ЕЕ ПЕРСОНАЖ на Английском - Английский перевод

• her character

Примеры использования Ее персонаж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никогда не понимала ее персонаж.
I have never understood her as a character.

Ее персонаж не сразу раскрывается перед зрителем.
This person was not revealed to the viewers.

Кто-то должен сыграть ее персонаж.
Somebody is going to have to take on her character.

Я думаю, у первой леди есть некоторые сильные мысли насчет ее персонажа.
I think the first lady had some strong ideas about her character.

Нив Пирс из BBC, однако, назвал ее персонажа« хромающей».
Nev Pierce of the BBC, however, called her character"limp.

И это обманчивая внешность делает ее персонажем.
That's one of her fallacies that makes her a character.

Актриса Паринити Чопра заявила, что ее персонаж был довольно сложным.
Actress Parineeti Chopra reported that her character was a quite difficult one.

Планируется публикация серии постов обо всех ее персонажах.
It is planned to publish a series of posts about all of its characters.

Смотрит, как ее персонаж занимается сексом с его персонажем на яхте.
Watching her cartoon have sex with his cartoon on a yacht.

Что маньяк был одержим другим ее персонажем, Молли из шоу« Розанна».
The stalker was obsessed with her character of Molly Tilden from the television series Roseanne.

Ее персонаж был убит в самом начале шоу, а актрису заменила Минка Келли.
Her character was killed off after a few minutes of screen time and was replaced by Minka Kelly.

В реальной жизни Екатерина очень яркая и гораздо более эмоциональная, чем ее персонаж в нашем фильме.
The real Ekaterina is a very charismatic person and way more emotional than her character in our film.

Ее персонаж должен был совершить грабеж, так что она должна была задавать правильные вопросы.
Her character had to be in on the grift so she would ask the right questions.

Шахи не продлила свой контракт с сериалом до четвертого сезона, в результате чего ее персонаж был убран.
Shahi's two-year contract was not renewed after the end of the fourth season, and her character was written out.

Ее персонаж, Хейли Грин, молодая женщина- пожарный в Лос-Анджелесском городском пожарном отделе.
Her role was Haley Green, a young female firefighter in the Los Angeles City Fire Department.

Эпизод отмечен последним появлением Джады Пинкетт- Смит в сериале, поскольку ее персонаж погибает.
This episode marks the return of Jada Pinkett Smith to the series, after her character was killed off in the first-season finale.

Хотя ее персонаж и связан со злом, актриса Лана Паррия пыталась сохранить в Реджине человека, насколько это возможно.
Though her character is associated with evil, actress Lana Parrilla attempted to keep Regina as human as possible.

Говоря о Дзюн из Tekken: The Motion Picture, Common Sense Media отметила, что ее персонаж и мораль придают фильму социальную ценность.
Common Sense Media said of Jun in Tekken: The Motion Picture that her character and morals give the film its only"shred of redeeming social value.

Ее персонаж сравнивали с Бриттани Мерфи, а характер описан как« иногда взбалмошный», но в целом« очень сладкий».
Her character was compared to"Brittany Murphy's performance as the hapless Tai in Clueless"(1995) and described as being"very impressionable and easily swayed" but"generally sweet.

Во время фестиваля San Diego Comic- Con International в 2015 году, Джейми Александер сказала, что ее персонаж леди Сиф появится в крайне важной части фильма.
During the 2015 San Diego Comic-Con International, Jaimie Alexander said that she would reprise her role as Sif in"a very pivotal part" of the film.

Вместе с взрослением Лаурель, ее персонаж становился все более и более значительным в сюжете, и к 1988 у Кристин было сразу четверо мужчин, влюбленных в нее.
As Lauralee grew up, her character became more and more prominent, to the point where in 1988 storylines had four different men in love with her..

В интервью с« Entertainment Weekly» создатель сериала Райан Мерфи заявил, что он ранее сказал Конни Бриттон, что ее персонаж Вивьен умрет в этом сезоне.
In an interview with Entertainment Weekly, series co-creator Ryan Murphy stated that he had told Connie Britton, early on, that her character Vivien would die this season.

Ее персонаж исполняет« Someone' s Watching over Me» в конце фильма, а« Jericho» во время конечных титров, с другими героями, играющими на инструментах.
Her character performs"Someone's Watching over Me" at the film's climax and"Jericho" during the end credits, with the other characters performing the instruments.

The New York Times заметила:« She is cheerleader- homecoming queen- fraternity sweetheart pretty, так что даже когда ее персонаж сурова, трудно не любить ее».
The New York Times noted,"She is cheerleader-homecoming queen-fraternity sweetheart pretty, so even when her characters are being unkind it's hard not to like her..

Индира Варма надеялась, что ее персонаж Эллария умрет на экране, но посчитала судьбу, созданную Уайссом и Бениоффом для Элларии,« очень умной» и« худшим кошмаром каждого родителя».
Varma had hoped for her character to die on screen, but found the fate Weiss and Benioff crafted for Ellaria to be"really clever" and beyond"every parent's worst nightmare.

Однако, это и в действительности было бы исключительным, если бы душа просила любых поправок, потому что ее персонаж недоволен жизненными обстоятельствами, которые могут быть изменены.
However, it would be rare indeed if a soul requested any amendment because its personage is discontented with life circumstances that can be changed.

Моффат установил, что ее персонаж должен отличаться от предыдущих спутников, хотя он не смог удержать детали персонажа в секрете до ее дебюта в рождественском эпизоде.
Moffat stated that her character is different from previous companions, though he attempted to keep the details of her character a secret until she debuted in the Christmas special.

Олейник регулярно появлялась в оставшихся эпизодах первого сезона и могла присоединиться к основному составу во втором сезоне; однако, ее персонаж был убит в десятом эпизоде второго сезона.
Oleynik appeared on a recurring basis for the remainder of the 2010-11 season, with an option to become a regular in season 2; however, her character was killed off in season 2, episode 10.

Натали Дормер появилась в роли Маргери Тирелл; ее персонаж был старше по сравнению с ее книжным двойником( во время съемок второго сезона Дормер было 29 лет, а Маргери из книг было 15 лет), и ее роль была расширена.
Natalie Dormer was cast as Margaery; her character was aged in relation to the book's counterpart(Dormer was 29 during the filming of season 2, while the Margaery from the books was 15), and her role was significantly expanded from a background, though important.

После демонстрации ее боксерских навыков во время прослушивания Ли попросил ее вернуться домой и вернуться в женской одежде и макияже, как ее персонаж в фильме.
After showcasing her boxing skills during her audition, Lee asked her to go home and come back wearing a more feminine outfit and make-up, like her character in the film.