Примеры использования Его преодоления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И группы меньшинств и попытки его преодоления 39- 48 14.
Кадровый кризис в легкой промышленности и пути его преодоления.
Professional crisis in light industry and ways of overcoming it.Моббинг и проблема его преодоления во Франции// Труд за рубежом.
Mobbing and the problem of its overcoming in France// Work Abroad.В случае его преодоления, рост продолжится до 1, 1300 и 1, 1375.
In case of its overcoming, growth will continue to 1.1300 and 1.1375.Первый из них-- это всемирный экономический кризис и методы его преодоления.
The first is the worldwide economic crisis and the methods used to overcome it.
Люди также переводят
В случае его преодоления, котировки могут продолжить рост до 1, 1050.
In case of its overcoming, quotations may continue to rise to 1.1050.Ближайшим целевым уровнем является 37, 30 и после его преодоления, котировки снизятся до 34, 00 и 31, 00.
The next upside target level is 37.30, and after overcoming it, the quotes will fall to 34.00 and 31.00.В случае его преодоления, котировки продолжат рост до 1090 и 1100.
In case of its overcoming, quotes will continue to rise till 1090 and 1100.В стране с трудом удается найти правильные пути его преодоления, или выбранные пути не дали результата.
The country has been struggling В случае его преодоления, рост вероятно продолжится до 1990- 2000.
In case of overcoming it, the growth is likely to continue until 1990-2000.Один из них-- это, несомненно, мировой экономической кризис, его последствия иэволюция и пути его преодоления.
One of them, without a doubt, is the global economic crisis, its impact andevolution and how to overcome it.В случае его преодоления, негативная динамика продолжится до 111, 00.
In case of its overcoming the negative dynamics will continue to 111,00.В ближайшее время рост может продолжиться до исторического максимума около 2185 и после его преодоления достигнуть 2200.
In the near future, the growth may continue to a historic high around 2185 and after its overcoming will reach 2200.В случае его преодоления, котировки продолжат рост до 1230 и 1244.
In case of overcoming it, quotations will continue to rise till 1230, and 1244.Цена золота снизилась до уровня 1065 и в случае его преодоления продолжит снижение до 1050 и 1040.
The price В случае его преодоления, котировки продолжат рост до 1, 1050 и 1, 1200.
In the case of overcoming it, quotes will continue to rise to 1.1050 and 1.1200.Более высокий уровень понимания неравенства полов и механизмов его преодоления со стороны принимающих решения лиц, мужчин и общественности.
Expanded awareness of gender inequality and mechanisms to address it by decision makers, men, and the general public.В результате его преодоления, цена может продолжить снижение до 1, 4500 и 1, 4260.
As a result of its overcoming, the price may continue to decline to 1.4500 and 1.4260.В последние два года делегация Южной Африки представляла соображения по поводу причин этого провала и способа его преодоления.
Over the past two years, South Africa's delegation has submitted proposals on the causes of that failure and on ways to address it.В случае его преодоления, котировки продолжат рост до 2120 и исторических максимумов около 2135.
In case of overcoming it, quotes will continue to rise to 2120 and historic highs around 2135.На данный момент, цена торгуется ниже уровня 102, 70 и после его преодоления вероятно продолжит рост с целями 103, 00 и 104, 00.
Currently, the price is trading below 102.70 and after overcoming it will likely continue to rise with the objectives of 103.00 and 104.00.В случае его преодоления, котировки могут продолжить рост до отметки 1, 5200 и 1, 5350.
In case of its overcoming, quotations may continue to rise to the level В случае продолжения восходящей динамики, цена достигнет уровня, 6750, но для его преодоления будет необходим существенный импульс.
In case of continued rising dynamics, the price will reach the level of 0.6750, but for its overcoming will be needed a significant boost.В случае его преодоления и закрепления цены выше данной отметки, мы прогнозируем рост котировок до 1, 5350.
In case of overcoming it and fixing the price above this mark, we expect price growth to 1.5350.Цена золота продолжает консолидацию выше уровня 1065 и в случае его преодоления достигнет локального минимума на 1050.
The price В случае его преодоления и пробития психологически важной отметки 40, 00, рост может продолжиться до 42, 00.
In case of its overcoming and breaking through the psychologically important mark Цена золота продолжила снижение вдоль верхней границы нисходящего канала и в случае его преодоления вырастет до 2080.
The price В случае его преодоления и пробития сопротивления на 10150, котировки продолжат рост и достигнут уровней 10800- 11000.
In case of its overcoming and breaking through the resistance at 10150, quotations will continue to rise and will reach the levels 10800-11000.Цена EUR/ USD продолжает рост в рамках которого приблизилась к сопротивлению на 1, 1140 и после его преодоления может продолжить рост до 1, 1200.
The price of EUR/USD continued growth during which approached the resistance at 1.1140 and after overcoming it may continue growth to 1.1200.В настоящее время говорится о недопустимости статус-кво и об опасности его сохранения- тоесть, изыскивается путь его преодоления.
At present, 
