ЕЩЕ ЛУЧШИМ на Английском - Английский перевод

• even better

Примеры использования Еще лучшим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но с еще лучшим лицом.
But with a much better face.

Чтобы стать еще лучшим гостем?
And be an even more perfect houseguest?

Придете с хорошим настроением- уйдете с еще лучшим!
If you came in good mood, you will depart with even better one!

Он был хорошим евреем и еще лучшим антисемитом.
He was a good Jew… and even better anti-Semite.

Дэнни, когда мы говорили в прошлый раз, ты сказал, что, несмотря на все трудности, ты сумел стать еще лучшим адвокатом.
Denny, the last time we spoke, you mentioned that despite astronomical odds… you managed to become yet an even better lawyer.

Еще лучшим результатом для компании, попавшей под расследование, является установление отсутствия состава нарушения и закрытие дела.
An even better result for a company that is subject to an investigation is to establish the absence of elements of violation and the closure of the case.

О' Нил был актером и рассматривал авторитет кинодеятеля как« силу, с которой нужно считаться», однако называл Хилла« первоклассным сценаристом, а еще лучшим режиссером».
O'Neal complimented the filmmaker as"a force to be reckoned with", as well as"a first rate writer and an even better director.

Сезон был еще лучшим для клуба в высшем дивизионе( 4- ое место), этот результат был улучшен двумя годами позже, когда было достигнуто третье место.
The 1988-89 season was the club's best yet in the top flight, finishing 4th, and was bettered two years later, when a third-place finish was achieved.

Хотя… хотя вы уже отличный детектив- сержант, и я уверен, что станете еще лучшим детективом, вам еще многому нужно научиться, чтобы стать потрясающим детективом.
Although… although you are already a great DS, and I'm sure will become an even better DS, there are many, many more things you need to learn before becoming a truly amazing DS.

Еще лучшим решением этого вопроса стало бы ядерное разоружение- всеобщее ядерное разоружение- за счет полного применения статьи VI Договора о нераспространении.
An even better solution to this question would be nuclear disarmament, total nuclear disarmament, through the full application of article VI of the NPT.

Или, еще лучше, тысячелетия.
Or, even better, millenniums.

Еще лучший вариант приготовления кремниевой воды- с использованием дистиллированной воды.
An even better option cooking silicon water- using distilled water.

Это еще лучше.
I like that even better.

Теперь еще лучше- мультиталант среди специальных смазочных материалов.
Now even better- the all-rounder amongst the speciality lubricants.

Еще лучшие результаты должны быть на Олимпийских играх.
Even better results are to be in the Olympics.

Данное покрытие может обеспечить еще лучшую защиту от коррозии при нанесении верхнего покрытия.
This coating can provide even better corrosion protection when a top coat is applied.

Apple может сделать watchOS еще лучше этой осенью.
Apple May Make watchOS Even Better This Fall.

Я хочу, чтобы наш брак был еще лучше.
I want our marriage to be even better.

Ладно, четверг подойдет, но завтра было бы еще лучше.
Okay, Thursday's good, but tomorrow would be even better.

Посвящается Кэтрин Мейфейер-- прекрасному повару и еще лучшему другу.
For Katherine Mayfair--"a wonderful cook and an even better friend.

Новые модели Veloped легче и предлагают еще лучшую производительность.
The new Velopeds are lighter and offer an even better performance.

Пахнешь приятно, уверен на вкус ты еще лучше.
You smell beautiful. I bet you taste even better.

Режим« Портрет» на iPhone 8 Plus стал еще лучше.
Portrait mode on iPhone 8 Plus gets even better.

Но к счастью я нашел еще лучшего фантома прямо здесь.
But luckily, I found an even better phantom right here.

В итоге, Обама- фантастический актер и еще лучший лгун.
Obama is a fantastic actor and an even better liar.

А не задавать вопрос было бы еще лучше.
Not asking the question would have been even better.

И только что стал еще лучше.
Just got even better.

Присоединяйтесь к команде bab. la, чтобы сделать онлайн словарь еще лучше.
Helping us makes the online dictionary even better.

Юрский жук прекрасный прыгун, а с твоей помощью может стать еще лучшем!
Jurassic beetle lovely jumper, and with your help, can become even better!

Электростанция на природном газе будет иметь еще лучшие экологические параметры.
A power plant on natural gas would have even better environmental characteristics.