ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• gastrointestinal

Примеры использования Желудочно-кишечным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получившийся газ поглощался желудочно-кишечным трактом.
The resulting gas Was absorbed by his gastrointestinal tract.

О проблемах с желудочно-кишечным трактом малыша могут свидетельствовать.
The problems with the gastrointestinal tract of the baby can be evidenced by.

Было подмечено, что если регулярно пить настои из чаги не будет проблем с желудочно-кишечным трактом.
It has been noticed that if you regularly drink infusions of fungus will not have problems with the gastrointestinal tract.

Проблемы с желудочно-кишечным трактом( гастриты, язвенная болезнь, холециститы);
Problems with gastrointestinal tract(gastritis, ulcer disease, cholecystitis);

Они уязвимы к болезням, например к туберкулезу и другим респираторным, желудочно-кишечным и инфекционным заболеваниям.
They are vulnerable to diseases such as tuberculosis and other respiratory, intestinal and infectious diseases.

К примеру, боли в области сердца в 90% случаев имеют неврологическую природу, как и множество проблем с желудочно-кишечным трактом.
For example, pain in the heart in 90% of cases have neurological nature as many problems with the gastrointestinal tract.

Манифестные ГИСО могут проявляться затруднением глотания, желудочно-кишечным кровотечением, метастазированием преимущественно в печень.
GISTs may present with trouble swallowing, gastrointestinal bleeding, or metastases mainly in the liver.

Именно поэтому дети первого года жизни, находящиеся на естественном вскармливании, гораздо менее подвержены желудочно-кишечным заболеваниям.
That is why the children of the first year of life, located on breastfeeding, are much less prone to gastrointestinal diseases.

В последующих стадиях болезнь вызывает проблемы с желудочно-кишечным трактом и нервной системой и ведет к тошноте и диаррее.
Advanced stages of the disease cause problems with the gastrointestinal tract and the nervous system and lead to diarrhea and nausea.

ТББФА- ДБПЭ плохо усваивается желудочно-кишечным трактом крыс, но усвоенные количества накапливаются в печени и метаболизируются медленно.
TBBPA-DBPE is poorly absorbed through the gastrointestinal tract in rats, but the absorbed quantities accumulate in liver and slowly metabolize.

В ней должны быть средства от боли в животе и других проблем с желудочно-кишечным трактом на случай если желудок откажется переваривать то, что ему предложили.
It must be a means of abdominal pain and other problems with the gastrointestinal tract in case the stomach refuses to digest what he was offered.

При проблемах, связанных с желудочно-кишечным трактом( желудком, печенью), а также после перенесенных заболеваний, хорошо принимать отвар изюма, клюквы и овса.
Problems with the gastrointestinal tract(stomach, liver), and after illness, it is good to take a decoction of raisins, cranberries, and oats.

При необходимости, врач назначает терапию заболеваний, которые спровоцировали гормональный дисбаланс: инфекций, проблем с желудочно-кишечным трактом, устранение недостатка витаминов и пр.
If necessary, the doctor prescribes therapy for the diseases, which caused the hormonal imbalance: infections, problems with gastrointestinal tract, elimination of vitamin deficiency etc.

К наиболее часто регистрируемым желудочно-кишечным инфекционным заболеваниям в Европейском регионе ВОЗ относятся кампилобациллярный энтерит, лямблиоз, гепатит А и шигеллез.
Campylobacteriosis, giardiasis, hepatitis A and shigellosis are the most commonly reported gastrointestinal infectious diseases in the WHO European Region.

Курорт очень популярен среди приезжих и местных жителей, особенно тех, кто проходит лечение различных заболеваний, связанных с желудочно-кишечным трактом или печенью, либо просто желает укрепить организм.
The resort is very popular among visitors and locals, especially those who are treated for various diseases associated with the gastrointestinal tract or liver, as well as who simply wants to strengthen their health.

К наиболее часто регистрируемым желудочно-кишечным инфекционным заболеваниям, которые могут быть связаны с водой, относятся кампилобациллярный энтерит, лямблиоз, гепатит А и шигеллез.
Campylobacteriosis, giardiasis, hepatitis A and shigellosis are the most commonly reported gastrointestinal infectious diseases that could be attributed to water.

Содержащиеся в грибе рейши тритерпеноиды, флавоноиды, магний и витамин B3 в комплексном сочетании оказывают спазмолитическое и болеутоляющее действие, способствуя расслаблению гладкой мускулатуры в кишечнике и устранению часто сопутствующих желудочно-кишечным заболеваниям колик.
Contained in the Reishi mushroom triterpenoids, flavonoids, magnesium, and vitamin B3 in complex combination exert antispasmodic and analgesic effect, helping to relax the smooth muscles in the intestines and eliminate frequently associated gastrointestinal diseases colic.

К самым распространенным зарегистрированным желудочно-кишечным инфекционным заболеваниям в Регионе относились кампилобациллярный энтерит, гепатит А, лямблиоз и шигеллез, число случаев каждого из которых превышало 400 000 за период с 2000 по 2010 гг.
Campylobacteriosis, hepatitis A, giardiasis and shigellosis were the most commonly reported gastrointestinal infectious diseases in the Region, totalling more than 400 000 cases each during the 2000-2010 time period.

Известно, что слизистая оболочка желудочно-кишечного тракта обладает собственной лимфоидной тканью и относится к одному из независимых компонентов иммунной системы, известной как ассоциированная с желудочно-кишечным трактом лимфоидная ткань gut associated lymphoid tissue- GALT.
It is known that the mucous membrane of the gastrointestinal tract has its own lymphoid tissue and belongs to one of the independent components of the immune system known as associated with the gastrointestinal tract associated lymphoid tissue gut associated lymphoid tissue- GALT.

Специализация санатория- это лечение заболеваний, связанных с желудочно-кишечным трактом, и системы пищеварения, но благодаря новейшему оборудованию и высококвалифицированным специалистам, в санатории оказывают услуги в лечении и других заболеваний.
Specialty resort- a treatment of diseases associated with the gastrointestinal tract and the digestive system, but with the latest equipment and highly qualified specialists in the sanatorium provide services in the treatment of other diseases.

Желудочно-кишечное кровотечение.
Gastrointestinal bleeding.

При эндогенных интоксикациях желудочно-кишечные расстройства и др.
When endogenous intoxication gastrointestinal disorders, and others.

Инфекции желудочно-кишечного тракта, желчных путей и брюшной полости;
Gastrointestinal tract, biliary tract and abdominal infections;

Желудочно-кишечные заболевания: язвенный колит и болезнь Крона.
Gastrointestinal diseases: Ulcerative colitis and Crohn's disease.

В желудочно-кишечный тракт микроорганизмы попадают при глотательных движениях.
In the gastrointestinal tract microorganisms fall when swallowing movements.

Помогают при желудочно-кишечных заболеваниях, сопровождающихся запорами, и болезнях печени.
Help with gastrointestinal diseases accompanied by constipation, and liver diseases.

Нарушения функции желудочно-кишечного тракта, печени гепатит, холецистит.
Dysfunction of the gastrointestinal tract, liver hepatitis, cholecystitis.

Другие желудочно-кишечные заболевания.
Other gastrointestinal diseases.

Желудочно-кишечный секрет, углекислый газ, стеркобилин и др.
Gastrointestinal secret, carbon dioxide, stercobilin and etc.

Если возникнет желудочно-кишечное кровотечение или язва, лечение следует немедленно закончить.
When gastrointestinal bleeding or ulceration occurs, the treatment should be stopped immediately.