ЕЕ МЕРТВОЙ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Ее мертвой на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Мы нашли ее мертвой.
We found her dead.
Теперь представь ее мертвой.
Now see her dead.
Он обнаружил ее мертвой в ванной.
He found her dead in the tub.
Однако он находит ее мертвой.
But he finds her dead.
Да, представь ее мертвой, на обочине.
Yes.- Picture her dead in the gutter.
Мы только что нашли ее мертвой.
We just found her dead.
Я видела ее мертвой на автостанции.
I just saw her shot at the bus terminal.
Или первым, кто видел ее мертвой.
Or the first one to see her dead.
Я хочу видеть ее мертвой за то, что она сделала с Fine.
I want her dead for what she did to Fine.
Наверняка они посчитали ее мертвой.
They must have thought her dead.
Зря я не оставил ее мертвой, Сок.
And I should have left her dead, Sook.
А совсем недавно мы нашли ее мертвой.
And we just found her murdered.
Я обьявил ее мертвой еще в коридоре, но… эй, вам решать.
I declared her dead from the hallway, but… hey, you decide.
Ведь ты же уже видела ее мертвой.
Because you would already seen her dead.
Сказал, что пришел домой с работы вчера вечером и нашел ее мертвой.
He said he came home from work last night- and he found her dead.
Он считал ее мертвой и запаниковал, когда понял, что она еще жива.
He thought she was dead and panicked when he realised she was still alive.
Я смотрю на свою жену, и вижу ее мертвой.
I look at my wife and I see her dead.
Вошли молодые люди и, найдя ее мертвой, вынесли и похоронили рядом с мужем.
The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.
Нет, я имею в виду, ты найдешь ее мертвой.
No, I mean you're going to find her dead.
Войдя же, юноши нашли ее мертвой, и, вынеся, похоронили около мужа ее..
The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.
Позже я вернулась домой и… нашла ее мертвой.
Then I went home later and… found her dead.
В какой-то момент Аврора Пенья,которая лежала раненая рядом с телами ее мертвой тети, двоюродного брата и двух друзей, заметила затишье в стрельбе.
At one point, Aurora Peña,who had lain wounded beside her dead aunt, baby cousin and two friends, noted a lull in the firing.
Кто-то очень сильно хотел видеть ее мертвой.
Somebody wanted her good and dead.
Ну, я не видел ее всю ночь, Но если они нашли ее мертвой, Я бы не удивился.
Well, I ain't seen her all night, but if they found her dead, I wouldn't be surprised.
Да конечно вынес,когда обнаружил ее мертвой.
Yeah, of course he did,when he found out she was dead.
У нее был каталептический припадок, идоктор объявил ее мертвой, но она очнулась в гробу.
She would had a cataleptic fit andthe doctor had pronounced her dead. But she woke up in the coffin.
Дрейман заходя в квартиру,находит ее мертвой.
Draiman arrives at the apartment,only to find her dead.
Я даже не видел ее на вечеринке, пока не нашел ее мертвой в своей постели.
I didn't even know this girl was at my party until she was dead in my bed.
Но здесь палка о двух концах:устранив из воды кальций- мы сделали ее мертвой.
But here's the double-edged sword:removing water from calcium- we made it dead.
Но« сверхъестественность» Ренана принадлежит к догме и ее мертвой букве.
But the"supernatural" of Renan belongs to dogma and its dead letter.
Результатов: 558, Время: 0.023

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский