ЕСТЬ СОВРЕМЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• has modern
• there are modern
• have modern

Примеры использования Есть современные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут есть современные развлекательные центры и гостиницы.
There are modern malls and hotels.

Ты в курсе, что для таких болезней есть современные лекарства?
You know, they do have modern medication for that sort of thing?

Внутри зданий есть современные лифты и обеспечивается безопасность 24/ 7.
The buildings have modern elevators inside and 24/7 security is provided.

Есть современные технологии, которые могут сильно влиять и контролировать человеческие эмоции и чувства.
There are advanced technologies which can influence and control human emotions and feelings in a powerful way.

У большинства этих слов есть современные формы, которые больше похожи на латинские, чем староиспанские.
Most of these words have modern forms which more closely resemble Latin than Old Spanish.

Нет у нас, например, ДК в Ново- Савиновском районе, но есть современные красивые школы, где можно и нужно заниматься.
We don't have a recreation center in the Novo-Savinovsky district, but there are modern beautiful schools wh ere you can and should practice.

В городе есть современные гостиницы, которые обеспечивают высококачественными услугами.
The city has modern hotels and rest-homes providing high-quality services.

Во всех основных испанских городах есть современные аэропорты, предлагающие региональные и международные перелеты.
All the main Spanish cities have modern airports and many international and national flights are offered.

Во всех номерах есть современные постельные принадлежности и мебель, в том числе удобный диван в гостиной.
All rooms have contemporary bedding and furniture which includes a comfortable sofa in the living room.

Но провизор в аптеке объяснил, что сейчас есть современные препараты, которые очень эффективно борются с педикулезом.
But the pharmacist at the pharmacy explained that now there are modern drugs that are very effective in combating pediculosis.

Мода- это как раз и есть современные каноны красоты, которые помогают человеку выглядеть в духе времени, молодо и стильно.
Fashion- This is modern canons of beauty, that help an individual look in the spirit of the times, young and stylish.

Придется резать. Но провизор в аптеке объяснил, что сейчас есть современные препараты, которые очень эффективно борются с педикулезом.
I would have to cut it. But the pharmacist at the pharmacy explained that now there are modern drugs that are very effective in combating pediculosis.

В составе автопарка Корсель есть современные рефрижераторы, которые оснащены автономными системами поддержания температурного уровня.
As part of the fleet Corcel has modern refrigerators that are equipped with autonomous systems of temperature level maintaining.

Есть современные вина, ясно, с большим количеством фруктов, вино прекрасной гармонии, которые производятся с большим уважением к природе.
There are modern wines, clear, with plenty of fruit, wine of beautiful harmony, which are produced with great respect for nature.

В составе автопарка Корсель есть современные рефрижераторы, оснащенные автономными системами, что позволит довезти продукты питания в надлежащем виде.
As part of the fleet Corcel has modern refrigerators, equipped with autonomous systems, which will ensure food products to be in the proper form.

Возможно, какая-то часть рисунков подновлена в наши дни, так как на скале есть современные кириллические надписи, выполненные краской тех же тонов, что и некоторые росписи.
Possibly some drawings were refreshed in our days, since there are modern Cyrillic inscriptions with the same shade of paint as some of the paintings.

Они хотели развивать свою компанию, эксплуатируя рыболовецкие суда примерно такого или, если это будет возможно, гораздо большего водоизмещения, то есть современные океанские рыболовецкие суда.
They wanted to make their careers in the operation of fishing vessels of about that size, or if anything much larger, that is, modern, ocean-going fishing ships.

Кроме того, вуз находится в Академгородке, где есть современные лаборатории и научные центры- там студенты могут проходить исследовательскую практику.
The university is located in the Academgorodok research hub which has modern labs and scientific centres where students can have research practice.

По- крайней мере, в поездах есть современная канализация.
At least these trains have modern plumbing.

То есть современная версия, не так ли?
That is today's version, isn't it?

В отеле есть современный и просторный кафетерий.
The hotel has a modern and spacious cafe.

Также здесь есть современная, полностью оборудованная кухня и гостиная.
There is a modern fully equipped kitchen and lounge/dining area.

И конечно, важно, чтобы там было современное оборудование, была хорошая производственная площадка.
And of course, it is important that the same had modern equipment and good production site.

Классика тоже может быть современной, если подойти с умом!
Classic can also be modern, If approached wisely!

В центрах должна быть современная аппаратура, в том числе и приборы ИВТ.
The centres should be modern equipment, including devices of IWT.

Быть современными европейцами в нынешней России- вот суть нашего проекта.
Being modern Europeans in today's Russia- this is the essence of our project.

Быть современными европейцами в нынешней России.
Being modern Europeans in today's Russia.

Он должен быть современным, как остается современным Зверев.
It should be as modern as Zverev himself.

Музыка, в наши посещения, была современная, с легким намеком на восточные мотивы.
Music, when we visited this cafe, was modern, with a hint of oriental motifs.

Это была современная медицина.
That was modern medicine.