ЕЖЕГОДНИКЕ на Английском - Английский перевод

• yearbook
• annual
• book
• thunderclap

Примеры использования Ежегоднике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебя даже нет в ежегоднике.
You're not even on yearbook.

Отчетность в Ежегоднике АФАКТ за 2014 год.
Reporting in AFACT 2014 Year Book.

Я не хочу быть в ежегоднике.
I don't want to be on yearbook.

Имя одного из них фигурировало в телефонном ежегоднике.
One of them was in the phone book.

И сейчас- я даже не в ежегоднике.
And now I-I'm not even in the yearbook.

Вы можете написать в ежегоднике под вашими фотками.
You could use it for the yearbook with a caption like.

У хора будет фото в ежегоднике.
Glee Club gets a photo in the Thunderclap.

И ты не можешь диктовать мне, что писать в твоем ежегоднике.
And you can't dictate what I write in your yearbook.

Вы знаете, может быть я буду в ежегоднике в следующем году.
You know, maybe I will be in the yearbook next year.

Они делают какой-то раздел в ежегоднике.
They're doing some section in the yearbook.

Записка секретариата о Ежегоднике ЮНЕП за 2014 год( UNEP/ EA. 1/ INF/ 2);
Note by the secretariat on the 2014 UNEP Year Book(UNEP/EA.1/INF/2);

И эта девочка будет в ежегоднике.
And this girl is going to be in the yearbook.

Может быть, у них записаны различные ритуалы спаривания в ежегоднике.
Maybe they have different mating rituals in yearbook club.

Копия таблиц 179- 183 в Статистическом ежегоднике за 1993 год.
Copy of tables 179-183 in Statistical Yearbook 1993.

Дети нашли ее фотографию в школьном ежегоднике.
The kids found her picture in the school yearbook.

Записка секретариата о Ежегоднике ЮНЕП 2014 года( UNEP/ EA. 1/ 2/ INF/ 2);
Note by the secretariat on the 2014 UNEP Year Book(UNEP/EA.1/2/INF/2);

Данные об уровнях смертности опубликованы в Ежегоднике ВОЗ.
Mortality rates published in the WHO Yearbook.

Результаты изложены в Ежегоднике по правам человека в Кыргызской Республике за 2009 год.
The results were described in the 2009 Human Rights Yearbook.

Но я не сомневаюсь, что буду самой милой девушкой в ежегоднике.
But I bet I will be the prettiest girl in the yearbook.

Ответа на анкету о<< Ежегоднике Организации Объединенных Наций по разоружению.
Replies to the survey about the United Nations Disarmament Yearbook.

И, кстати, моей фотографии в 10 классе вообще нет в этом ежегоднике.
And, by the way, my tenth-grade picture Isn't even in that yearbook.

Хроника" ОАЕ и безопасность Африки" в ежегоднике" ARES"( Франция) с 1991 года.
Responsible for the entry“OAU and Security in Africa” in l'Annuaire ARES, France, since 1991.

А лучше сходи в библиотеку и посмотри в ежегоднике.
Or better yet, go to the library And look it up for yourself in that year's Thunderclap.

Она будет также приведена в<< Ежегоднике>> за 2010/ 11 год, который будет опубликован в надлежащее время.
It will also be found in the Yearbook 2010-2011, to be issued in due course.

Расчет показателей для их отражения в статистическом ежегоднике СНГ.
Calculation of indicators for inclusion in the CIS statistical yearbook.

Они также воспроизводятся в Ежегоднике Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли, том XIV.
It is also reproduced in Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law, vol.

Все нормально, если Рейчел будет представлять нас в ежегоднике одна.
We're fine with having Rachel represent us In the thunderclap by herself.

Кроме того, в Ежегоднике кратко излагается содержание докладов специальных докладчиков Организации Объединенных Наций.
In addition, the Yearbook summarizes the reports of the United Nations special rapporteurs.

Более полные анализы содержатся в Статистическом ежегоднике УВКБ.
More comprehensive analyses are made available in UNHCR's Statistical year book.

Эти мнения публикуются на веб- сайте и в Ежегоднике парламентского Омбудсмена для государственной администрации.
The opinions are published on the website and in the Yearbook of the Parliamentary Ombudsman for the Public Administration.