ЕЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• its implementation
• implementing it
• its exercise
• its realization
• its execution
• its activities
• its delivery
• its progress

Примеры использования Ее осуществление на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ее осуществление 21- 24 8.
Its implementation 21- 24 6.

Работы и ее осуществление 9- 11 5.
Programme and its implementation 9- 11 4.

Ее осуществление- чрезвычайно трудная задача.
To implement it is a daunting task.

Стратегия завершения работы и ее осуществление.
Completion strategy and implementation thereof.

На ее осуществление ФАО срочно требуется 87 млн.
For its implementation, FAO urgently requires $87 million.

Вступление в силу конвенции и ее осуществление.
Entry into force of the convention and its implementation.

Ее осуществление должно начаться без дальнейших задержек.
Its implementation should begin without further delay.

Конвенция о правах ребенка и ее осуществление.
The Convention on the Rights of the Child and its implementation.

В 2011 году на ее осуществление была выделена сумма в размере 40 млн. мавр.
A sum of Rs40m has been allocated for the year 2011.

Однако самой трудной проблемой является ее осуществление.
However, the greatest challenge lies in its implementation.

Кроме того, ее осуществление резервируется для случая тяжких преступлений.
Moreover, its exercise is reserved for serious crimes.

Необходимо безотлагательно начать ее осуществление.
It is essential to proceed without delay to its implementation.

Состояние Конвенции и ее осуществление государствами 15- 16 5.
Status of the Convention and its implementation by States. 15- 16 5.

Политика эффективна лишь настолько, насколько эффективно ее осуществление.
Policies are only as effective as their implementation.

Ее осуществление зависит от наличия внебюджетных ресурсов.
Its implementation depends on the availability of extrabudgetary resources.

Такой подход скорее задержит, а не ускорит ее осуществление.
Such an approach would retard, rather than advance, its implementation.

Австрия поддерживает ее осуществление на местах, и особенно в Африке.
Austria supports its implementation on the ground, especially in Africa.

Обзор и оценка совместной программы работы и ее осуществление.
Review and assessment of the joint work programme and its implementation.

Ее осуществление должно оставаться одной из приоритетных задач для всех государств.
Its implementation should remain a priority for all States.

Была разработана программа предварительного отбора, и было начато ее осуществление.
A screening programme was developed and its implementation initiated.

Главная ответственность за ее осуществление лежит на государствах- членах.
The primary responsibility for its implementation rests with the Member States.

Ее осуществление также должно быть распространено на все отвечающие определенным критериям районы.
Its implementation should also be expanded to all entitled localities.

Она касается всех, и ее осуществление зависит от усилий всех заинтересованных сторон.
It belongs to everyone and its achievement depends on the efforts of all stakeholders.

Со времени принятия Стратегии два года назад ее осуществление продвигается медленно.
Since the Strategy's adoption two years ago, progress on its implementation has been slow.

Ее осуществление началось в Российской Федерации Московская область, Дагестан, Татарстан.
Its implementation began in the Russian Federation the Moscow area, Dagestan, Tatarstan.

Совет разрабатывает также Национальную программу по инвалидности и контролирует ее осуществление.
The Council also draws up the National Disability Programme and monitors its implementation.

Ее осуществление началось 1 января 2006 года и, как ожидается, завершится 31 декабря 2009 года.
Its implementation started on 1 January 2006 and is expected to end on 31 December 2009.

Ожидается, что новая администрация продолжит ее осуществление в рамках второго ССП.
It is expected that the new administration will continue implementing it through the second MTP.

Авторы Конвенции сознавали, что ее осуществление потребует проведения большой подготовительной работы.
The drafters of the Convention had realized that considerable preparatory work would be required for its implementation.

Несмотря на принятие Конвенции по морскому праву в 1982 году, ее осуществление зашло в тупик.
Notwithstanding the adoption of the Convention on the Law of the Sea in 1982, its progress was stymied.