ЕПАРХИИ на Английском - Английский перевод

• diocese
• eparchy
• diocesan
• see
• eparchies
• bishopric
• archdiocese
• dioceses

Примеры использования Епархии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новости> Епархии УПЦ.
News> Diocese of the UOC.

Сайт епархии Восточной Англии.
East Anglia Diocese website.

Служил в епархии Кельце.
He served in the diocese of Skálholt.

У меня встреча в епархии.
I got a meeting over at the archdiocese.

Относится к епархии Сент- Олбанс.
It is in the Diocese of St. Albans.

Епархии, монастыри, священство.
Dioceses, monasteries, the priesthood.

Украина Православная| Епархии УПЦ.
YkpaиHa ПpaBocлaBHaя| Diocese of the UOC.

Сайт епархии Арундела и Брайтона.
Diocese of Arundel and Brighton website.

Музейная ценность из епархии в Охаке.
Museum-quality, from diocese in Oaxaca.

Многие епархии не впали бы в банкротство.
Dioceses would not be in danger of bankruptcy.

Католический секретариат епархии Адди- Грат.
Adigrat Diocesan Catholic Secretariat.

Кафедральный собор епархии находится в городе Лоха.
The diocesan cathedral is in the city of Talca.

Великопостное Пастырское Говение в Канадской Епархии.
Great Lent Clergy Retreat in Canadian Diocese.

Поэтому в моей епархии никто такие записочки подписывать не будет».
Therefore, in my eparchy, no one will sign such papers.

Он был пастором и судебным викарием в своей епархии.
He was pastor and judicial vicar in his diocese.

Кафедральным собором его епархии была церковь Святого Юлия в Ле- Мане.
His bishopric was centered on St. Julian of Le Mans.

Принадлежит Ростовской и Новочеркасской епархии.
It belongs to the Diocese of Rostov and Novocherkassk.

Резиденция главы восточной епархии армянской церкви северной америки.
Eastern diocese of the armenian church of north america.

Кофрадии Малаги, следовательно, подчиняются епархии Малаги.
The cofradias of Málaga are subject to Malaga's diocese.

В 1829 году из Воронежской епархии была выделена Новочеркасская.
In 1829, the Diocese of Voronezh was allocated Novocherkassk.

Выявляется специфика религиозной жизни в Иркутской епархии.
The specificity of religious life in Irkutsk Eparchy is elucidated.

К ЕПЦ присоединяются некоторые епархии УПЦ и отдельные немногочисленные иерархи.
Some eparchies of the UOC and a few hierarchs join the SIC.

Благочинный второго округа Чикагской и Средне- Американской епархии РПЗЦ.
Dean Second Deanery, Diocese of Chicago and Mid-America.

В юрисдикцию епархии входят 89 приходов в коммуннах Эмилии- Романьи.
Currently, the Eparchy has 89 parishes under its canonical jurisdiction.

Моя благодарность- предстоятелю епархии за патриотическую работу.
I express my gratitude to the diocesan leader for his pro-national activities.

Я подошла и спросила лишь о том, правда ли разбили стекла епархии.
I approached him and just asked if Eparchy windows have really been broken or not.

В 1987 году он начал служить в греко- католической епархии города Ньютона.
In 1987 he incardinated in the Melkite Greek Catholic Eparchy of Newton.

Это последние, о которых упоминается в тот период истории епархии.
These are the last of whom there is mention in that period of the history of the see.

Отдельные епархии могут также поднимать флаги, основанные на епархиальном гербе.
Individual dioceses may also fly flags based on the diocesan coat of arms.

Бийская кафедра возрождена в 1949 году как викариатство Новосибирской епархии.
In 1969 the diocese was nominally restored as Titular bishopric of Egara.