ЖГИ на Английском - Английский перевод

• burn
• rock

Примеры использования Жги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жги его.
Burn him.

Круши и жги.
Crash and burn.

Жги, чувак.
Hit it, dude.

Ломай и жги детка.
Crash and burn baby.

Жги, братва!
Burn it down!

А это, на- жги.
And this is for burning.

Жгите все!
Burn eveything!

Поехали! Давай, Декс! Жги!
Go, Dex, do it.

Жги вечно.
Rock on forever.

С:$ 00FFFF} Жги самозабвенно.
Burn with abandon.

Жги сестра!
Rock on, Sister!

Пока не подхватит чумку, жги!
Unless it catches cholera, burn!

Жги, Бендер!
Hit it, Bender!

Бутылки бей и пробки жги.
Smash the bottles and bum the corks♪.

Жги этот capaй.
Burn it down.

Картер! Черт побери, Картер, жги его!
Goddamn it, Carter, burn it!

Жги, большой мальчик!
Bring it in, big boy!

Как только будешь готов, просто жги.
Whenever you're ready. Just fire away.

Жги резину, приятель.
Burn rubber, little buddy.

Так что если у тебя есть идея- жги.
So if you have got a good idea, bring it.

Жги, детка, жги.
Mr. Right…♪ Burn, baby, burn.

Я не думаю, что…- Жги, детка, жги!
I don't think that's… Burn, baby, burn!

Жгите его, пока от них ничего не осталось.
Burn it till there's nothing left.

Кажется, самое время взять ответственность за все происходящее с моей жизнью, а ты из тех, кто любит говорить людям, что с ними не так, так что жги.
It just feels like it's time for me to take responsibility for what has happened in my life, and you are someone who likes to tell people what's wrong with them anyway, so, shoot.

Жги его, режь его, растягивай его до предела.
Brand him, gouge him, stretch him to the limit.

Также среди гостей можно было увидеть македонского кинорежиссера Милчо Манчевски, актрису театра и кино Елену Бирюкову, английского продюсера Ника Пауэлла, итальянского продюсера Массимо Кристальди, писателя и драматурга Аркадия Инина, актера и режиссера Кирилла Плетнева, который представил в Ростове свой дебютный полнометражный фильм« Жги!»!
Milcho Manchevski, the Macedocian director, Elena Biryukova, film and theater star, Nick Powell, English producer, Massimo Cristaldi, Italian producer, Arkady Inin, writer and playwright, Kirill Pletnyov, actor and director, who brought his debut film Light Up!

Жги, бабуля", или как ничем не примечательное на первый взгляд чаепитие трех пожилых дам может стать началом оживленного вечера, как у любого из их внуков….
Shoot Granny or when what seems to be a common tea time between three elderly ladies turns out to be the starting point of an eve as funny and lively as any their grandsons may have.

Также среди гостей можно будет увидеть македонского кинорежиссера Милчо Манчевски, актрису театра и кино Марию Голубкину, английского продюсера Ника Пауэлла, итальянского продюсера Массимо Кристальди, российскую актрису Дарью Сагалову, актрису Елену Захарову, актера и режиссера Кирилла Плетнева, который привезет свой дебютный полнометражный фильм« Жги»!
Milcho Manchevski, the Macedocian director, Maria Golubkina, film and theater star, Nick Powell, English producer, Massimo Cristaldi, Italian producer, Daria Sagalova, Russian actress, Elena Zakharova, actress, Kirill Pletnyov, actor and director, who brought his debut film Light Up!

Сейчас они жгут старый паркет, который им передали соседи после своего ремонта.
Now they burn old parquet that the neighbour had after the renovation.

Я скажу, что ты жжешь!
I would say you rock!