his comprehensive report on cooperation between the IPU and the United Nations.

Подкомитет выразил признательность наблюдателю от МИУЧП за его всеобъемлющий доклад.
The Subcommittee thanked the observer for Unidroit for his comprehensive report.

Позвольте мне выразить признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад, содержащийся в документе А/ 61/ 132.
Let me thank the Secretary-General for his comprehensive report as contained in document A/61/132.

Моя делегация выражает признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад.
My delegation commends the Secretary-General for his comprehensive report.

Позвольте мне выразить благодарность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад, содержащийся в документе A/ 54/ 429.
Allow me to express my appreciation to the Secretary-General for his comprehensive report contained in document A/54/429.

Комитет с большим удовлетворением приветствует это предложение и его всеобъемлющий подход.
The Committee very much welcomes the proposal and its comprehensive approach.

Я хотел бы также поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад, посвященный предмету нашего сегодняшнего обсуждения.
I would also like to thank the Secretary-General for his comprehensive report on the subject under discussion today.

Рядом делегаций была выражена признательность Казахстану за его всеобъемлющий национальный доклад.
A number of delegations commended Kazakhstan for its comprehensive national report.

Мы благодарим Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад и приветствуем его активную вовлеченность в этот процесс.
We thank the Secretary-General for his comprehensive report and welcome his active engagement in this process.

Моя делегация выражают свою признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад.
My delegation expresses our gratitude to the Secretary-General for his comprehensive report.

Его всеобъемлющий и открытый характер был охарактеризован многими делегациями как показатель его значимости и успеха.
Its inclusiveness and open-ended nature were highlighted by many delegations as indicators of its relevance and success.

Делегации с удовлетворением восприняли доклад УСВН, отметив его всеобъемлющий характер и полезность.
Delegations expressed appreciation for the OIOS report, noting its comprehensive nature and usefulness.

Уникальной отличительной чертой процесса финансирования в целях развития является его всеобъемлющий характер.
A unique, distinctive feature of the financing for development process is its inclusive character.

Я также хотел бы выразить признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад, который содержится в документе A/ 51/ 348.
I also wish to express our appreciation to the Secretary-General for his comprehensive report, contained in document A/51/348.

Прежде всего моя делегация хотела бы поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад A/ 52/ 456.
At the outset, my delegation would like to thank the Secretary-General for his comprehensive report A/52/456.

Ряд делегаций выразили признательность правительству за его всеобъемлющий национальный доклад и высокий уровень его представления.
A number of delegations thanked the Government for its comprehensive national report and for the high quality of its presentation.

Несколько делегаций поблагодарили Бутан за его всеобъемлющий доклад и высоко оценили прогресс, достигнутый в поощрении и защите прав человека после проведения первого УПО в 2009 году.
A number of delegations thanked Bhutan for its comprehensive report and commended the progress made in promoting and protecting human rights since the first UPR in 2009.

Прежде всего хочу поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад по рассматриваемому вопросу, содержащийся в документе А/ 58/ 392.
First, I wish to thank the Secretary-General for his comprehensive report on the question under consideration, contained in document A/58/392.

Я также приветствую его всеобъемлющий подход к пропагандистской работе, который он продемонстрировал во время своей непродолжительной, но плодотворной поездки в Тринидад и Тобаго в феврале этого года с целью участия в коротком интерактивном диалоге высокого уровня с главами государств и правительств Карибского сообщества по вопросу о деятельности Ассамблеи и некоторым другим вопросам, стоящим в повестке дня этого глобального форума в той части, в которой они касаются малых государств.
I also applaud his inclusive approach to advocacy, evinced by his short but fruitful visit to Trinidad and Tobago in February this year to engage in a brief, interactive high-level dialogue with the heads of State and Government of the Caribbean Community on the work of the Assembly and on some of the major issues before this global forum as they relate to small States.

Согласно предложению Генерального секретаря, его всеобъемлющий доклад по проекту будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии.
The Secretary-General proposed to submit his comprehensive report on the project to the General Assembly at its sixty-first session.