ЕДИНЫЙ на Английском - Английский перевод

• single
• one
• common
• uniform
• same
• sole
• integral
• unitary
• unified
• integrated
• united
• consolidated

Примеры использования Единый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единый фронт.
United front.

Миф и единый образ.
Myth and uniform image.

Единый фронт.
To a united front.

Создайте единый доступ ко всем устройствам.
Create uniform access across all devices.

Единый подход.
A uniform approach.

Письма АО" Единый регистратор ценных бумаг.
Letter of Integrated Securities Registrar JSC.

Единый код типа судна.
Common ship type code.

Методы обзора: единый механизм или несколько.
Methods of review: single or multiple mechanisms.

Единый бюджет A+ B+ C+ D.
Integrated budget A+B+C+D.

II. Предлагаемый единый бюджет на 2014- 2017 годы.
II. Proposed integrated budget for 2014-2017.

Единый счет на все карты.
Single account for all cards.

Индия ввела единый налог на услуги и товары.
India introduced a single tax on services and goods.

Единый бермудский альянс: 19;
One Bermuda Alliance: 19.

Создать единый депозитарий и единого регистратора.
Creating a single depository and registrar.

Единый интерфейс пользователя.
A common user interface.

И второй- единый кандидат от всех оппозиционных сил.
The second: a common candidate from all opposition forces.

Единый код опознавания судна;
Common ship identity code.

В отелях сети« ТУРРИС» используется единый фирменный стиль.
The hotels of“Turris” HMG use the same corporate identity.

Единый сезон 500€ НА ЧЕЛОВЕКА.
One season 500€ PER PERSON.

Без Франции единый рынок Европы прекратит свое существование.
Without France, Europe's single market will cease to exist.

Единый реестр адвокатов Украины.
United register of Advocates of Ukraine.

Ко всем аналогичным операциям должен применяться единый подход.
All similar operations should be treated in the same way.

Единый список социал-демократов ЕССД.
United List of Social Democrats ZLSD.

Переход на единый язык общения, допустим эсперанто.
Transition to uniform language of communication, we will allow Esperanto.

Единый гражданский кодекс для граждан;
Uniform civil code for the citizens.

Выписка из ЕГРЮЛ( Единый государственный реестр юридических лиц);
Extract from the Unified State Register of Legal Entities(USRLE);

Единый бюджет ЮНИСЕФ на 2014- 2017 годы.
UNICEF integrated budget, 2014-2017.

Каждая из данных компаний слила неучтенные фонды на единый счет.
Each of these companies funneled unreported funds into the same account.

Единый контакт- центр для всех гостиниц;
Unified contact-center for all hotels;

К 2015 г., принят единый избирательный кодекс и начата его реализация.
By 2015, a Unified Electoral Code adopted and implementation started.