ЕЩЕ ГОРЯЧИЙ на Английском - Английский перевод

• is still hot
• still warm
• it's hot

Примеры использования Еще горячий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще горячий.
It's hot.

Кофе еще горячий.
Coffee's still hot.

Еще горячий.
Still hot.

Осторожно, еще горячий.
Careful, it's still hot.

Еще горячий?
Is that hot?

А кофе еще горячий?
Is the, uh, coffee still hot?

Обожжешься- пистолет еще горячий!
The gun is still hot.

О, можно еще горячий суп, дорогая?
Oh, can I have hot soup too, darling?

Надеюсь кофе еще горячий.
I hope the coffee's still hot.

У меня есть еще горячий суп для вас в очаге.
I have some hot broth for ye by the fire.

Ешьте пирог, пока еще горячий.
Go ahead and eat the cobbler while it's hot.

Вы только что использовали щипцы для завивки волос, цилиндрический корпус еще горячий.
If you have just used the curling iron, the barrel will still be hot.

Термос с чаем в его кармане еще горячий, вчерашняя газета.
He has a Thermos of tea in his pocket which is still hot, yesterday's newspaper.

Замените масло, пока двигатель еще горячий.
Replace the oil while the engine is still warm.

Запрещается снимать крышку заливной горловины или заливать бензин, пока двигатель работает или еще горячий.
Never remove the filler cap or fill with petrol while the motor is running or still warm.

Залейте ваш десерт, пока он еще горячий, охлажденным сиропом и дайте полностью впитаться это займет всего несколько минут.
Pour the syrup over your dessert while it's still hot and let it soak this will take only a few minutes.

ЗАЛЕЙТЕ БЕНЗИН В БЕНЗОБАК Запрещается снимать крышку заливной горловины или заливать бензин, пока двигатель работает или еще горячий.
Never remove the filler cap or fill with petrol while the engine is running or still warm.

Реактор еще горячий, так что все, что надо сделать, это вытащить накопитель из мотора, перезаправить его, загрузить орудия и они готовы к вылету.
The reactor's still hot, so all we have todo is pull the rad buffers from the engine, refuel it, load the ordnance, and you're ready to go.

Она еще горячая?
That still hot?

Если электроприбор еще горяч, то подождите 5 минут, перед.
If the device is still warm, please wait 5 minutes before removing the.

Полученную мазь еще горячей перелить в стеклянную банку и охладить.
Received ointment still hot pour into a glass jar and refrigerate.

Если электроприбор еще горяч, то подождите 5 минут, перед тем как полностью удалить запор.
If the device is still warm, please wait 5 minutes before.

Только из духовки, еще горячие.
Just out from the oven, still hot.

Держи чашку, только осторожно, еще горячая.
Hold the cup, only gently, still hot.

Я сделал это дважды… один раз, когда она была еще горячей.
Once while it was still hot.

Надо еще горячей воды.
I need more hot water.

Покрышки еще горячие.
Tires are still warm.

Эта твоя" подружка" должна быть еще горячее и тупее чем вот эта вот.
This"friend" of yours better be even hotter and dumber than this one.

Хочешь еще горячего шоколада?
Want some more hot chocolate?

Хочешь еще горячего шоколада?
Want another hot chocolate?