ЕДИНОЛИЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• sole
• single
• individual
• solely

Примеры использования Единоличным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Констанций стал единоличным императором.
Constans II became sole emperor.

В 1803 году единоличным хозяином завода стал Бланкеннагель.
In 1880 Downey became sole owner.

В 73% случаев он является единоличным владельцем бизнеса.
In most cases(73%), he is a sole business owner.

Вы будете единоличным владельцем ключа продукта!
You will be the sole owner of the Product Key!

Единоличным собственником участка является латвийская компания.
The sole owner of the site is a Latvian company.

Он является единоличным исполнительным органом Общества.
He is a sole executive body of the Company.

Потому что хочешь быть единоличным обладателем трофея.
Because you want to be the one holding the trophy.

Единоличным исполнительным органом Организации является Президент.
The sole executive body of the Organization is the President.

Наша компания будет единоличным владельцем такой информации.
Our company is the sole proprietor of this information.

Глеб Шапырин тем временем выиграл и стал единоличным победителем.
Meanwhile Gleb Shapirin won the game and became the sole winner.

Отныне Проб стал единоличным правителем Римской империи.
Constantine consequently became the sole master of the Roman Empire.

Регистер сертифицированных организаций есть единоличным хозайством CQS.
List of certified organizations is exclusive property of CQS.

Юстиниан I становится единоличным правителем Византийской империи.
Justinian I becomes the sole ruler of the Byzantine Empire.

Через два года Синеус и Трувор умерли, и Рюрик стал единоличным князем.
In two years Sineus and Truvor have died, and Ruric became individual Prince.

Таким образом, Компания стала единоличным владельцем этого предприятия.
Thus, the Company became sole owner of this enterprise.

Исполнительный орган общественного объединения может быть коллегиальным и( или) единоличным.
Executive body of a public organization may be collegial and/or single.

Физическое- лицо предприниматель является единоличным субъектов хозяйствования, он же директор.
Physical person entrepreneur is the sole entities, he's the director.

Иегова распространил слухи, якобы Германик имел шансы стать единоличным императором.
Jehovah spread rumors; allegedly Germanik had chances to become the individual emperor.

Станко Станков публично заявлял, что является единоличным собственником компании„ Булмаркет.
Stanko Stankov publicly claimed that he was the sole owner of"Bulmarket.

Генеральный директор является единоличным исполнительным органом Института современного арбитража.
The General Director is an individual executive body of Institute of Modern Arbitration.

Единоличным управляющим и акционером этой компании была семья члена Б, также живущая за границей.
The sole manager and shareholder of this company was a family member of B, who also resided abroad.

Как и его предшественники, GameBoy Advance стал единоличным лидером рынка портативных игровых систем.
Like his predecessors, GameBoy Advance became the sole leader of handheld console market.

Я тот, кто создает соборный процесс, а не тот, кто является единоличным результатом этого процесса.
I am the one who creates the soborial process, not the one who is an individual result of this process.

Президент является единоличным исполнительным органом ПАО" ОАК" и выполняет функции Председателя Правления.
The President is the sole executive body of PJSC UAC with functions of the Chairman of the Management Board.

Польский гроссмейстер Ян- Кшиштоф Дуда стал единоличным лидером, выиграв уже четвертую партию кряду.
Polish GM Jan-Krzysztof Duda became the sole leader, have won already the fourth game in a row.

Единоличным исполнительным органом является Председатель Правления, избираемый Общим собранием акционеров.
The sole executive body is the Chairman of the Management Board, who is elected by the General Shareholders Meeting.

Сборная Китая добилась победы над Южной Кореей( 5: 4), став единоличным лидером состязаний среди мужчин.
The team of China won South Korea(5:4) thus becoming an individual leader of men's curling competitions.

Единоличным судьям помогают внесудебные докладчики, которые, как правило, являются опытными юристами из Секретариата.
Single judges are assisted by non-judicial rapporteurs who are usually experienced lawyers from the Registry.

Обвинительное заключение рассматривается дежурным судьей или единоличным судьей, которого назначил Председатель.
The indictment shall be reviewed by the duty judge or a Single Judge designated by the President.

Наша компания обладает единоличным правом использования всех представленных на сайте апартаментов в Эйлате для цели сдачи в аренду.
Our company has the sole right to use all submitted online apartment in Eilat for the purpose of renting.