ЕЕ СОДЕРЖИМОЕ на Английском - Английский перевод

• its contents
• its content

Примеры использования Ее содержимое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удалять папку и ее содержимое;
Delete a folder and its contents.

При касании папки отображается ее содержимое.
When you touch a folder its contents are displayed.

Откройте хлебопечь, извлеките ее содержимое и начните процесс приготовления заново.
Open the breadmaker, remove its contents and start all over again.

Ты не трогал коробку или ее содержимое?
So you didn't touch the box or its contents?

Удалить- используйте данную функцию, чтобы удалить папку и ее содержимое.
Delete is used to delete a folder and its contents.

Загрузить папку и ее содержимое, включая файлы и папки, в определенное расположение.
Upload a folder and its contents including files and folders to a specific location.

Откройте коробку и аккуратно достаньте ее содержимое.
Open the shipping carton and carefully unpack its contents.

Посмотрите на коробку, в основном, чтобы увидеть ее содержимое, аппаратное или программное обеспечение?
Look at the box, mainly to see its content or hardware or software?

Вики разработана, чтобы позволить каждому пользователю редактировать ее содержимое.
A wiki is designed to allow every user to edit its content.

Выделив необходимую папку слева, можно просматривать ее содержимое в правой части.
Selecting a folder in the left pane, you can view its contents in the right pane.

Пожалуйста, не закрывайте посылку до прибытия курьера, чтобы он мог проверить ее содержимое.
Please, do not close the package until the driver has checked its content.

После выкопать, открыть крышку банки и ее содержимое процедить через капроновое сито.
After digging out, open the lid and its contents will be filtered through a kapron sieve.

По умолчанию драйвер очищает выделенную память, обнуляя ее содержимое.
By default the driver will wipe the allocated by zeroing out its content.

Это руководство, и все ее содержимое, являются интеллектуальной собственностью ActivTrades PLC.
This manual and all its content are the intellectual property of ActivTrades PLC.

Курьер привез посылку, но не хочет дождаться, пока я проверю ее содержимое.
The courier has delivered the package but doesn't want to wait until I check its contents.

Если область требует восстановления отображения, ее содержимое будет полностью перерисовано.
If an area needs to be restored on the display, its contents will be redrawn instead.

Вас могут попросить показать ее содержимое во время обязательного предполетного досмотра.
You may be asked to present its contents during the mandatory pre-flight security check.

При удалении учетной записи пользователя также будет удалена личная папка пользователя и ее содержимое.
Deleting a user account also deletes the user's private folder and its contents.

Затем такая аутофагосома сливается с лизосомой, и ее содержимое переваривается.
Under normal circumstances, this phagocytic vacuole would develop into a lysosome and its contents would be digested.

Обратите внимание: сама папка, которую вы импортируете, в хранилище не появляется, только ее содержимое.
Note that the name of the folder you are importing does not appear in the repository, only its contents.

Да, капсулу LYLimmunUP легко открыть, и ее содержимое можно смело пересыпать в ложку, добавить к йогурту, каше.
Yes, the LYL immunUP® capsule is easily opened and its contents can be poured onto a spoon, mixed into yoghurt, porridge.

Вместе с удалением сетевого ресурса удаляется ссылка на папку, но не сама папка и ее содержимое.
When a share is deleted, the share point leading to the folder is removed, but the folder and its contents are not deleted.

После этого продолжайте помешивать содержимое колбы еще 15 мин, а потом вылейте ее содержимое в 50 см3 воды, охлажденной до 0ºС.
Continue shaking the flask for an additional 15 minutes, and then pour its content into 50 cm3 of ice-cold water.

Посмотрев ее содержимое, Сол поражен находкой видео с признанием, которое Броуди подготовил до его прекращенного суицидального взрыва.
Viewing its contents, Saul is stunned to find the video confession that Brody prepared prior to his aborted suicide bombing.

При удалении сетевого ресурса удаляется указатель на папку общего ресурса, однако сама папка и ее содержимое не удаляются.
When a share is deleted, the share point leading to the folder is removed, but the folder and its contents are not deleted.

Продукт является новой, и ее содержимое были разработаны экспертами с целью обеспечить лучшие способы для вас, чтобы увидеть реальные результаты.
The product is new, and its contents were developed by experts to ensure the best ways for you to see real results.

Поэтому никто никогда не докажет, что, отобрать у нищего котомку, поделив ее содержимое на« весь народ»- есть« проблема, вызывающая озабоченность общества».
Therefore anybody never will prove, that to select at a beggar bag, having divided its contents on"all people"- is"a problem calling concern of the society".

С приходом современных систем управления контентом обновлять материалы на сайте стало легче, уже не нужно лезть непосредственно в html- код страниц, изменяя ее содержимое.
Modern content management systems make update of content on a site considerably easier: you do not have to edit the html code of the page manually to change its content.

В здании 2 отсутствовала одна бочка с<< желтым спеком>>, однако ее содержимое, по-видимому, было выброшено на пол в том месте, где она первоначально находилась.
In Building 2, one drum of yellowcake was missing but its contents appeared to have been dumped onto the floor adjacent to where the drum was originally located.

За исключением случаев, когда Вы получили письменное согласие компании CarTrawler об обратном, Вы можете использовать систему бронирования и ее содержимое только для персональных некоммерческих целей.
Unless you have received written consent from CarTrawler to the contrary, you may only use the booking engine and its content for personal, non-commercial purposes.