ЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• wife
• women
• spouses
• wives
• woman
• spouse

Примеры использования Жены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для жены.
For women.

Бача и его жены.
Camus and His Women.

Брошенные жены и молодые газели.
Abandoned wives and lemon tarts.

Имена автора и его жены.
Names of author and his wife.

У нас были семьи, жены дети.
We had families, spouses… children.

Жены дипломатических сотрудников.
Spouses of diplomatic personnel.

Портрет Веры Репиной, жены художника.
Portrait of Vera Repina, Artist's Wife.

Жены должны повиноваться своим мужьям.
Wives must submit to their husbands.

Gotta получить вас в моей жены vto 1989.
Gotta Get You Into My Wife- VTO 1989.

Пусть жены повинуются своим мужьям.
Let the wives be subject to their husbands.

По именам Хуана и его жены- Терезы Кампс.
Named after Juan and his wife- Teresa Camps.

Ни жены, ни детей, ни уголовного прошлого.
No spouse, no kids, no criminal record.

Справка о доходах мужа/ жены если женат/ замужем.
Income statement for husband/ wife if any.

Все его жены исчезали в конце года.
His spouses all disappeared at the end of a year.

Жены получали умерших своих воскресшими;
Women received their dead again by resurrection;

Кроме того, у него было несколько детей от другой жены.
He had children by several other women.

Жены дьяконов должны быть смотри 1- е ТИМОФЕЮ 3.
Wives of deacons must be see 1 TIMOTHY 3.

Ибо не муж от жены, но жена от мужа;
For man is not of woman, but woman of man.

Жены, которая родила вам долгожданного ребенка;
A wife who gave birth to your long-awaited baby;

Домой, друзья, где ждут нас наши жены.
Let's go home, friends, where our women are waiting for us.

Заболевание присутствует у его жены Лори и сына Кейра.
Both his wife Laurie and son Keir have the disease.

Ибо не муж от жены, но жена от мужа;
For man did not come from woman, but woman from man;

Жены вправе выбирать профессию только с согласия супруга.
Women can work only with consent from her husband.

Не муж от жены, а жена от мужа.
For the man is not of the woman, but the woman of the man.

Жены будут сильно потрясены, также, как и субъекты.
The wives would be severely shaken, as would the subjects.

Здесь проживали жены, родственницы и наложницы хана.
The wives, relatives and concubines of Khan lived here.

Жены мигрантов- уязвимость как следствие зависимости 45.
Wives of migrants- vulnerability exacerbated by dependence 38.

Написал несколько неплохих портретов: рано умершей жены О.
Wrote some good portraits, early dead wife OV Basin(1837-38).

Не муж создан для жены, а жена для мужа.
Neither was the man created for the woman, but the woman for the man.

Жены ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить.
Let your women keep silent in the church for they have no permission to speak;