ЕЕ ПОСЛЕДНЕМ на Английском - Английский перевод

• its last
• its most recent
• its latest
• its final

Примеры использования Ее последнем на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ее последнем докладе говорится, что.
Its most recent report states that.

Нам нужно знать о ее последнем посещении.
We need to know about her last admission to AE.

В ее последнем отчете" Незаконные финансовые потоки из.
Its recent report Illicit Financial Flows From Developing.

Что вы можете рассказать нам о ее последнем назначении?
What can you tell us about her most recent assignment?

Принятый консенсусом на ее последнем заседании в Женеве 24 сентября 1993 года.
Agreed to by consensus at its last meeting at Geneva on 24 September 1993.

Ее последнем появлением в кино была эпизодическая роль в фильме« Фриско Кид» 1935.
Her last appearance in film was in 1935 with a bit part in Frisco Kid.

Я сравнила показатели сканирования мозга Деанны с теми, которые получила на ее последнем медосмотре.
I compared Deanna's brain scan to her last physical.

Я хочу лишь отметить, что она проживала в ее последнем доме в течение почти целого года.
I raise it merely to note she resided in her last home for nearly a full year.

В ее последнем романе для юношества,« Песня лета»( 1997) события также разворачиваются во время Второй мировой войны.
Her last novel for adults was A Song for Summer(1997), also set during World War II.

Комитет напоминает также о том, что в ее последнем докладе о ревизии А/ 65/ 5 Vol.
The Committee also recalls that the Board of Auditors, in its recent audit report A/65/5 Vol.

Управляющий зданием на ее последнем известном месте жительства говорит, что она не появлялась в течение трех месяцев.
Apartment manager at her last known address says she hasn't lived there in three months.

Эти вопросы были рассмотрены Технической подгруппой на ее последнем заседании в октябре 2003 года.
The replies were reviewed by the Technical Subgroup at its most recent meeting in October 2003.

Единство мнений или полный консенсус, когда ни один из членов группы не выступает против рекомендации в ее последнем чтении;
Unanimous or full consensus, when no one in the group speaks against the recommendation in its last readings;

Как уже отмечалось в ее последнем докладе, 27 человек были повторно арестованы сразу же после освобождения из-под стражи или в течение нескольких дней после этого.
As noted in her last report, 27 persons were re-arrested immediately or within days of their release.

Топливные обогреватели должны удовлетворять требованиям директивы 78/ 548/ EEC* Совета в ее последнем варианте с поправками.
Combustion heaters shall comply with the requirements of Directive 78/548/EEC*/, in its latest amended form.

На ее последнем заседании Конференции будет предложено рассмотреть и принять проект доклада о работе, который будет подготовлен Докладчиком.
At its final session, the Conference will be invited to consider and adopt the draft report on its work as prepared by the Rapporteur.

Краткий отчет о работе по разделам I- VII был утвержден( ad referendum) единодушным решением Рабочей группы на ее последнем заседании 5 марта.
The summary of proceedings in sections I-VII was adopted by consensus(ad referendum) by the Working Group at its final meeting on 5 March.

В ее последнем докладе говорится следующее:" В настоящее время" Джордан телеком" уже обеспечивает доступ в режиме ISDN на скорости 64 Кб/ с 2 Мб/ с арендуемой пропускной способности без модема.
According to its latest report,"Jordan Telecom already offers ISDN access and 64 KBPS to 2 MBPS leased capacity without modem.

Оно также должно разработать структурированный и общеорганизационный подход к управлению рисками, как это было рекомендовано Комиссией ревизоров в ее последнем докладе.
It should also establish a structured, organization-wide approach to risk management, as recommended by the Board of Auditors in its most recent report.

Рокси: В ее последнем вопросе, она хотела бы знать, будет ли какое-либо вмешательство, предпринятое со стороны Вселенной, чтобы этого не произошло с нашими океанами.
Roxie: In her last question, she would like to know if there would be an intervention taken on the part of the universe to prevent this from happening to our oceans.

Эксперт от Германии внес на рассмотрение документ GRSP4321, касающийся круга ведения, принятого неофициальной рабочей группой по Правилам№ 100 на ее последнем заседании.
The expert from Germany introduced GRSP4321 regarding the terms of reference adopted by the informal working group on Regulation No. 100 at its last meeting.

В ее последнем лондонском сезоне в 1931 году она пела в« Силе судьбы»,« Фе́дре»( опера ее педагога и давнего друга Романо Романи), и в возобновленной« Травиате».
In her final London season in 1931, she sang in La forza del destino, Fedra(an opera by her coach and long-time friend, Romano Romani), and a reprise of La traviata.

Тревогу вызывают также нарушения эмбарго на вооружения в отношении Кот- д' Ивуара, документально зафиксированные Группой экспертов по Кот- д' Ивуару в ее последнем докладе см. S/ 2009/ 521.
Violations of the arms embargo on Côte d'Ivoire, as documented by the Group of Experts on Côte d'Ivoire in its most recent report(see S/2009/521).

В ее последнем докладе отмечаются новые негативные тенденции принятия шагов по дальнейшему ограничению торговли, но это использование агрессивных мер протекционистского характера сдерживается.
Its most recent report indicates that there are further negative tendencies towards more trade-restrictive actions, but that resort to high-intensity protectionism has been contained.

Основные выводы Комиссии и оценки деятельности Ирака, связанной с запрещенным биологическим оружием, были изложены в ее последнем докладе для Совета Безопасности S/ 1995/ 864.
The Commission's main findings and assessments of Iraq's proscribed biological weapons activities were outlined in its last report to the Security Council S/1995/864.

Если будет установлено, что эти останки не принадлежат гражданам Кувейта, они будут возвращены в Ирак в соответствии с официальной процедурой, принятой Трехсторонней комиссией на ее последнем совещании.
If the remains were not those of Kuwaitis, they would be returned to Iraq, in conformity with the official procedure adopted by the Tripartite Commission at its last meetings.

Рабочая группа отметила, что в контексте деятельности КПК общая ситуация в 1997 году оставалась такой, какой она описывается в ее последнем докладе E/ CN. 4/ 1997/ 34, пункты 123- 125.
The Working Group noted that in 1997 the overall situation relating to the CMP's work has remained as indicated in its last report E/CN.4/1997/34, paras. 123-125.

Доклад об оценке, который был одобрен Рабочей группой по мониторингу и оценке на ее последнем совещании, будет доработан и представлен на Белградской конференции министров в октябре 2007 года.
The Assessment report, which was endorsed by the Working Group on Monitoring and Assessment at its last meeting, would be further developed and launched at the Belgrade Ministerial Conference in October 2007.

Она должна вестись на основе положений главы 13 Рекомендаций Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов(" Оранжевая книга") в ее последнем измененном варианте.
This should be carried out according to Chapter 13 of the United Nations Recommendations on the Transport of dangerous Goods("Orange Book") in its latest amended version.

Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад Делийской группы по статистике неорганизованного сектора с обновленной информацией о ее последнем совещании, осуществленной деятельности и планируемых мероприятиях.
The Commission will have before it a report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics providing an update on its most recent meeting, the activities undertaken and planned outputs.