ЖАСМИНОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• jasmine

Примеры использования Жасминовый на Русском языке и их переводы на Английский язык

У вас есть жасминовый чай?
Do you have jasmine tea?

Жасминовый чай традиционно ценится за особенный бодрящий эффект.
Jasmine tea is traditionally appreciated for its refreshing effect.

Неужели это жасминовый чай?
Don't tell me that's Jasmine tea?

И уж почти точно вы пробовали финики и фисташки или пили жасминовый чай.
More than likely, you have eaten dates and pistachios or drank Jasmine tea.

У меня есть розовый, жасминовый и мятный.
I have got rose, jasmine, Or mint.

Долине Инда retexturing ночной крем с Кашмира Шафран ext., жасминовый доб.
Indus Valley Retexturing night cream with Kashmiri Saffron ext., jasmine flower Ext.

Кроме того, полезен жасминовый чай с медом.
In addition, useful Jasmine tea with honey.

Цыпленок в соусе карри, жасминовый рис, сладкий перец, кусочки ананаса, лук, кокосовое молоко.
Chicken in curry sauce, jasmine rice, sweet pepper, pineapple, onion, coconut milk.

В наше время существует много сортов чая с жасмином, которые выделены в отдельный вид, потому что жасминовый чай- поистине божественен.
Presently, there are many various sorts of jasmine tea that form a separate category of teas, for jasmine tea is truly divine.

В каждом пакетике чая« Askold Жасминовый» Вы найдете все преимущества лучшего китайского зеленого чая с жасмином.
Each tea bag«Askold Jasmine" you will find all the benefits of the best Chinese green tea with jasmine..

В меню есть несколько коктейлей которые смешаны с чаем: попробуйте African Chai с ройбуш, специями и индийским фиником, или Umeshu tea, жасминовый чай с китайским сливовым ликером, клюквенным соком и Perrier.
They even have few cocktails mixed with tea: try the African Chai with roibos, spices and tamarind, or Umeshu tea, jasmine tea with Chinese plum liqueur, cranberry juice and Perrier.

Подготовка ванили жасминовый чай подобен делать регулярные жасминовый чай, только необходимо добавить ванильный вкусовые после того, как вы сделали Жасмин базы.
Preparing vanilla jasmine tea is similar to making regular jasmine tea, only you need to add the vanilla flavoring after you have made the jasmine base.

Другие важные для Китая продовольственные культуры включают зеленый и жасминовый чай( популярны среди китайского населения), черный чай( для экспорта), сахарный тростник, и сахарную свеклу.
Other important food crops for China include green and jasmine teas(popular among the Chinese population), black tea(as an export), sugarcane, and sugar beets.

Молодежь любит экспериментировать с новыми вкусами в зависимости от настроения и моды, в то время как среди британцев среднего возраста предпочтения отдаются стандартным чайным смесям- английский завтрак, ирландский завтрак, бергамотовый и жасминовый чай.
Young people like to make experiments with new flavors, depending on their mood and fashion, while among the British middle-aged people the preference is given to the standard tea blends- English Breakfast, Irish Breakfast, bergamot and jasmine tea.

Дома также получили имена связанные с цветами:« Yaseminli Ev»( Жасминовый дом),« Mor Salkımlı Ev»( Дом глицинии),« Hanımeli Ev»( Медоносный дом) и т. д. Внутренняя отделка зданий, в том числе кровати, занавески из шелка, кресла из вельвета, позолоченные зеркала и другое были отреставрированы в том стиле, в котором и строились.
The houses are named after the flower shrubs next to them as"Yaseminli Ev"(Jasmine House),"Mor Salkımlı Ev"(Wisteria sinensis House),"Hanımeli Ev"(Honeysuckle House) etc. The buildings are decorated in the 19th-century style with furniture including such items as beds and consoles, silk curtains, velvet armchairs and gilded mirrors.

Ссылаясь на так называемый" Жасминовый план", объявленный Министерством финансов в сентябре 2011 года, авторы СП1 рекомендовали Тунису обеспечить, чтобы новые экономические и социальные программы в полной мере соблюдали и интегрировали обязательства, вытекающие из Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, принципов в области прав человека и принципов устойчивого развития и были разработаны на основе инклюзивного, транспарентного и демократичного подхода.
While referring to the Jasmine Plan announced by Ministry of Finance in September 2011, JS1recommended that Tunisia ensure that new economic and social programmes fully respect and integrate the obligations deriving from the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, human rights principles and principles of sustainable development and are developed with an inclusive, transparent and democratic approach.

Букет из жасминовых веточек- защита от неожиданных и неприятных встреч, событий и знакомств.
Bouquet of Jasmine twigs- protection against unexpected and unpleasant meetings, events and Dating.

Жасминовой, вероятно.
Jasmine, I believe.

Подавать с жасминовым рисом, тушеные овощи и жареные бананы.
Serve with Jasmine rice, steamed vegetables and fried plantains.

Жасминовая девушка.
The jasmine girl.

Традиционный балийский массаж проводится с использованием виноградного, розового, жасминового масел и масла иланг-иланга.
Traditional Bali Massage is performed using grape, rose, ylang and jasmine oils.

Самый восхитительный наркотик со времен жасминового риса.
Sexiest starch since jasmine rice.

На третий день появился запах жасмина, хотя поблизости не было жасминового деревца.
The scent of jasmine occurred on the third day,-but there was no jasmine bush nearby.

Каждое утро она насыпала в бюстгальтер жасминовые цветочки.
Every morning she put jasmine flowers in her bra.

А здесь, мы могли бы посадить жасминовые деревья.
And here, we could plant jasmine trees.

Диктор Сражается один на один с жареной уткой Энтони с жасминовым рисом.
To go head-to-head against Anthony's seared duck with jasmine rice.

Вдоль парковки находится 10- метровая жасминовая изгородь.
Along the parking lot is a 10m jasmine hedge.

Желаете еще холодного жасминового чая?
More jasmine iced tea?

Жасминовая революция.
The Jazz Revolution.

Она смешала настойку от черемуховой утки с настойкой из жасминового покрывала.
She mixed Bird cherry-duck's tincture with that of Jasmine's cover.