Примеры использования Ее домашний на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ее домашний номер.
Получил ее домашний адрес.
Got her home address.Ее домашний адрес в Хендерсон.
Her home address is in Henderson.Это ее домашний адрес.
This is her home address.Назовите ее домашний адрес?
What's her home address?Ее домашний адрес оказался абонентским ящиком.
Her home address turned out to be a P.O. box.У него был ее домашний номер.
He had her home number.Почему она не хотела, чтобы мы узнали ее домашний адрес?
Why wouldn't she want us to know her home address?Я взломал ее домашний комп.
I hacked into her home PC.Ее домашний компьютер не проблема, но я не смог получить разрешение на просмотр ее жесткого диска здесь.
Her home computer is no problem, but I wouldn't get authorisation to trawl through Нам нужен ее домашний адрес.
We're going to need her home address.Тем не менее, за час до того, как Трой был убит,Он сделал телефоный звонок из своего чердака в центре города на ее домашний телефон в Санта Монике.
However, one hour before Troy was killed,he placed a phone call from his downtown loft to her home phone in Santa Monica.Нам понадобится ее домашний телефон.
We will need her home number.Торо- это ее домашний бычок, пап.
Toro's her pet miniature bull, dad.А если бы вы знали ее домашний адрес?
What kind of damage could you do with her home address?Просто, это ее домашний номер телефона.
I mean, it is her home phone number.По ходатайству Генерального прокурора один из судов Каракаса 14 июня 2013 года отменил ее домашний арест в связи с ухудшением ее здоровья.
On 14 June 2013, a court in Caracas revoked her house arrest on health grounds after a request was received from the Attorney General.Вопросами, вызывающими особую тревогу в этой связи, является положение Генерального секретаря НЛД Аун Сан Су Чжи и в особенности ее домашний арест.
The situation of the General Secretary of the NLD, Aung Saan Suu Kyi, and in particular her house arrest, are issues of particular concern in this regard.Так как ее домашний аэропорт во Франкфурте уже тогда был перегружен, Lufthansa основала второй хаб в Мюнхене, предлагая несколько ближне- и дальнемагистральных рейсов через Мюнхен в дополнение к Франкфурту.
As their home base at Frankfurt Airport suffered from capacity limits back then, Lufthansa established a second hub offering several short- and long-haul connections through Munich in addition to Frankfurt.Далее, если сотрудник перемещается в другой департамент илипереводится на новое место расположения в организации, его или ее домашний каталог автоматически изменится в соответствии с новым назначением- на основе политик для новой роли или места расположения.
Furthermore, if the employee moves to a new department ortransfers to a new location within the organization, his or her home will change automatically with the new assignment- based on the policies for the new role and/or location.Поэтому Генеральный секретарь был разочарован решением правительства продлить ее домашний арест еще на один год и отметил, что руководство Мьянмы упустило хорошую возможность подтвердить на деле выраженную им готовность продвигаться по пути реального национального примирения и создания демократического общества для всех.
The Secretary-General was therefore disappointed by the decision of the Government to extend her house arrest by another year, and commented that Myanmar's leadership had missed a significant opportunity to confirm, through concrete actions, its expressed commitment to move towards true national reconciliation and all-inclusive democracy.Несмотря на то что г-жа Су Чжи изначально была задержана 30 мая 2003 года наосновании статьи 10 b, правительство продлило ее домашний арест до истечения срока, и в результате дата окончания этого конкретного срока домашнего ареста переместилась на начало мая.
Although Ms. Suu Kyi was initially detained on 30 May 2003, under article 10(b),the Government has extended Ее домашняя ситуация- это просто катастрофа.
Her home situation's a disaster.Получалось, что срок ее домашнего ареста истекал 24 мая 2008 года.
As a result, her house arrest expired on 24 May 2008.На прошлой неделе никто и ее домашнего адреса не знал.
Nobody knew her home addresses last week either.Это одно из условий ее домашнего ареста.
It's a condition of her house arrest.Я хочу победить Анджелу на ее домашнем поле!
I want to beat Angela on her home turf!Она подписала разрешение на прослушку ее домашнего и сотового телефонов.
She signed Помощь Золушка ее домашними делами, а затем может принять расслабляющую ванну!
Help Cinderella with her housework and then have a soothing bath!Кругом стояли ее домашние.
Around the catafalque stood the members of her household.
