ЕСТЬ НЕОБХОДИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• there is a need
• need
• is necessary
• there is a necessity
• there was a need
• needed
• needs
• was necessary
• be necessary

Примеры использования Есть необходимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иногда есть необходимость, Боб.
Sometimes there's a need, Bob.

Думаешь, в этом есть необходимость?
Do you really think that is necessary?

У тебя есть необходимость сдавать комнаты?
You need to rent out rooms?

Да, не думаю, что в этом есть необходимость.
Yeah, I don't think that's necessary.

Есть необходимость, чтобы кто-то за мной присматривал?
Need someone to look after me?

Они реагирует мгновенно, когда в этом есть необходимость.
They respond instantly when needed.

В Азербайджане есть необходимость закупки российского газа.
Azerbaijan needs to buy Russian gas.

Капитан, не думаю, что в этом есть необходимость.
Captain, I hardly think that that's necessary.

Я не думаю, что есть необходимость представлять посла Аморима.
I believe that Ambassador Amorim needs no introduction.

Пеленки, распашонки, чепчики- если в этом есть необходимость.
Napkins, undershirts, caps- if there is a need.

Если есть необходимость ввести его в курс дел, сделайте это незамедлительно.
If you need to brief him, do so promptly.

Или быть может, есть необходимость в VIP такси в Пулково?
Or maybe there is a need for a VIP taxi in Pulkovo?

Если есть необходимость- переключатель может быть полностью заменен.
The diverter may need to be completely replaced.

Они сохраняются лишь до тех пор, пока в этом есть необходимость.
They would be retained only for as long as was necessary.

Однако есть необходимость пересмотреть тактику ведения этой борьбы.
However, there is a need to review our tactics in this fight.

Обычно с помощью липосакции можно улучшить форму, если в этом есть необходимость.
Liposuction usually provides a better shape if needed.

Есть необходимость в технологиях создания обучающихся программ.
There is a necessity in technology for development of learning programs.

Тема 3: Возвращение к экрану быстрого подключения если в этом есть необходимость.
Topic 3: Returning to the Quick Connection Screen if needed.

Есть необходимость понастоящему возобновить политический процесс диалога.
There was a need to genuinely reengage in the political process of dialogue.

Теперь, если вы меня извините…( имитирует британский акцент) Есть необходимость использования туалета.
Now if you will excuse me, I… Need to use the loo.

С этой точки зрения есть необходимость в ежедневных авиарейсах, сказал Гулиев.
From this perspective, there is a need in the daily flights, Mr. Guliyev said.

Есть необходимость в более эффективной реализации целей статьи X Конвенции.
There is a need for more effective realization of the objectives in Article X of the Convention.

Выдвижные трубы, если в них есть необходимость, могут быть шарнирного типа.
The extension pipes, which may be necessary, may be of the hinged type.

Наоборот, есть необходимость решать определенные проблемы в зале на тренировках.
On the contrary, there is a need to solve some problems in the hall in training.

После сильного снижения есть необходимость консолидации или коррекции цены.
After a strong decrease there is a necessity of consolidation or correction of price.

При этом есть необходимость проведения систематического мониторинга количества и качества воды.
There is a need for establishing systematic quantity and quality monitoring.

Участники четко указали, что есть необходимость в обмене информацией о передовом опыте.
Participants clearly indicated that there was a need to share information on best practices.

Есть необходимость в новых инструментах достижения целей без прямой и видимой агрессии.
There is a necessity for new tools to achieve goals without direct and visible aggression.

Компании, в которых есть необходимость в наличии юристов в разных направлениях и специализациях.
Companies that need lawyers with different qualifications and specializations.

Кроме того, Chinatungsten может также разработать этикетку для клиентов, если есть необходимость.
Besides, Chinatungsten could also design the label for clients if there is a need.