ЕЖЕГОДНЫЕ ОТЧЕТЫ на Английском - Английский перевод

• annual reports
• annual accounts
• yearly reports
• annual report
• annual statements

Примеры использования Ежегодные отчеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмен информацией и ежегодные отчеты.
Information exchange and annual reporting.

Ежегодные отчеты должны предоставляться 31 марта каждого года.
Annual reports are due on 31 March of each year.

Торговый регистр, слияние, ежегодные отчеты.
Trade Register, mergers, Annual reports.

Ежегодные отчеты Механизма следует представлять Председателю.
Mechanism annual reports are to be submitted to the Chair.

С 1977 года омбудсмен публикует ежегодные отчеты.
The Ombudsman has published annual reports since 1977.

Ежегодные отчеты, поданные с правительством в случае необходимости.
Annual reports filed with the LISCR where necessary.

Верховный комиссар представляет ежегодные отчеты, которые включают в себя.
The High Commissioner shall submit annual accounts which will include.

Ежегодные отчеты об этих данных доступны на сайте Сети.
Annual reports on these data are made available on their website.

Это облегчает ежегодные отчеты о бюджете, потраченном на покупки инноваций.
This facilitates reporting annually on the budget spent on buying innovation.

Ежегодные отчеты сотрудников- специалистов из технической группы;
Annual reports by professional staff of the technical unit;

Мэр Еревана Тарон Маргарян поручил представить общественности ежегодные отчеты.
The Mayor of Yerevan instructed to present the annual reports to the public.

Ежегодные отчеты о деятельности и ежегодные финансовые отчеты;.
Annual reports and annual financial statements;

Компания не обязана вести бухгалтерский учет и сдавать ежегодные отчеты.
The company is not obliged to maintain accounting records and submit annual reports.

Вам нужно будет подать дополнительные ежегодные отчеты с Companies House и HMRC.
You will need to file additional yearly reports with Companies House and HMRC.

Ежегодные отчеты об эксплуатации топлива на объектах заказчика в адрес Топливной компании;
Annual reports on fuel operation at the Customer's objects addressed to the Fuel Company;

Здесь, в Организации Объединенных Наций, мы будем получать ежегодные отчеты о ходе достижения этих целей.
We will see annual reporting on those Goals here at the United Nations.

Комитет публикует ежегодные отчеты о ходе выполнения своих функций в течение данного года.
The Committee publishes an annual report on the discharge of its functions during the year.

Эта группа дорабатывает отчеты о дорожно-транспортных происшествиях и составляет ежегодные отчеты.
This group finalizes crash reports and writes annual reports.

Все ежегодные отчеты, которые также можно прочитать на веб- сайте ГД ООН, можно скачать здесь.
These yearly reports, which can also be read on the UNGC website, can be downloaded here.

Кроме того, они представляют ежегодные отчеты министру юстиции о проведенной работе.
Additionally, it submits annual report to the Minister of Justice with respect to the activities carried out.

НСО публикует ежегодные отчеты( по запросу или без) для всех ключевых заинтересованных сторон и ВОСД.
The NSO makes annual reports available(upon or without request) to all its key stakeholders.

Зарегистрированные ассоциации должны представлять ежегодные отчеты, а также отчет о проверке.
Registered associations must submit annual accounts, as well as an audited annual report.

Ежегодные отчеты по эпидемиологическому надзору за малярией за последние 10 лет( Статистическая отчетность 1);
Annual reports on malaria epidemiological surveillance for the past 10 years Statistical Report No.1.

Сертифицированные учреждения обязаны направлять в Министерство здравоохранения ежегодные отчеты о своей деятельности.
Approved establishments must submit an annual report of activities to the Ministry of Health.

АС представляет ежегодные отчеты в правительство; направление отчетов в парламент не предусмотрено законом.
The ACC submits annual reports to the Government; reporting to the Parliament is not foreseen by the law.

Агентство по здравоохранению Дании( АЗД) представило свои первые ежегодные отчеты о программе детской вакцинации в стране.
The Danish Health Authority(DHA) in Denmark launched its first annual reports on the country's childhood vaccination programme.

Ежегодные отчеты об устойчивости инвазивных патогенов к антибиотикам отсылают в больницы и центры гигиены и эпидемиологии.
Annual reports on antibiotic resistance in invasive pathogens are fed back to hospitals and hygiene and epidemiology centres.

Координаторы должны представлять Центру по вопросам равенства мужчин и женщин ежегодные отчеты о деятельности министерства в этой области.
The coordinators shall give the Centre for Gender Equality an annual report containing the ministry's activities.

НКС и их отчеты РКС вновь выражает озабоченность в связи с тем, что две страны не представили свои ежегодные отчеты.
NCCs and their reports It continues to be of concern to the RCC that two countries failed to submit an annual report.

Эти учреждения обязаны представлять свои ежегодные отчеты либо в регистр некоммерческих организаций, либо в регистр фондов.
These institutions have to present the annual accounts to either the register of non-profit organizations or the register of foundations.