ЕЖЕДНЕВНАЯ РАБОТА на Английском - Английский перевод

• daily work
• daily job

Примеры использования Ежедневная работа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщина готовит ежедневная работа, обязанность!
Lady cooking… daily job… duty!

Это ежедневная работа просто смотреть в них.
It's a day's work just to look into them.

Если вы устали от 9- 5 ежедневная работа, вы определенно можете взять….
If you are tired of your 9-5 daily job, you can definitely take the….

Ежедневная работа преобладает над этим статусом.
My status is less important than my daily job.

Супер- сервис и приятные цены- это ежедневная работа компании 7Cars!
Great service and reasonable prices- this is the daily work of 7Cars company!

Сложные оперативные вмешательства при врожденных пороках сердца- его ежедневная работа.
Complex surgery for congenital heart defects- his daily work.

Ежедневная работа Представительства сосредоточилась в 15 департаментах.
The everyday work of the Delegation was divided into 15 departments.

Мир, права человека, демократия и развитие- ежедневная работа Организации Объединенных Наций.
Peace, human rights, democracy and development are the daily work of the United Nations.

Ежедневная работа обеспечивается координирующим подразделением по управлению проектом.
The day-to-day work would be ensured by a project management focal unit.

Если вы устали от 9- 5 ежедневная работа, вы можете определенно взять быка за рога и уйти в отставку.
If you are tired of your 9-5 daily job, you can definitely take the bull by the horn and resign.

В ходе занятия практические сотрудники объяснили и показали с помощью проектора как выполняется их ежедневная работа.
During the lesson, practical staff explained and showed with the help of the projector how their daily work is performed.

Длительное пребывание на территории с таким уровнем радиоактивности, например ежедневная работа на ней, считается опасным для здоровья.
Long-term exposure to those levels, such as might result if a daily work environment were to be contaminated, is considered unhealthy.

Наша ежедневная работа с зеленым и обжаренным зерном дает опыт и побуждает искать знания у фермеров, бариста и других обжарщиков.
Our daily work with green and roasted coffee provides us with experience and encourages us to constantly search and gather more knowledge from coffee growers, baristas and other roasters.

Дуговая одежда, для энергетических и социальных предприятий, штатных или неполных работников, ежедневная работа с электроэнергией, потенциальная дуговая среда( но с опасными химическими веществами, газом, ядерным излучением и другими особыми обстоятельствами не применяются к износу), Утечка из-за взрыва дуговой дуги.
Arc clothing, for the power and social enterprises, full-time or part-time employees daily work of power, potential arc environment(but with hazardous chemicals, gas, nuclear radiation, and other special circumstances do not apply to the use of wear), the arc explosion escape wearing.

Ежедневная работа по анализу цен, переговоры с авиакомпаниями, поиск компромиссов с банками приводят к тому, что наши цены на большинство направлений- лучшие в Украине и СНГ.
Daily work on price analysis, negotiations with airlines, and search for compromise with banks result in that our prices are the best in Ukraine and the CIS for most destinations.

Правительство дополнило эту образовательную инициативу общенациональной кампанией<< Ежедневная работа по сведению неравенства к нулю>>(" Cada día menos, hasta llegar a cero"), которая призвана помочь женщинам, ставшим жертвами насилия, осознать необходимость разорвать порочный круг насилия, сообщая компетентным органам о правонарушителях.
The government has supplemented this education initiative with the national campaign"Cada día menos, hasta llegar a cero"(Working daily towards zero inequality) that seeks to help women victims of violence understand the importance of breaking away from the cycle of abuse by reporting offenders to the competent authorities.

Ежедневная работа наших специалистов, расширение и установление сотрудничества в России и за рубежом, помогает нам предлагать для наших клиентов и гостей целый спектр разнообразных спортивно- оздоровительных услуг с учетом различных физических возможностей и личных пожеланий.
The daily work of our specialists as well as the establishment of a partnership within Russia and abroad help us provide a broad range of sport and healthcare services for our guests and clients depending on their physical skills and demands.

А главным для нас всегда была и остается наша ежедневная работа, направленная на объективное и оперативное освещение деятельности полиции Республики Армения, повышение уровня правосознания граждан, а также подчеркивание важной роли стражей порядка в деле борьбы с преступностью и охраны общественного порядка.
Our daily work which aims to objectively and operationally cover police activities, improve the sense of justice among our citizens and underline the role of law enforcers in fight against crime and public order maintenance is what matters the most.

Борис Литвак ежедневной работой, шаг за шагом шел к своей цели.
Boris Litvak daily work, step by step, went to his goal.

Это упрощает ежедневную работу вашей команды по продажам.
It streamlines the daily work of your sales team.

Радушие, профессионализм, оперативность незаменимы в ежедневной работе администрации и персонала отеля" Дружба".
Affability, professionalism, efficiency indispensable in the everyday work of administration and the hotel staff"Friendship".

В своей ежедневной работе мы руководствуемся следующими корпоративными ценностями.
In our daily work, we are guided by the following corporate values.

Это часть нашей ежедневной работы, которую мы осуществляем на протяжении длительного времени.
This forms part of our day-to-day work and has a long tradition in the organisation.

Функциональные решения для ежедневной работы.
Functional solutions for everyday work.

Постоянное совершенствование наших процессов и ежедневной работы- наша общая задача.
Continuous improvement Continuous improvement of our processes and our daily work is our common duty.

Это вам сэкономит время при ежедневной работе в кухне.
This arrangement will save you a lot of time during everyday work in the kitchen.

Вместе мы сможем проанализировать условия ежедневной работы и имеющиеся вспомогательные подъемные устройства.
Together we can analyse your daily work situation and the lifting aids that are available.

От этих ценностей мы не отступаем в своей ежедневной работе.
Values that are applied in our everyday work.

Перспективы разработки определяются постоянной ежедневной работой над усовершенствованием системы PetroVision IV.
Future developments are determined by the constant daily work of improving the PetroVision IV system.

Быстрый и мощный сервер VPS может очень облегчить ежедневную работу SЕО- специалиста.
Fast and high-performance VPS may greatly simplify daily work of a SEO specialist.