ЖЕЛАНИЕ УЧИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• desire to learn
• desire to study
• willingness to learn

Примеры использования Желание учиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Желание учиться и развиваться;
Desire to learn and develop;

Почему у детей пропадает желание учиться.
Why Children Lose the Desire to Study.

Желание учиться и развивать свои навыки;
Desire to learn and develop skills;

Я думаю Тоби милый ребенок, и он дал ей желание учиться.
I think Toby's a nice kid, and he makes her want to study.

Желание учиться и развиваться как руководитель;
Motivated to learn and grow as a manager;

Развитие: профессионализм, инновативность, желание учиться.
Development: professionalism, innovation, desire to study.

Желание учиться и упорство влияют на представления о работе.
Desire to learn and perseverance affect ideas about work.

Это было очень приятно видеть их стремление к Богу и желание учиться в ЛБЦ.
It was a joy to see them being hungry for the Word of God and eager to study@ LBC.

Желание учиться и работать с молодежью из различных этнических групп;
Desire to learn from and work with youth from different ethnic backgrounds;

Я ценю твой дух приключений, желание учиться и все то, о чем ты не знаешь.
I appreciate your adventurous spirit, your desire to learn, and everything you don't know about.

А задача учителя состоит в том, чтобы вдохновлять эти маленькие победы и поддерживать желание учиться.
A teacher's task is to inspire this little victory and maintain desire to learn.

На сегодняшний день 216 человек выразили желание учиться на этом направлении в ИСТиС.
To date, 216 people have expressed a desire to learn in this area in Istisu.

Кроме того, Куба принимает студентов из Саудовской Аравии, которые изъявили желание учиться в ее университетах.
Cuba has also welcomed Saudi Arabian students who have expressed a desire to enrol in its universities.

Я здесь во имя нашего комитета, и я научу вас, желание учиться, слава советской живописи.
I am here in the name of our committee, and I will teach you, eager to learn, the glories of Soviet painting.

Мы ценим усилия и желание учиться, а качественно выполненная работа- это твой опыт и повод для рекомендаций.
We value effort and a will to learn, and a well-executed job- is your own experience and a cause for recommendations.

Поэтому от вас потребуется время, желание учиться и вера в себя- и все обязательно получится.
That's why you need to have enough time, willingness to learn, and faith in yourself to excel as a trader.

Для вступления в члены ансамбля не нужны опыт, знание языка или особые таланты- нужно только желание учиться.
To become a member one does not need to have experience, language skills, or special talents- just the desire to learn.

Возникает желание учиться дома или на рабочем месте, экономя, таким образом, время и энергию, которые требуются для посещения обычного класса.
Sometimes they would like to study at home or at their office instead, thus saving the time and effort of having to go to a regular classroom.

Ваша страсть будет дополнительно поддержана экспертом, международным персоналом, который разделяет ваше желание учиться и испытывать новые вещи.
Your passion will be further supported by expert, international staff who share your desire to learn and experience new things.

Свежесть идей, взгляда, желание учиться, смелость, настойчивость, дружелюбие, чувство юмора- все это делало процесс обучения с их стороны интересным и увлекательным.
Their original ideas, fresh perspective, willingness to learn, persistence, friendliness and humour made the training process exciting and interesting.

В качестве ученика хитрого знахаря он вместе со своим учителем путешествует по Англии, открывая для себя жизнь, ремесло и желание учиться.
He becomes an apprentice to a barber-surgeon and they travel around England discovering life, medicine and the desire to learn.

Помните, хорошая организация, тщательная подготовка, знание требований, проверка грунта, желание учиться и работать- это основы.
Remember, good organisation, reliable preparation, completing the formalities, learning about the destination country, willingness to learn and work- these are the basics.

В работе мы основываемся на таких ценностях, как надежность, эмпатия, лояльность, чувство юмора, гибкость, точность, а также желание учиться.
The most important values behind our work are reliability, empathy, loyalty, good sense of humour, flexibility, accuracy, and desire to learn.

В своей речи Президент сказал:« Ваше желание учиться, ваши ценности и готовность служить своей стране- все это определит будущее Армении.
In his address at the university, the President spoke to its students:“Your desire to learn, your values and your dedication in serving your country- all of these will determine Armenia's future.

Таким образом, это представляет собой компромисс между добавлением стран с хорошими знаниями и добавлением стран, имеющих желание учиться у Научного комитета.
There was thus a trade-off between adding countries with good expertise and adding countries that had a desire to learn from the Scientific Committee.

Интеллектуальный альтруизм- это внутреннее убеждение о взаимосвязи всего и желание учиться и развивать себя с целью помочь обществу и людям в целом.
Intelligent Altruism- is an inner belief regarding the relationship of ALL THERE IS as well as the desire to learn and self-develop in order to help people and the global society in general.

От того, насколько вашему ребенку удобно и приятно находиться в детской зависит развитие разных талантов, интерес к познанию жизни, желание учиться.
On how your child is comfortable and pleasant stay in a child depends on the development of different talents, interest in the knowledge of life, the desire to learn.

Многие выпускники, демонстрируя высокий профессионализм, здоровые амбиции и желание учиться, добились успехов в карьере и занимают позиции в управленческом звене компании.
Many graduates, demonstrating a high professionalism, robust ambitions and a desire to learn, became successful in career and take positions in the managerial team of the company.

К каждому студенту мы находим индивидуальный подход, что впоследствии благотворно влияет на его обучаемость, а самое главное- его желание учиться.
We find an individual approach to each student, which subsequently has a beneficial effect on his learning, and most importantly- his desire to learn.

В нашей Мастерской дети получают удовольствие от творческого процесса, чувствуют легкость и внутреннюю свободу, испытывают желание учиться и развиваться в любом деле, которое им по душе.
At our Studio, children will enjoy the creative process, feel the ease and inner freedom, feel the desire to learn and develop themselves in any business they like.