ЕЕ ДОВЕРИЕ на Английском - Английский перевод

• her trust
• her confidence

Примеры использования Ее доверие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее доверие.
Her trust.

Верни ее доверие.
Get her trust back.

Он подорвал ее доверие.
He broke her trust.

Сначала тебе придется заработать ее доверие.
First, you earn her trust.

Завоевать ее доверие.
Get her to trust you.

Старалась завоевать ее доверие.
I was gaining her trust.

Я завоюю ее доверие тяжким трудом!
I will gain her trust back through work!

Я заслужила ее доверие.
I have earned her trust.

Найдите способ завоевать ее доверие.
Find a way back into her confidence.

Ты не сможешь купить ее доверие, Ангел.
You can't buy back her trust, Angel.

Мне просто надо вновь завоевать ее доверие.
I will just have to win her trust back.

Вы зарабатываете ее доверие, мистер Касл.
You're earning their trust, Mr. Castle.

Чтобы завоевать ее доверие.
To win her confidence.

Чтобы завоевать ее доверие, не чтобы предать наше.
To gain her trust, not betray ours.

Мы должны заслужить ее доверие.
We must earn her faith.

Ее доверие для меня важнее Вашей немилости!
Her trust means more to me than all your anger!

Я не могу обмануть ее доверие.
I couldn't betray her trust.

Завоюй ее доверие, и дальше все сложится само собой.
Earn her trust and the rest will follow.

Ты должен завоевать ее доверие.
You have to gain her confidence.

Если потеряете ее доверие, вы его не вернете.
If you lose her trust, you will not get it back.

Я думаю, что ты потерял ее доверие.
I mean, you broke her trust.

Мы сможем ей помочь, только если нам удастся завоевать ее доверие.
We could help her if we could only gain her trust.

Рене сказала, что я подорвал ее доверие ко мне.
Renee says I have broken her trust.

Потребовалось много времени, чтобы завоевать ее доверие.
It took a long time to earn her trust.

Подсудимый завоевал ее доверие и доверие ее отца.
The defendant had won her trust and the trust of her father.

Целью было завоевать ее доверие.
The objective was to gain her trust.

Завоюй ее доверие, и она будет работать на тебя, а не против тебя.
You get her trust, and you will have her work for you instead of against you.

Я любом случае, ты обманул ее доверие.
Either way, you violated her trust.

Благодарю Конференцию за ее доверие к председательской шестерке и за согласие работать на основе графика, представленного в документе CD/ WP. 571/ Rev. 1.
I thank the Conference for its confidence in the six presidencies of this session, and for agreeing to work on the basis of the schedule submitted in document CD/WP.571/Rev.1.

Ей нужна наша забота, а нам- ее доверие.
She needs our care, and we need her trust.