ЕДИНСТВЕННАЯ ПРИЧИНА на Английском - Английский перевод

• only reason
• sole reason

Примеры использования Единственная причина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единственная причина.
The only reason.

Но это была не единственная причина.
But that wasn't the only reason.

Это единственная причина.
That's one reason.

Хотя эта была не единственная причина.
However, this was not the only reason.

Это единственная причина?
Is that sole reason?

Возможно, это была не единственная причина.
Maybe that wasn't the only reason.

Она единственная причина.
She's the only reason.

Однако это отнюдь не единственная причина.
Still, it is by far not the only reason.

Ты единственная причина его боли.
You're only causing him more pain.

Но это была не единственная причина для ярости.
But that wasn't the only reason for her rage.

Это единственная причина твоего существования.
The only reason you exist.

Естественно, антисанитария- не единственная причина.
Naturally, the lack of sanitation- not the only reason.

Это единственная причина симпатии?
Is that the only reason for liking him?

Единственная причина, по которой я здесь.
That's the only reason why I'm here.

Ты думаешь, это единственная причина, по которой она тебя прогнала?
You think it the only reason she cast you out?

Единственная причина, по которой Алекс здесь.
And the only reason alex is here.

Ну, я уверен, что корова, чья единственная причина для существования была в том, чтобы закончить на твоей плите, ценит это.
Well, I'm sure the cow, whose sole reason for existence was to wind up on your plate, appreciates that.

Единственная причина не подписывать- это страх.
The only reason not to is fear.

Он это единственная причина, что вы пришли сюда.
He's the only reason you came here.

Единственная причина, по которой я говорю.
The only reason I say"other than you.

Ага, это единственная причина, по которой мы знаем, какой Алан.
Yes, that's the only reason we know which Alan.

Единственная причина, по которой я вел себя странно.
The only reason I have been acting weird is.

Это единственная причина по которой ты здесь?
Is that the only reason you're up here?

Единственная причина, по которой я звонила в номер, было.
Th-the only reason I called the room was.

Это единственная причина, по которой мы сидим здесь.
It the only reason we're sitting here.

Единственная причина делать что-то на выходных.
The only reason to have done stuff over the weekend.

И это единственная причина, по которой мы все еще друзья.
It's the only reason we're still friends.

Единственная причина того что он продается это развод.
Only reason it's for sale is they're divorcing.

Терри- единственная причина, по которой происходит это возобновление.
Terry's the only reason this revival is happening.

Я единственная причина по которой ты еще не в тюрьме.
I'm the only reason why you're not going to jail.