Примеры использования Жевательный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это жевательный табак?
Мы сейчас будем делать" жевательный табак.
We're about to do"chewing tobacco.Жевательный мармелад и изделия из желейных масс.
А есть банджо и жевательный табак?
Hey, do you have a banjo and chewing tobacco?Жевательный мармелад всевозможных форм и размеров.
Chewing marmalade of all possible shapes and sizes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Но я учуял виски, жевательный табак и запах изо рта.
But I smelled whiskey, chewing tobacco, bad breath, bad diets.Может, мне просто стоит показать ей, где лежит жевательный аспирин на всякий случай.
Кто-то оставил жевательный табак, скомканный в большой шарик.
Someone left some chewing tobacco gnawed up in a big ball.Жевательный табак может вызывать опухолевые заболевания, особенно ротовой полости и глотки.
Chewing tobacco has been known to cause cancer, particularly of the mouth and throat.Я принес фолиевую кислоту, жевательный кальций и диетическую колу.
Тем не менее, местный жевательный табак( насвай) становится все более популярным и остается нерегулируемым.
However, local chewing tobacco(nasvay) is becoming more popular and remains unregulated.Каждый раз, когда мой папа не ночевал дома,моя мама подбрасывала хомячьи какашки в его жевательный табак.
Every time my dad stayed out all night,my mom would put hamster poop in his chewing tobacco.Курить сигареты, жевательный табак, пить красное вино, сода, чай и кофе может сделать зубы обесцвеченные.
Smoking cigarettes, chewing tobacco, drinking red wine, soda, tea and coffee can make the teeth discolored.Правильный диагноз и раннее лечение необходимы, чтобы получить жевательный баланс, эстетические и функциональные.
The correct diagnosis and the early treatment are fundamental to obtain occlusal, aesthetic and functional balance.У маленькой Саломе не развит жевательный рефлекс, поэтому кормят несчастную девочку через зонд, вставленный в нос.
Small Salome has no masticatory reflex, so the unfortunate girl is fed through a tube inserted into her nose.Примерно треть индийских мужчин курит сигареты или биди и более половины либокурят, либо употребляют жевательный табак.
About a third of Indian men smoke cigarettes or bidis, andmore than half either smoke or use chewing tobacco.Как оказалось, жевательный табак, соответствовал табаку, что вы украли из клуба, в который проникли при отсутствии ордера на арест или значка.
Which turned out to be chewing tobacco, which matched the Наиболее распространенной причиной обесцвечивания зубов является потребление черного чая, кофе, колы,красного вина и курение или жевательный табак.
The most common cause of tooth discoloration is the consumption of black tea, coffee, cola,red wine and smoking or chewing tobacco.Папа Бачана не может устроиться на постоянную работу и заработать денег из-за того, чтоего маленькому сыну нужен круглосуточный уход: у Бесо не развит жевательный рефлекс, он часто задыхается, и у него нередко случаются эпилептические припадки.
Bachan Dad can not get a regular job and earn money because of the fact that his young son neededround the clock care: at Beso is not developed chewing reflex, he often suffocating, and it often happens seizures.Опираясь на успешный опыт популярной линейкиKONG Ball для взрослых собак, в этой игрушке мы применили специальный каучук для щенков, у которых режутся зубы, чтобы развить у них верный жевательный навык.
Building on the success of the popular KONG Ball for adult dogs,this toy uses KONG's exclusive puppy rubber formula specifically designed to ease teething gums while teaching correct chewing habits.Закон Туркменистана“ Об охране здоровья граждан от воздействия табачного дыма и последствий потребления табачных изделий”,принятый в 2013 году, распространяется на некурительный табак, такой как жевательный и нюхательный табак, а также снюс.
The Law“On protecting the health of citizens from the effects of tobacco smoke and the consequences of tobacco product consumption”, adopted in 2013,further regulates smokeless tobacco products, such as chewing and snuffing tobacco and snus.Я завернула свою жевательную резинку и выбросила ее.
Yes, you wrapped your chewing gum and threw out already.Кроме того, жевательная пища может быть очень удовлетворительной.
Also, chewing food can be very satisfactory.Жевательные таблетки ВСАА смарт со вкусами апельсина и вишни.
Chewable tablets BCAA smart with the flavors of orange and cherry.Практически все современные жевательные резинки содержат в своем составе порошкообразный ванилин.
Nowadays almost all chewing gum contains a powdered vanillin in its composition.Корм для домашних животных, жевательные игрушки для собак, смеси муки грубого помола.
Pet food, chewable toys for dogs, wholemeal flour mixtures.Особенности редукции жевательного аппарата у жителей г. Пензы и Пензенской области.
Characteristics of masticatory apparatus reduction among population of Penza and Penza region.За жевание отвечают жевательные мышцы, они же принимают участие в речевой функции.
For Одна жевательная таблетка содержит 500 мг кальция что соответствует 1250 мг карбоната кальция.
One chewable tablet contains 500 mg of calcium corresponding to 1,250 mg of calcium carbonate.Временное протезирование в эстетических целях, без сохранения жевательной функции.
Temporary restoration only fitted for aesthetic reasons but without masticatory function.
