ЕГО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• its chairman
• its presidential
• its president
• its chair
• its chairperson
• of its presidency

Примеры использования Его председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избрание его председателя и заместителей председателя..
Election of its Chair and Vice-Chairs.

И избрание его председателя 11 4.
Opening of the Ministerial segment and election of its chairperson 11 4.

Этот край стал одним из приоритетов его Председателя.
It has become one of the priorities of its Chairmanship.

Он служил в качестве его председателя до конца декабря 2016 года.
He served as its chairman through December 2016.

Открытие сегмента на уровне министров и избрание его Председателя.
Opening of the ministerial segment and election of its Chairperson.

По словам его председателя, для этого пришлось пересмотреть некоторые работы.
According to its chairman, they even had to rewatch some of the works.

Он надеется таким образом облегчить задачу Комитета и его Председателя.
He hoped thereby to facilitate the task of the Committee and its Chairman.

Я приветствую новый состав Бюро и его Председателя- посла Переса Эрнандеса- и- Торра из Испании.
I congratulate the new Bureau, and its Chairman, Ambassador Pérez-Hernández y Torra of Spain.

Децентрализация функций, возложенных на Верховный суд и его председателя.
Deconcentration of functions vested in the Supreme Court and its President.

Я хотел бы поздравить новое Бюро и его Председателя, посла Моландера, представляющего Швецию.
I would like to congratulate the incoming Bureau and its Chairman, Ambassador Molander of Sweden.

Пункт 5: Открытие сегмента на уровне министров и избрание его Председателя.
Opening of the ministerial segment and election of its Chairperson 9.30 a.m.- 10.15 a.m.

Группа экспертов, как ожидается, изберет членов Бюро и его председателя на двухлетний период.
The Group of Experts is expected to elect its Bureau and its Chair for the period of two years.

Учреждение Комитета полного состава и назначение его Председателя.
Establishment of a Committee of the Whole and designation of its Chairperson.

Совет также одобрил письмо его Председателя с описанием путей выбора<< троекgt;gt;;
The Council has also endorsed a letter from its President describing the modalities for the selection of the troikas;

Впоследствии г-н Вальтер Гер( Австрия) был избран Комитетом в качестве его Председателя.
Subsequently, Mr. Walter Gehr(Austria) was elected by the Committee as its Chairman.

Мне хотелось бы поздравить новое Бюро и его председателя, посла Фиссеху Йимера, представляющего Эфиопию.
I would like to congratulate the incoming Bureau and its Chairman, Ambassador Fisseha Yimer of Ethiopia.

Создание Высшего судебного совета в ожидании назначения его председателя.
The Supreme Council of the Judiciary is established pending appointment of its President.

Следует поздравить КОПУОС и его председателя в связи с продуктивным проведением пятьдесят третьей сессии Комитета.
COPUOS and its Chairman were to be congratulated on the Committee's productive fifty-third session.

Израиль считает ответственными за эти последние нападения Палестинский орган и его председателя.
Israel holds the Palestinian Authority and its Chairman responsible for these latest attacks.

Они подтвердили надежды, выраженные Советом Безопасности в заявлении его Председателя от 11 октября 2007 года.
They reaffirmed the expectations of the Security Council as set out in its presidential statement of 11 October 2007.

Израиль возлагает ответственность за это последнее нападение на Палестинский орган и его Председателя.
Israel holds the Palestinian Authority and its Chairman responsible for this latest attack.

Пять членов совета НОРУЖП, включая его председателя, назначаются Советом министров на пятилетний срок.
The five members of the IAIACAP Board, including its President, are appointed by the Council of Ministers for five- year tenure.

Специальные советники будут по-прежнему проводить брифинги для членов Совета по просьбе его Председателя.
The Special Advisers will continue to brief the Council when so requested by its President.

Вновь заявляя о своей озабоченности, выраженной в заявлении его Председателя от 7 декабря 1995 года S/ PRST/ 1995/ 60.
Reiterating its concern expressed in the statement of its President of 7 December 1995 S/PRST/1995/60.

Программа координирует работу Вспомогательного органа по осуществлению и консультирует его Председателя.
The programme coordinates the work of the Subsidiary Body for Implementation and advises his Chair.

В докладе также учитываются просьбы Совета, содержащиеся в заявлении его Председателя S/ PRST/ 2012/ 23.
The report also responds to the requests made by the Council in its presidential statement S/PRST/2012/23.

КС, возможно, пожелает учредить Комитет полного состава на своем первом пленарном заседании и назначить его Председателя.
The COP may wish to establish a COW at its opening plenary and to designate its Chair.

Израиль возлагает на Палестинский орган и его Председателя Ясира Арафата прямую ответственность за эти последние нападения.
Israel holds the Palestinian Authority and its Chairman, Yasser Arafat, directly responsible for these latest attacks.

К тому же, член комитета 1540 представил официальный доклад от имени комитета 1540 и его председателя.
In addition, a 1540 Committee member presented a statement on behalf of the 1540 Committee and its chair.

Она позитивно оценивает усилия Комитета по Аль- Кудсу и его Председателя, Его Величества короля Мохаммеда VI, в этой области;
It commends the efforts of Al-Quds Committee and its Chairman, His Majesty King Mohammad VI in this field.