ЕЕ ЧАСТИ на Английском - Английский перевод

• part thereof
• part of it
• portion thereof
• parts thereof
• parts of it
• of its
• subset thereof

Примеры использования Ее части на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые ее части.
I like parts of her.

Ее части начали всплывать.
Bits of it are coming up.

Я узнаю ее части.
I get to know parts of it.

И некоторые ее части тела я даже не узнаю.
And there's parts of her I don't even recognize.

Не погружайте машину в воду и не помещайте ее части.
Do not immerse the machine in water or place any of its.

Никогда не погружайте кофемашину или ее части в воду или другую жидкость.
Never immerse the appliance or part of it in water or other liquid.

Данная машина или ее части защищены следующими регистрациями конструкции.
This product or parts thereof is covered by the following design registration.

Можно сохранять, восстанавливать или переустанавливать всю базу данных или ее части.
Here you have options to save, restore or reset the database or parts of it.

Данная машина и ее части защищены следующими патентами и регистрацией конструкции.
This machine or parts thereof is covered by the following patent and design registration.

По инструкциям Черного Стража Турлоу ломает ТАРДИС, заставляя ее части исчезать.
Under the Black Guardian's instructions, Turlough sabotages the TARDIS, causing parts of it to dissolve.

Эта газонокосилка и ее части защищены следующими патентом и регистрацией конструкции.
This machine or parts thereof is covered by the following patent and design registration.

Всего ее части, хотя Потому что я должен был проникнуть его с полки моих родителей, вы знаете?
Just parts of it, though because I had to sneak it off my parents' shelf, you know?

EXST предоставляются только индивидуальным пассажирам и не могут быть предоставлены группе или ее части.
EXST service is provided only for individual passengers, not for a group or its part.

Определенные ее части… и вполне определенные части какого-то мускулистого латиноса.
Certain parts of her… And certain parts of some muscular Hispanic gentleman.

Коллекция настолько велика, что отдельные ее части хранятся в Швейцарии, Москве и Израиле.
The collection is so large, that parts of it are kept separately in Switzerland, Moscow, and Israel.

Организация, ее части или отдельный человек проходят через различные состояния существования.
An organization or its parts or an individual passes through various states of existence.

При продаже общей собственности целиком или ее части требуется согласие обоих супругов.
In order to sell the common property as a whole or a part thereof the consent of both spouses is necessary.

Название этой административной единицы происходит от названия реки или ее части, называемой Раммах.
The name of this administrative unit derived from the name of a river, or part thereof, called Rammach.

При пользовании Базой данных и Услугами Пользователь не приобретает прав на Базу данных или ее части.
When using the Database and the Services, the User shall not acquire any rights to the Database or parts thereof.

Самые вкусные части― это самые жирные ее части, и чем хрустящей корочка, тем свежее продукт.
The fatty parts are the most delicious ones, and the crunchiness of its crust discloses the freshness of this product.

Заявки на получение права воспроизводить или переводить данную работу или какие-либо ее части приветствуются.
Applications for the right to reproduce or translate this work or parts thereof are welcomed and should be sent to IPU.

Это может стать этапом для последующей продажи EDC или ее части, пишут в своем обзоре аналитики Газпромбанка.
This could set the stage for the subsequent sale of EDC or a part of it, according to analysts at Gazprombank.

Методические материалы и учебно-методическая документация для обеспечения образовательного процесса либо ее части;
Methodological materials and educational and methodological documentation for the provision of educational process or part of it;

Коммерческое распространение настоящей публикации или любой ее части допускается лишь со специального разрешения.
Commercial re-distribution of this publication, or any part of it, is only permitted under special authorisation.

DPD оглашает третьи лицам информацию только в том объеме, который необходим для надлежащего оказания ими Услуги или ее части.
DPD discloses information to third parties only to the extent it is necessary for them to properly provide the Service or part thereof.

Инспектор может выдать сертификат соответствия в отношении партии или ее части лишь после того, как партия была приведена в соответствие.
The inspector may issue a conformity certificate for the lot or part thereof only once the lot has been brought into conformity.

Вариант 2: имеет своей целью или результатом военную оккупацию территории другого государства или ее части или ее аннексии.
Option 2: has the object or result of establishing a military occupation of, or annexing, the territory of another State or part thereof.

Однако в MPL 1. 1 есть указание( в разделе 13), позволяющее программе( или ее части) предложить на выбор также другую лицензию.
However, MPL 1.1 has a provision(section 13) that allows a program(or parts of it) to offer a choice of another license as well.

В ней говорится, что каждый гражданин имеет право свободно передвигаться по всей территории Эритреи и проживать или поселяться в любой ее части.
The article articulates that every citizen has the right to move freely throughout Eritrea or reside and settle in any part thereof.

Iii запретить использование фабрики или любой ее части до проведения таких работ, которые, по мнению суда, необходимы для устранения установленной опасности.
Iii prohibit the use of the factory or any part thereof until such works have been executed as are in the opinion of the court necessary to remove the danger.