ЖЕВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• chewing
• mastication

Примеры использования Жевания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без жевания риса не было бы и сакэ!
Without the chewing of the rice, there would have been no sake!

Перетащите правильный собаку собаки жевания и его дома.
Drag the correct dog chewing dog and his house.

Сок нередко используется в качестве резинки для жевания.
The game is sometimes used as a fundraiser for charity.

Несколько функций: доступ, нагула жевания и играть.
Several functions: clutching/ grasping, chewing and playing.

Но разумеется, у нас есть много других игрушек для жевания.
But of course, we have lots of other toys for chewing.

В Боливии и Перу сохраняется практика жевания листа коки.
The practice of chewing coca leaves continues in Bolivia and Peru.

Впоследствии мост не снимается и постоянно облегчает процесс жевания.
Subsequently, a bridge cannot be removed and facilitates chewing permanently.

А еще во время жевания меда в сотах происходит очищение зубов и их дезинфекция.
And while chewing honey comb is cleansing the teeth and their disinfection.

Вместо этого мне в лицо ударил жар и челюсть болит от этого жевания.
Instead, my face just got really hot and my jaw is sore from all that chewing.

Определение характера жевания Вашей собаки обычно занимает около двух недель.
It usually takes around two weeks to determine your dog's chewing temperament.

Они должны быть проглотил целого, вместо того, жевания или дробление с зубами.
They should be swallowed whole rather than chewing or crushing with the teeth.

Мягкая диета современности требует меньше механической обработки пищи путем жевания.
Soft diet of modern times requires fewer mechanical processing of food by chewing.

Таким образом, практика жевания листа коки должна была быть прекращена в 1989 году.
As the 1961 Convention came into force in 1964, coca leaf chewing should have come to an end in 1989.

А еще они дают деньги борцам MMA( смешанных боевых искусств) так что меньше болтовни, больше жевания.
They also give money to m.M.A. Fighters, So less talkin', more eating.

А это значит никаких разговоров, никакого жевания жвачки, никакого неуважительного поведения Вы меня поняли?
That means no talking, no chewing gum, no acting disrespectful, you understand me?

Все хотят иметь красивую улыбку и испытывать удовольствие и комфорт во время жевания.
Everyone wants to have a beautiful smile and experience pleasure and comfort while chewing.

Игрушка KONG Dental Stick обладает веселым дизайном и прекрасно подходит для жевания и игр с апортом.
The KONG Dental Stick has a fun design that's great for chew sessions and games of fetch alike.

Различные безопасные, успокаивающие жевательные игрушки помогут сформировать навыки надлежащего жевания.
Give your puppy a variety of safe, soothing chew toys to help develop proper chewing habits.

Игрушка KONG Jump' N Jack обладает веселым дизайном и прекрасно подходит для жевания и игр с апортом.
The KONG Jump'N Jack has a fun and unique design that's great for chew sessions and games of fetch alike.

Просто по 5- 6 цветочков пижмы необходимо разжевывать, смачивая их слюной в процессе жевания.
Just 5-6 flowers of tansy must be chewed, moistening them with saliva in the process of chewing.

В Йемене и Эфиопии давно существует традиция жевания листьев ката с целью достижения стимулирующего эффекта.
Natives of Yemen and Ethiopia have a long tradition of chewing khat leaves to achieve a stimulating effect.

Со временем дискомфорт только увеличивается, сильно страдает функция жевания, быстрее стираются и изнашиваются зубы.
In a time, discomfort increases, chewing function becomes severely violated, teeth are wearing and worn down faster.

С унаследованной от прошлого практикой жевания листа коки в Перу так и не было покончено, как того требует Конвенция 1961 года.
The traditional habit of chewing coca leaf has not been abolished in Peru, as required under the 1961 Convention.

Кроме того, во время жевания не рекомендуется есть и пить, поскольку еда и напитки могут уменьшить количество поглощаемого никотина.
It is also suggested not to eat or drink while chewing since foods and beverages can reduce nicotine absorption.

Принят во внимание и тот факт, что Боливия объявила о дальнейших шагах, направленных на легализацию практики жевания листьев коки.
It also takes into account the fact that Bolivia has announced further steps towards legalizing coca leaf chewing.

У этих игрушек есть встроенные пищалки для игр в подноску, но они не предназначены для жевания, как наши классические резиновые игрушки.
These toys have embedded squeakers for games of fetch and retrieve, but are not for chew sessions like our classic rubber toys.

Поэтому мы считаем необходимым более подробно обсудить в рамках диалога с Боливией последствия практики жевания листьев коки.
We therefore consider it necessary to discuss the effects of coca leaf chewing in greater detail, in dialogue with Bolivia.

Акт жевания подвергает воздействию частицы пищи эффектам амилазы, которая начинает воздействовать немедленно на углеводы длинной цепи или сахар в пище.
The act of chewing exposes the food particles to the effects of the amylase, which starts to work immediately on the long-chain carbohydrates or sugars in the food.

Игрушка идеально подходит для этапов Детское прорезывание зубов, они расслабляют мышцы жевания и помочь разорвать зубами.
The clutching toy is perfect for the different teething stages of your child, it relaxes the masticatory muscles and helps the teeth coming through.

Питье большого количества продуктов, которые требуют интенсивного жевания может означать перегрузку челюсти и его артикуляции, что приводит к появлению дискомфорт или даже боль.
Drinking large amounts of foods that require intense Mastication can mean an overload of mandible and its articulation, which leads to the appearance of discomfort or even pain.