ЕСТЬ БЕСЧИСЛЕННОЕ МНОЖЕСТВО на Английском - Английский перевод

• there are countless

Примеры использования Есть бесчисленное множество на Русском языке и их переводы на Английский язык

На сегодняшний день есть бесчисленное множество мастеров.
There are countless masters today.

Есть бесчисленное множество заболеваний, влияющих на эти структуры.
There are numerous diseases that affect these structures.

Насладись разнообразием отпуска- есть бесчисленное множество причин, чтобы посетить туристический регион Майрхофен- Хиппах.
Enjoy holidays packed with diverse activities- there are countless reasons for visiting the Mayrhofen-Hippach holiday region as there is so much to see.

Есть бесчисленное множество выставок, как коллективных, так и личных.
There are countless exhibitions, both collective and personal.

Объем данных в цифровом выражении, как правило, небольшой( менее 100 байт), поэтому есть бесчисленное множество способов хранить их удаленно.
The amount of data in the digital representation is typically small(less than 100 bytes) so there are almost innumerable ways in which a suspect could remotely store the digital representation.

Есть бесчисленное множество книг, журналов и информационных бюллетеней линии в пределах вашей досягаемости.
There are countless books, magazines and newsletters line within your reach.

В скейтбординге есть бесчисленное множество трюков, например, перехваты, сальто, флэтленд, слайды и грайнды.
At skateboarding, there are countless tricks, for example, grabs, flips, grinds or flatlands.

Есть бесчисленное множество способов побаловать себя замечательными предложениями от BookBestRate по отелям.
There are innumerable ways to spoil yourself by getting a great hotel deal from BookBestRate.

Хотя в Барселоне есть бесчисленное множество кулинарных классов, мы не можем не порекомендовать Paella Club.
While there are countless cooking classes in Barcelona, we can not recommend the Paella Club enough.

Есть бесчисленное множество диет и тренировки программ, которые все имеют магическую быстрый способ похудеть.
There are countless diets and exercise programs, which all have a magical quick way to lose weight.

И сегодня рядом с нами есть бесчисленное множество людей, следующих этим нравственным принципам, обеспечивая передовые методы миростроительства и разрешения конфликтов.
Even today, there are a countless number of persons still out there who are practicing those ethics, providing best-practices approaches to peacebuilding and conflict resolution.

Есть бесчисленное множество компаний, предлагающих услуги китайский перевод, но только одна компания выделяется в толпе.
There are countless companies offering Chinese translation services, but only one company stands out in the crowd.

Учитывая, что есть бесчисленное множество вариантов на рынке, и они традиционно большой бизнес, то как вы можете быть уверены, что вы получаете самое лучшее значение для ваших денег?
Given that there are countless options on the market and these are traditionally big business, how can you be sure that you are getting the best value for your money?

Есть бесчисленное множество различные домашние средства и методы лечения которые якобы помогают людям избавиться от седых волос.
There are countless different home remedies and treatment options that supposedly help people get rid of gray hair.

Есть бесчисленное множество хирургических процедур, которые обещают больших результатов в несколько месяцев, без суеты еды, как кролик.
There are countless surgical procedures, which promise great results in several months, without the hassle of eating like a rabbit.

Есть бесчисленное множество способов описать Сремские Карловцы, но нет никого лучше, как человека, побывавшего здесь.
There are many ways to describe Sremski Karlovci but none of them is better than the one which a visitor takes with themselves once they depart from this beautiful town.

Есть бесчисленное множество возможностей для исследования гор Циллерталя как в самих Майрхофене и Хиппахе так и вокруг них и вам не обязательно делать это в одиночку!
There are countless opportunities in and around Mayrhofen and Hippach to explore the mountains of Zillertal by bike- and you don"t have to go it alone!

Есть бесчисленное множество замков и дворцов, большие леса, озера и реки, которые будут обнаружены во время прогулки на лошадях в Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
There are countless castles and palaces, large woods, lakes and rivers to be discovered while horseback riding in England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

В эти дни Есть бесчисленное множество инструментов, которые мы можем использовать, чтобы сделать хорошо написано, Стандарты соответствующих требованиям, и красивая( Хорошо, Может быть, не то, что последняя) веб- страниц.
These days there are countless tools we can use to make well-written, standards-conforming, and beautiful(OK, maybe not that last one) web pages.

Есть бесчисленное множество случаев, когда игрок может получить травму, но, по иронии судьбы, многие травмы происходят, когда игрок пытается избежать контакта или просто двигаться в целом играть.
There are countless instances when a player can get injured but, ironically, many injuries occur when a player is attempting to avoid contact or simply just moving in general play.

Есть бесчисленное множество брендов, стилей, дополнений, и инструменты, что это почти невыполнимая задача даже смотреть на всех из них, пусть Только выберите тот, который будет лучше для вас.
There are countless brands, styles, add-ons, and tools that it is almost an impossible task to even look at all of them, let alone choose the one that will be the best for you.

Есть бесчисленное множество ресурсов, доступных для тех, кто заинтересован в крикете и сейчас существует бесчисленное множество ресурсов для тех, кто заинтересован в получении подходящего доменного имени.
There are countless resources available for those interested in cricket and now there are countless resources for those interested in getting the right domain name to bring their passion online.

Здесь было бесчисленное множество воинов Вечного города.
There were countless brave warriors of Infinite City here.

Подобных ситуаций было бесчисленное множество- безальтернативная ориентированность киликийских царей на католический мир Европы, чрезмерное политическое доверие Великобритании и Франции после Первой мировой войны и т. д.
There were plenty of such situations- the non-alternative orientation of the Cilician kings to the Catholic world of Europe, the excessive political trust to Great Britain and France after the First World War, etc.

Хотя и невозможно противостоять всем предпринимаемым попыткам, благодаря неустанным действиям израильских сил в последние недели было предотвращено бесчисленное множество террористических нападений.
Although it is impossible to thwart every attempted action, countless terror attacks have been prevented in recent weeks by the ongoing efforts of Israeli forces.

Мы осознаем масштабность этого обязательства, но если мы не будем действовать решительно, то бесчисленное множество людей, многие из которых находятся в расцвете молодости, будет обречено на верную смерть.
We know this is a tremendous undertaking, but failure on our part to act decisively will condemn countless numbers, many in the flower of their youth, to certain death.

Даже несмотря на развертывание в течение последних трех лет сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, было унесено бесчисленное множество жизней ни в чем не повинных людей и миллионы людей были вынуждены покинуть свои дома.
Even with the deployment of United Nations peace-keepers, during the past three years countless innocent lives have been lost and millions of people have been forced to leave their homes.

При этом, однако, такие меры защиты могут оказаться неадекватными, если не будут действовать национальные механизмы, гарантирующие справедливость, а ответственность за решение вопросов коренных народов будет возложена на бесчисленное множество государственных учреждений, деятельность которых будет плохо скоординирована.
At the same time, however, such protection measures can fall short if there are no nationally guaranteed mechanisms of fairness and where responsibility for indigenous peoples' issues is spread throughout a myriad of governmental agencies, which are often poorly coordinated.

Бесчисленное множество людей было убито.
Countless humans slaughtered.

Можно было бы описать безчисленное множество потусторонних событий, род которых всегда в точности привязан к роду предшествовавших им земных деяний.
Countless happenings could be depicted, the nature of which is always bound precisely to the deeds which preceded them.