ЖЕНСКАЯ КОМАНДА на Английском - Английский перевод

• women's team

Примеры использования Женская команда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также существует женская команда.
There is also a women's league.

Женская команда России вышла на финальную игру против китаянок в прекрасном расположении духа.
As for women's team of Russia, in the final game it was playing against China.

Добрейшей отношении всех Женская команда.
Kindest regards all Women's team.

В лиге также участвует женская команда” ÅlandUnited”.
The women's team Åland United also play in the league.

Пресс-конференция с золотыми медалистами- женская команда России.
Press conference with gold medalists- Russian women's team.

В лиге также участвует женская команда” Åland United”.
The women's team Åland United also play in the league.

За последние годы женская команда выигрывала и чемпионат Европы, и чемпионат мира.
In recent years the women's team won the championship of Europe and the world championship.

Из Берлина приедет женская команда.
I am talking about the women's team from Berlin.

Домашняя кухня в новорожденного района Gueliz, любовно подготовленный все- женская команда.
Home cooking in the new-born district of Gueliz, lovingly prepared by an all-female team.

В системе клуба создана женская команда« Томирис».
Tomiris women's team has been created in the club system.

Признает, что Тагспорт есть и женская команда, но это уже другое дело играть в футбол с мальчишками.
She confessed Tagsport has also a woman team but it is different to play with boys.

Они стали победителями Чемпионата РК, а женская команда выиграла Кубок и Чемпионат РК.
They became winners of Championship RK, and woman's team has won the Cup and Championship RK.

Женская команда Кировского завода заняла первое место, более чем на 3 минуты обогнав шведок.
The female team of Kirovsky Zavod took the first place having beaten the Swedes for 3 minutes.

Серьезные потери понесла женская команда, которая будет рассчитывать лишь на опыт Алии Мустафиной.
Serious losses suffered women's team, which will rely only on experience Aliya Mustafina.

Пауэрлифтинг( 7. 10. 07)- общий зачет 1 место: 1 место- женская команда, 1 место- мужская команда..
Powerlifting( 07/10/07)- Overall 1st place: 1st place- women's team, 1st place- men's team.

Женская команда СССР 5 раз побеждала на чемпионатах мира, 13- Европы, 1- на Кубке мира.
The USSR women's team was the five-time world champion, thirteen-time European champion and one-time holder of the World Cup.

Помимо футбола, клуб практикуется в 14 других видах спорта, самым успешным на сегодняшний день является баскетбол, в настоящее время мужская и женская команда во 2- й Бундеслиге.
Apart from football, the club offers 14 other sports departments, the most successful by far being the basketball-department which currently has a men's and women's team in the 2.

Женская команда стартовала в 1982 году, а в 2002 году была повышена до третьего уровня с большим количеством молодых игроков.
The women's team started in 1982, and was in 2002 promoted to the third tier with a lot of young players.

Также в сборах примет участие и женская команда, в которую вошли Аиша Гурбанлы( 48 кг), Турана Сеиди( 52 кг), Кифаят Гасымова, Шагана Гусейнова( обе 57 кг) и Ханым Гусейнова 63 кг.
Also the women's team into which entered Aisha Gurbanla(48 kg), Turana Range Seidi(52 kg), Kifayat Gasymova, Shagan Guseynova(both 57 kg) and Hanym Guseynova(63 kg) will take part in collecting also.

Женская команда БК« Енисей» одержала волевую домашнюю победу над оренбургской« Надеждой» в матче чемпионата российской Премьер-Лиги- 76.
The women's team of BC"Enisey" made a strong-willed home victory over the Orenburg"Nadezhda" in the match.

Однако ни Андрей Проценко, завоевавший в прошлом сезоне бронзу зимнего чемпионата мира и серебро летнего ЧЕ, ни Олеся Повх, ни женская команда в эстафете 4Х400 м( вместе с новоиспеченной чемпионкой Пигидой в составе), не сумели подняться на пьедестал почета.
However, neither Andrey Protsenko, who won a bronze medal in the last season's IAAF Indoor World Championships and silver at the European Championship, nor Olesya Povkh, nor women's team in the 4x400 meters relay(together with the newly-champion Pyhyda in it), have not been able to get on the podium.

Учебном году Женская команда на традиционной спартакиаде среди студентов 1 курса КАТУ занял II- место по волейболу;
Academic year. The women's team at the traditional Olympics among first-year students of KATU took the second place in volleyball;

Примером, говорящим о высоком уровне ориентировщиков ЧПИ является тот факт, что единственная студенческая команда, побеждавшая в престижнейшей эстафетной многодневке« ILVESTEADE» была женская команда ЧПИ в составе Черепановой Ольги, Кадышевой( Злобиной) Татьяны и Сухаревой( Корнеевой) Светланы.
A dramatic example of high level of orienteers from Chelyabinsk Polytechnic Institute is the fact that the only student team that has ever won high-ranked multi-day relay«ILVESTEADE» was the women team from Chelyabinsk Polytechnic Institute consisting of Olga cherepanova, Tatiana Kadysheva(Zlobina) and Svetlana SukharevaKorneeva.

Как женская команда, мы понимаем, что возможно, Вы обеспокоены или неуверенны в своей фигуре, и Вам может понадобиться помощь.
As a team of women, we understand you may have concerns and insecurities about your body shape or you may just need some help.

Лишь в конце 80- х годов женская команда« Горизонт» сумела впервые подняться на пьедестал: в 1989 году минчанки заняли второе место в чемпионате СССР.
It was only in the late 1980s that the women's team, Gorizont, managed to claim a medal and, in 1989, Minskerins took second place in the USSR championship.

Женская команда БК« Енисей» одержала победу( 66: 62) над« Спартой энд К» в матче российской Премьер-Лиги и вышла на четвертое место в турнирной таблице.
The women's team of BC"Enisey" won(66:62) over"Sparta and K" in the match of the Russian Premier League and reached the fourth place in the standings.

Женская команда БК« Енисей» одержала волевую домашнюю победу над оренбургской« Надеждой» в матче чемпионата российской Премьер-Лиги- 76: 73.
The women's team of BC"Enisey" made a strong-willed home victory over the Orenburg"Nadezhda" in the match of the championship of the Russian Premier League- 76:73.

И мужская и женская команды стали чемпионами.
Italian senior men's and senior women's teams were the champions.

Женские команды существуют и во многих других видах спорта.
Women teams are represented at a variety of other sports games.

Мужских и 15 женских команд вели борьбу в командных соревнованиях.
Thirteen men's and fifteen women's teams competed in the team competitions.