ЕДИНЫМ на Английском - Английский перевод

• single
• one
• unified
• united
• common
• uniform
• integrated
• same
• sole
• unitary
• integral
• singular

Примеры использования Единым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единым фронтом.
United front.

Под единым Богом?
Under the same God?

Мир стал единым.
The world becomes one.

С единым требником и.
With a common prayer book.

Но так и не стало единым.
It is never a single being.

Мы должны быть единым фронтом.
We're supposed to be a united front.

Народ стал единым, честным, смелым.
People became united, honest, brave.

Мы должны держаться спокойно, единым фронтом.
We stay calm, united front.

Мы должны стать единым с Джубилеусом.
We must become one with Jubileus.

Пространство полотна является единым.
The gravitational field is uniform.

Я не стану единым, но и ты тоже.
I won't be The One, but neither will you.

Вместе вы станете единым существом.
Together you will become one creature.

Он стал Единым Учителем человечества.
It became the Uniform Teacher of mankind.

Для начала выступим единым фронтом.
We start by presenting a unified front.

Здесь все существование было планом единым.
Here all experience was a single plan.

Мы должны быть единым фронтом в этот день.
We have to be a united front on that day.

Вселенная вселенных является единым целым.
The universe of universes is altogether unified.

Все избиратели обладают единым правовым статусом.
All voters have the same legal status.

Будьте единым победителем в борьбе из-за выживанье.
Be one winner in the fight for survival.

Что конкретно имеется в виду под единым подходом?
What exactly was meant by a unified approach?

Стать Единым с вами… в вашей человеческой форме.
To become One with you… in your human form.

Все судьи в Узбекистане обладают единым статусом.
All judges in Uzbekistan have the same status.

Мы говорим единым голосом и ищем новых партнеров.
We speak as one voice and mobilize partners.

Мир становится более взаимосвязанным и единым.
The world becomes more interconnected and unified.

Китай является единым многонациональным государством.
China is an integrated multi-ethnic State.

Перевозок в соответствии с единым правовым режимом.
Of allowing rail carriage under a single legal regime.

И станут единым стадом с одним пастухом.
They will become one flock with one shepherd.

Страна представлена единым избирательным округом.
The Netherlands consists of a single electoral district.

И вдруг с единым криком взлетают тысячи попугаев.
Suddenly, with a single cry, thousands of parrots take flight.

Через приятие ты становишься единым, не через борьбу.
Through acceptance you become one, not through fight.