ЕЕ РОЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• her birth
• she was born

Примеры использования Ее рождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я очень устала с ее рождения.
I have since she was born.

Утратить смысл ее рождения во Времени.
Forfeit the meaning of her birth in Time.

Мы помолвлены с ее рождения.
We have been engaged since her birth.

Датой ее рождения считается 1630 год.
The year of her birth has been suggested as 1606.

Я нес тот груз с ее рождения.
I carried that burden with me since she was born.

Мистер НЬютон подсчитал дату ее рождения.
Mr. Newton's estimated the date of her birth.

После ее рождения, все они начали умирать.
Soon as she was born, they just started dying.

Я служу своей стране с момента ее рождения.
I have served my country since its birth.

Вскоре после ее рождения семья переезжает в Москву.
Shortly after her birth, her family moved to Moscow.

Сам Ньютон подсчитал дату ее рождения!
Newton himself has calculated the date of her birth!

Вскоре после ее рождения семья вернулась в Грузию.
Shortly after her birth, her family moved back to Georgia.

В машине открывается тайна ее рождения.
In the car, secrets regarding her birth are revealed.

Как и дата ее рождения, дата смерти Юдиты остается неизвестной.
Like her birth date, Judith's date of death remains unknown.

С ним умер тот дух, который сделал ее рождения.
With him died the spirit that had made her birth.

Но до ее рождения во время многочисленных экспериментов рождались чудовища.
But before she was born during numerous experiments were born monster.

Родители девочки расстались еще до ее рождения.
Her parents separated before her birth.

Ее отец умер вскоре после ее рождения, и воспитанием юной Долорес занималась мать.
She lost her mother just after her birth and was raised by her aunt Ranita.

Правда пришла ко мне в видении еще до ее рождения.
The truth came to me in a vision before she was born.

Ее брак был предопределен событиями, которые произошли за много лет до ее рождения.
Her marriage was determined by events that occurred many years before her birth.

Важно, чтобы ты сделал это до ее рождения.
It's kind of important that you get it done before she's born.

Ее семья переехала в Садбери( англ.) русск., штат Массачусетс, примерно через месяц после ее рождения.
Her family moved to Sudbury, Massachusetts, about a month after her birth.

Я был семейным адвокатом с момента ее рождения.
I was the family attorney since before she was born.

Ее родители служили в ВМС Соединенных Штатов, но развелись вскоре после ее рождения.
Her parents both served in the United States Navy, but divorced shortly after her birth.

Мы с ней лучшие друзья с момента ее рождения.
She and I have been best friends since she was born.

Отношения разрушают любовь, разрушают саму возможность ее рождения.
Relationship destroys love, destroys the very possibility of its birth.

Ее родители развелись вскоре после ее рождения.
Her parents divorced shortly after her birth.

Необъяснимые явления были частью жизни Бо с момента ее рождения.
Inexplicable phenomena have been part of Bo's life since she was born.

Когда ты держал Мэгги в первые дни после ее рождения.
Was you holdin' Maggie them first few days after she was born.

Согласно личных сведений Шум Суэт, послезавтра день ее рождения.
Based on Shum Suet's personal particulars, the day after tomorrow is her birthday.

Мама твоей мамы ушла от папы твоей мамы после ее рождения, да?
Your mom's mom left your mom's dad right after she was born, right?