ЕЩЕ НЕИЗВЕСТНЫ на Английском - Английский перевод

• still unknown
• is not yet known
• is yet unknown

Примеры использования Еще неизвестны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он ученый, который занимается поисками еще неизвестных существ.
That's a scientist who searches for as-yet undiscovered creatures.

В то же время, объемы производства свинца, подлежащие сокращению, еще неизвестны.
Meanwhile, the magnitude of expected production cuts in China is still unknown.

Там, вероятно, будет более локальным некоторых еще неизвестных геологических аномалий.
There will probably be rather some yet undescribed local geological anomalies.

Богатства, которые находятся в распоряжении супраментального существа и которые еще неизвестны людям.
Riches that are at the disposal of the supramental being and still unknown to man.

ФСА будет финансироваться за счет НБК и еще неизвестными частными инвесторами.
The DAF will be capitalized by the NBK and yet to be identified private investors.

Жаль, Я ожидал, что Motorola была лучшей поддержки, чем китайские производители еще неизвестных.
A shame, expect that Motorola had better support than the Chinese manufacturers more unknown.

Именно в семье и через семью ребенок видит и познает еще неизвестный для себя большой мир.
It is in the family and through the family that children see and discover the big world still unknown to them.

Рассмотрение и оценка заявок началась 30 июня. На данный момент результаты еще неизвестны.
Consideration and an assessment of demands I began on June 30. At the moment results are still unknown.

Существуют случаи, когда в таблице базы данных некоторые значения еще неизвестны на данный момент времени.
There are cases when in the database table some values are not yet known at this time.

Жан-Клод пришли с идеей идти прямо по механике во Франции чтобы показать некоторые модели еще неизвестные бренды.
Jean-Claude came up with the idea of going straight by mechanics in France to show some yet unknown brand models.

От этих видов никакие ископаемые нам еще неизвестны, но, по всей вероятности, они были сродни горилле и орангутангу наших дней».
Of these no fossil remains are as yet known to us, but they were probably akin to the Gorilla and Orang of the present day.".

Полиморфизм позволяет нам создать массив объектов базового типа CShape, но при объявлении этого массива сами объекты еще неизвестны и их тип неопределен.
Polymorphism allows creating an array of objects of the base CShape class, but when declaring this array, these objects are yet unknown and their type is undefined.

Он открывает во всем мире еще неизвестные таланты и дает им возможность попасть в профессиональные круги искусства.
It discovers little-known talents from all over the world and gives them the means to achieve a long-term career on the professional art circuit.

С помощью Амплисек- метода получены полные последовательности изучаемых генов, что позволило обнаружить как известные, так и еще неизвестные олигонуклеотидные полиморфизмы ОНП.
By means of AmpliSeq method we obtained completesequences of the genes under study that enabled to detect both known and yet unknown single nucleotide polymorphisms SNP.

Результаты судебного разбирательства еще неизвестны, однако, возможно, на следующей сессии WP. 1 может быть представлена дополнительная информация.
The outcome is not yet known, but possibly something more can be said at the time of the next WP.1 session.

Имена многих еще неизвестны, вероятно, что-то раскроется при работе в архивах, но неизвестное нам известно Богу,- сказал протоиерей Александр Будников.
Many of their names are still unknown- some may come to light through work in the archives- but that which is unknown to us is known to God," said Fr.

Последствия выхода Великобритании из Европейского союза( ЕС)( брексита) еще неизвестны, и результаты переговоров между ЕС и Великобританией могут вынудить Barclays пересмотреть свое стратегическое планирование.
The consequences of the United Kingdom's exit from the European Union(EU)(Brexit) are still unknown and the outcome of the negotiations between the EU and the United Kingdom may require Barclays to reconsider its planning strategy.

Комитет был далее проинформирован о том, что технические детали по другим инженерным коммуникациям, таким как газоснабжение, хозяйственно-бытовая и ливневая канализация, еще неизвестны и будут определены на этапе проектирования.
The Committee was further informed that the technical details of other utilities such as gas, sewage and storm water drainage were not yet known and would be determined during the project's design phase.

