ЕЩЕ НЕ ОПРЕДЕЛЕНА на Английском - Английский перевод

• has not yet been determined
• has yet to be determined
• has not yet been established
• is yet to be determined
• has not yet been defined

Примеры использования Еще не определена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая дата еще не определена.
A new date has yet to be determined.

Дата вынесения решения еще не определена.
No date for the judgment has yet been set.

Окончательная граница между Суданом и Южным Суданом еще не определена.
The final boundary between South Sudan and the Sudan has not yet been determined.

Судьба других еще не определена.
The fate of the others has yet to be determined.

A/ Стоимость данного взноса натурой еще не определена.
A/ The value of this in-kind contribution has not yet been determined.

Процедура же испытания эксплуатируемых транспортных средств с разными температурными режимами еще не определена.
A test procedure for in-service multi-temperature equipment has not yet been determined.

Соответствующая сумма еще не определена.
The amount involved has not yet been established.

Дата вступления в силу Общегражданского уголовного кодекса 2005 года еще не определена.
The entry of force of the General Civil Penal Code 2005 has not yet been set.

С Доля структуры<< ООН- женщины>> еще не определена.
C Share not yet established.

Годах: процентная доля стран, проводящих гендерную политику еще не определена.
Estimate 2002-2003: percentage of countries incorporating gender perspective not yet determined.

A Стоимость этого взноса еще не определена.
A The value of this contribution is yet to be determined.

Процедура испытания эксплуатируемого транспортного средства с разными температурными режимами еще не определена.
A test procedure for in-service multi-temperature equipment has not yet been determined.

A Сумма этого взноса еще не определена.
A The value of this contribution has not yet been determined.

Процедура испытаний в рамках Соглашения СПС еще не определена.
The test procedure is not yet determined within the ATP agreement.

Следующая Holm- встреча времени/ даты еще не определена, смотрите ниже.
Next Holm-meeting time/ date is not yet decided, read below.

А/ Стоимость этого добровольного взноса еще не определена.
A/ The value of this voluntary contribution has not yet been determined.

Дата сессии еще не определена, поэтому этот доклад будет рассмотрен Советом позднее.
The date of the session has yet to be determined; the report would therefore be considered by the Council at a later date.

Дата вступления его в силу еще не определена.
The date of entry into force has not yet been determined.

Вторая тема для углубленной оценки, которая должна быть рассмотрена КПК в 2002 году, еще не определена.
The second topic for in-depth evaluation to be reviewed by the CPC in 2002 has yet to be determined.

A Стоимость этой услуги еще не определена.
A The value of this contribution has not yet been determined.

Точная общая цифра дополнительных ресурсов еще не определена.
The precise total figure of additional resources has not been estimated.

Хотя окончательная сфера охвата пункта 2 еще не определена, главная идея соответствует праву в его нынешнем состоянии.
Although the final scope of paragraph 2 could not yet be ascertained, the main idea was in accordance with the law in its current state.

Праздник будет отмечаться весной, дата еще не определена.
The holiday will be celebrated in the spring, the date has not yet been determined.

Правительство Кувейта предоставило предметы и материалы медицинского назначения, стоимость которых еще не определена.
Medical supplies have been provided by the Government of Kuwait, the value of which has not yet been determined.

Было также отмечено, что концепция услуг экосистем еще не определена и что в отношении нее требуется обеспечение международного консенсуса.
Others stated that the concept of ecosystem services had not yet been defined and should be subject to international consensus.

A С 1 марта 1996 года будет предоставлен самолет- стоимость еще не определена.
A Aircraft to be provided effective 1 March 1996- value not yet determined.

Помещения для штаб-квартиры МНООНТ предоставляет на безвозмездной основе правительство принимающего государства; стоимость этой услуги еще не определена.
UNMOT headquarters facilities are provided free of charge by the host Government, the value of which has not yet been determined.

Точная продолжительность совещания еще не определена, и секретариату потребуются указания относительно того, что должно быть подготовлено для совещания.
The exact duration of the meeting had yet to be determined, and the secretariat would need guidance on what should be prepared for that meeting.

Что касается социопрофессиональных коллегий, их судьба в рамках конституционного развития еще не определена.
With regard to the functional constituencies, their future in the context of constitutional development had not yet been decided.

Такие ходатайства подаются в форме публичных тендерных заявок, стоимость которых еще не определена, однако для этих целей продолжают выделяться соответствующие ресурсы.
Such applications were made through public bids which had not yet been quantified, although resources would continue to be set aside for them.