ЖЕЛАЕМЫМ на Английском - Английский перевод

• desired
• desirable
• wanted

Примеры использования Желаемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем покрасьте его любым желаемым цветом.
Then ice it any color you want.

И теперь я нахожу его желаемым для половины Рима?
And now I find him desired by half of Rome?

Возможна фиксация долота под желаемым углом.
The bit can be secured at the desired angle.

Вы могли' не иметь желаемым это сильно,” сказала Алиса;
You couldn't have wanted it much,” said Alice;

Невероятно быстрый строб с любым желаемым цветом.
Extremely fast strobe with any desired color.

Желаемым результатом было бы руководство по практике.
A desirable outcome would be a guide to practice.

Невроз есть столкновение между желаемым и действительным.
Neurosis is a clash between the desirable and the actual.

Нельзя давать желаемым мыслям управлять вашими решениями, советник.
You can't let wishful thinking guide your decision, counselor.

Необходимо находить баланс между желаемым и действительным.
It is necessary to find balance between desirable and valid.

Различие между желаемым и действительным результатом испытания системы или объекта.
A difference between the desired and actual performance of a system or object.

Без этого вы не можете воспользоваться желаемым продуктом или услугой.
Without it you can not use the desired product or service.

Ясно, что желаемым результатом нашей работы должно быть консенсусное решение этого вопроса.
A consensus solution on this issue is obviously the desirable outcome of our work.

Без этого Вы не можете воспользоваться желаемым продуктом или услугой;
The Customer is otherwise enable to use a desired product or service;

Компетентность не существует сама по себе, а всегда связана с определенным желаемым результатом.
Competences do not exist per se but always relate to a certain desired output.

Без этого Вы не можете воспользоваться желаемым продуктом или услугой;
You cannot use the desired product or service without such disclosure;

Это становится самым естественным и желаемым продвижением, потому что вы становитесь Существом Света.
It becomes the most natural and desirable advancement, as you become a Being of Light.

Необходимо провести черту между желаемым и возможным.
A distinction had to be made between what was desirable and what was possible.

Коснитесь экранной кнопки с желаемым значением координаты GPS для.
The functional surface with the desired GPS value coordinates for latitude.

Установите белый сектор таким образом, чтобы он совпадал с желаемым значением положения триммера.
Adjust the white area so that it coincides with the trim setting desired.

Совместите желтую линию с Вашим желаемым номером на шкале крутящего момента.
Align the yellow line with your desired number on the fastening torque scale.

Мы стараемся всегда совместить необходимое вмешательство с желаемым эстетическим результатом.
We always combine essential and useful procedures with aspects of the desired aesthetic.

EXPOSED желаемым и подходящим для любого интернет- пользователя, желающего купить новый домен.
EXPOSED desirable and applicable to any Internet user looking to purchase a new domain.

Коллекционеры называют модель перед нами самым желаемым MG из когда либо выпущенных.
Collectors call that model right there the most desirable MG ever made.

Этот Договор был желаемым и необходимым, но он одновременно способствовал изменению международного климата.
This Treaty was wanted and needed, but it has also helped change the international climate.

Втретьих, поручения должны обеспечивать оптимальное соотношение между желаемым и практически выполнимым.
Third, mandates should strike a balance between the desirable and the practical.

Управление статистики Швеции определяет компетентность как способность выполнять рабочее задание желаемым образом.
Statistics Sweden defines competence as the capability to perform of work tasks in a desirable way.

Удалите установленный цанговый конус и адаптер и замените желаемым цанговым конусом и адаптером.
Remove installed collet cone and adapter and replace with desired collet cone and adapter.

Автоматически присвоенные номера программ могут не соответствовать реальным или желаемым номерам программ.
Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers.

У вас ограниченные движения, поэтому вы должны соответствовать желаемым пузырькам, прежде чем они исчезнут.
You have limited moves, so you need to matched wanted bubbles before moves are gone.

Регулируемый под любым желаемым углом благодаря встроенному механизму с затягивающими крепежами угла обозрения.
Adjustable at any desired angle thanks to the built-in mechanism with tightening fasteners of the viewing angle.