Последствия данной проблемы для женщин еще неизвестны, однако вполне возможно, что это пагубно повлияет на женщин, находящихся в браке с незаконными иммигрантами.
The impact on women is not yet known but it is possible that women married to illegal immigrants will be negatively affected.

Фальшивомонетчиков так что здесь не удается, это окажется только специальные технологии, которые еще неизвестны нам Поэтому Тот, кто не верит в потусторонние фигуры происхождение кукурузы, еще есть шанс найти некоторые земли гипотезы?
This would prove only a special technology that is yet unknown to us. It is thus whoever does not believe in otherworldly origin of patterns in crop, still any chance of finding any terrestrial hypothesis?

Одноразовые пластиковые упаковки были еще неизвестны в то время и появились в конце 1960- х годов, после того, как семья Рокфеллеров захотела больше и альтернативных применений для побочных продуктов своей нефтяной Империи.
Disposable plastic packaging was still unknown at the time and came into existence in the late 1960's, after the Rockefeller bloodline family wanted more and alternative applications for the by-products of their oil imperium.

По всему миру уничтожается многообразие видов, будущим поколениям грозят отравленные химией воздух, вода, продукты питания, радиоактивность и еще неизвестные последствия гентехнологии.
It has already led to the global destruction of the multiplicity of species and is now threatening future generations, through the chemical pollution of our air, water and food, through radiation from nuclear technology, and through yet unknown dangers caused by genetical engineering.

Одноразовые пластиковые упаковки были еще неизвестны в то время и появились в конце 1960- х годов, после того, как семья Рокфеллеров захотела больше и альтернативных применений для побочных продуктов своей нефтяной Империи. Начальные этапы изобретения пластмасс, однако.
Disposable plastic packaging was still unknown at the time and came into existence in the late 1960's, after the Rockefeller bloodline family wanted more and alternative applications for the by-products of their oil imperium.

Было высказано мнение о том, что содержащаяся в пункте 11. 25( d) ссылка на реформу Организации Объединенных Наций, включая концепцию единства действий, вряд ли целесообразна, поскольку в настоящее время этот вопрос анализируется и результаты анализа еще неизвестны.
The view was expressed that the reference in paragraph 11.25(d) to United Nations reform, including"Delivering as one", was questionable since the issue was currently under analysis and the outcome not yet known.

Фальшивомонетчиков так что здесь не удается, это окажется только специальные технологии, которые еще неизвестны нам Поэтому Тот, кто не верит в потусторонние фигуры происхождение кукурузы, еще есть шанс найти некоторые земли гипотезы?
Hypotheses of circlemakers- forgers thus are here failing. This would prove only a special technology that is yet unknown to us. It is thus whoever does not believe in otherworldly origin of patterns in crop, still any chance of finding any terrestrial hypothesis?

На новое, еще неизвестное дело он тратил весь свой капитал.
He lashed out all his funds on a new, yet unknown business.

Поэтому наша духовная дисциплина должна стремится к достижению божественного человека или, быть может, другого еще неизвестного существа, которое произойдет от нас, как мы произошли от начальных гуманоидных видов.
Our spiritual discipline must therefore aim at gaining this divine man or perhaps that other, still unknown being who will emerge from us just as we emerged from hominid infancy.

Это уникальная подземная пещера, единственная на острове, с великолепной потусторонней красотой и еще неизвестной многим, ожидающей своего открытия.
It is a unique subterranean cave, the one and only in the island, with magnificent otherworldly beauty and still unknown to many, waiting to be discovered.

Разрушены, и в некоторых случаях серьезно, помещения еще неизвестного количества официальных, государственных, частных и неправительственных организаций.
The premises of an as yet unknown number of official, public, private and nongovernmental organizations have been damaged, in some cases severely.

Маршрут следующего года еще неизвестен, но организатор этого и прошлого года Хейкки Хаавикко ждет предложений и участников.
The route for next year is yet unclear, but the organiser of this year's event and the one before, Heikki Haavikko, is up for suggestions and participants.